Dharma · AI Companion

七種善巧

sapta-kauśalya

七种善巧:《显扬圣教论》为住正法者施设之七项善达法义,以对治七种世间愚痴。AI-generated

Type PracticeDifficulty AdvancedTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

In the late classical period of Indian Buddhism, the 瑜伽行派 (Yogācāra / "Practice of Yoga") school produced a body of analytical literature famous for its precision. Among them, the《顯揚聖教論》(Xiányáng Shèngjiào Lùn / *Treatise on the Manifest Display of the Sacred Teachings*) — traditionally attributed to 世親 (Vasubandhu) and translated into Chinese by 玄奘 (Xuanzang) — lays out a complete teaching grid called the "九事" (nine topics). Inside that grid sits a tight little cluster called the 七種善巧 (qī zhǒng shànqiǎo / *sapta-kauśalya*): "the seven masteries." On the surface it sounds modest, like seven things a well-trained practitioner should know. But once you read the source carefully, you realize this is not a syllabus — it is a surgical kit. Each of the seven masteries is a precision tool aimed at one of seven specific shapes of self-grasping that ordinary language cannot name, much less dismantle.

The Buddhist tradition has many "sevens" — the seven factors of enlightenment, the seven days of mourning, the seven noble ones. What makes this one different is its quiet fierce clinical structure: every single one of the seven善巧 exists because there is a specific kind of worldly 愚癡 (yúchī / *delusion*) that it is designed to cure. The Treatise itself poses the question — "Why only establish seven善巧?" — and its answer is clean: *because there are precisely seven classes of self-clinging that need to be cut*.

So before we walk through this, the key thing to hold in mind: this is not a list of seven interesting topics. It is one teaching that teaches you to recognize seven specific ways your mind secretly clings to a "self," and then hands you seven specific tools to cut those clings.


What This Concept Is About

The Source and Its Setting

The 《顯揚聖教論》organizes the entire Buddhist teaching into nine major topics (九事), and inside one of those topic-groupings sits the 七種善巧. The Treatise opens this sub-section with a direct instruction: "住正法者 (zhù zhèng fǎ zhě), the one who abides in the correct Dharma, should well understand the seven masteries" (*應善了知七種善巧*). Note the language: it does not say "learn the names of." It says "善了知" — *well* and *thoroughly know*. The Treatise is telling its reader that mere recognition of terms is not mastery; mastery is when you can actually apply the cut.

The term 善巧 (shànqiǎo / *kauśalya*) here is technical. In everyday Chinese it can sound like a vague positive adjective ("skillful and clever"), but in this text it is a precise term meaning *expert, penetrating knowledge of a domain*. It is the word you would use for a doctor who has truly mastered anatomy, or a debugger who can read a system by its symptoms. It is not the better-known Buddhist sense of 善巧方便 (*upāya-kauśalya*, "skillful means") used to describe the Buddha's pedagogical tactics. Here it means *expert penetrative grasp* — and specifically, expert penetrative grasp of how to see through a particular form of delusion.

That word — 愚癡 (delusion) — is the negative pole of this whole framework. The Treatise does not build up seven善巧 from positive ideals; it builds them up as counter-agents to seven specific classes of愚癡. Each mastery answers a specific question: "what shape of self-clinging does this cure?"

The Seven Classes of Worldly Delusion

The Treatise distills worldly clumsiness into seven recurring patterns of self-fixation. In its verse passage it lists them as the typical ways the "世間愚夫" (worldly ordinary beings) misinterpret reality:

1. 於身而起 (yú shēn ér qǐ) — taking rise / reification with respect to the body. This is the assumption that there is a real, given, solid body that is mine, and that it is the foundation of who I am. 2. 實我所住持 (shí wǒ suǒ zhùchí) — holding that a real "I" maintains / possesses. This is the sense that there is a fixed inner owner who holds "my" experiences, "my" possessions, "my" relationships. 3. 流轉者 (liúzhuǎn zhě) — taking there to be a transmigrator — a same person, same self, who has somehow traveled from past to future. 4. 作者 (zuòzhě) — taking there to be a doer / author — that "I" am the one who authored my actions, my choices, my life story. 5. 諸增上義 (zhū zēngshàng yì) — plotting out / planning with respect to supreme meanings — that is, projecting one's ultimate good onto some imagined end-state (success, perfection, enlightenment as a destination) and orienting everything around it. 6. 染污 (rǎnwū) — *defilement* — the sense that I am contaminated, stained, broken, marked. 7. 清淨 (qīngjìng) — *purity* — the sense that there is a state of being clean, achieved, finally fixed.

Notice the structure: these are not random mental problems. They are the seven shapes of self-clinging — the recurring ways an ego secretly tries to solid-ify itself. Items 1–4 cluster around personal identity (body, self-possession, continuity, agency). Items 5–7 cluster around the highest good (what I aim at, what I am stained by, what I will become clean into). Together they cover the full territory of how a "self" tries to make itself real.

The Seven Masteries and the First One That Is Named

Each of the seven masteries is a refined analytical expertise that counters exactly one of those seven classes of self-clinging. The Treatise does not name all seven in the available text — what is explicit and named is the first mastery:

蘊善巧 (yùn shànqiǎo / *skandha-kauśalya*) — the mastery of the aggregates.

The word used is 蘊 (*yùn*, skandha / heap / aggregate), and the source material explicitly notes that this is the term — not 陰 (*yīn*, "shadow-hide") or 五陰 ("five shadows"). The choice of 蘊 matters: an aggregate is something piled up out of parts, never self-subsistent, never a "real" body. 蘊善巧 takes the lived-sense of "my body, my self" apart, shows that what is called "I" is actually five streams — form (rūpa 色), feeling (vedanā 受), perception (saṃjñā 想), volitional formations (saṃskāra 行), and discriminating consciousness (vijñāna 識) — none of which is a self, all of which are conditioned, all of which are impermanent.

So the principle of 蘊善巧 is the principle of all seven: when wisdom sees through one shape of self-clinging, the clinging that depends on that shape loses its footing. The body-as-self loosens because it has been exposed as a heap, not a substance.

The other six masteries are not specified by name in the available material; the Treatise follows with extensive analysis in forms such as "彼善巧二種" (two divisions of a given mastery), "四句等廣說" (the four-corner extensions) and references to 七依止 (seven bases) and 三種所依性 (three kinds of foundational support), but the specific names of the latter six masteries are not preserved in the source chunks available to me. What we *do* know with full certainty is the structural principle: each of the remaining six masteries is the surgical answer to one of the remaining six delusions.

Why Only Seven? — Because Only These Seven Delusions Need to Be Cut

The Treatise's own rationale, as embedded in its opening question, is that the number seven is not a stylistic choice. Each善巧 requires a corresponding delusion as its counter-condition. The seven delusions identified together comprise the full pattern of self-clinging that arises in ordinary experience. Any further "shape of self" can be reduced to a variant of one of these seven. The seven masteries cover the entire diagnostic surface.

Two Unique Side-Angles

The Treatise makes two further points that modern readers sometimes miss:

- The timing of the teaching: this discourse only emerges when a Buddha appears in the world (*佛未出現於世時…由佛現於世間…宣說七種善巧*). Before that, these seven patterns of self-clinging flow continuously through samsāric generations, unchecked; there is no one to diagnose them. With a Buddha, the diagnostic grid becomes available, and beings can therefore 趣向還滅 — *move toward cessation*.

- The exclusivity of the verbal formulation: the Treatise states that this sevenfold articulation is "not shared with all non-Buddhist paths" (*不共一切諸外道*). Other Indian philosophical systems had partial maps of self (Sāṅkhya had categories resembling the aggregates; Jainas had elaborate accounts of agency; Ājīvikas had continuous-stream views close to the 流轉 notion), but the *full sevenfold grid*, *with the seven masteries as their complete counter-set*, is a uniquely Buddhist disclosure. The point is not that each善巧 is novel in itself — it is that the whole sevenfold structure plus its corresponding解構 is what appears only here.

So 七種善巧 is at the same time a liberating diagnostic (what shapes of self-clinging do I have?), a precision therapeutics (what specific tools can I apply to each?), and a historical disclosure (this teaching emerges only when a Buddha teaches).


A Walk-Through in Daily Life

The seven delusions are not abstract; they are the seven ways the mind secretly tries to make "I" real every single day. A walk-through.

1. 於身而起 — clinging at the level of the body

Walk any morning. You look in the mirror and *something* goes out to defend the image. Someone says something about your body — your age, your shape, your hair — and the mind whips around with a small shock: "they said it about *me*." Fitness culture, plastic surgery, anti-aging industries, transhumanist dreams of uploading "myself": all of these are vast cultural elaborations of the most basic of the seven — the assumption that a real body is the bedrock of who I am.

蘊善巧 cuts here. Where the body is taken as a given solid, the first mastery says: there are five heaps there. There is the form-stream (this changing physics of cells and skin), the feeling-stream (the constant low-grade pleasant-unpleasant tonus of being alive), the perception-stream (the labeling by which a face becomes "my face"), the formation-stream (the impulses, habits, intentions patterning the body), the consciousness-stream (the bare knowing that there is "a body here"). None of those is the "body-self" you were defending. You were defending a story.

2. 實我所住持 — the owner who possesses

Open your phone. Notice the possessive pronouns running through your mental commentary: *my* career, *my* relationship, *my* savings, *my* reputation, *my* reputation to keep up. Behind each of these is the felt-owner — the little inner proprietor who holds these things and feels threatened when they shift. This is the second delusion. It is what gives capitalism its grip, what gives relationships their sting, what makes losing a job feel like losing *you*.

The corresponding mastery dissolves the feel of "owner." Things arise, things condition things, things pass. Where the felt-owner sits, the mastery installs seeing. You do not lose the things; you stop positing a fixed self to whom they are anchored.

3. 流轉者 — the same person who has been traveling

Watch the autobiographical mind at work. "I have always been shy." "I was a different person before my divorce." "The child I was is still in here." This is the third delusion — the sense of a transmigrating same-one who has carried an unbroken identity through time. It is structurally what makes memory feel like *my* memory; what makes a five-year-old photo of yourself feel like *you*; what makes therapy ask you to "recover the child within."

The corresponding mastery sees that there is no single, same traverser. What is happening is a stream of conditioned moments — perception built on perception, intention built on intention — and "same person" is a story the stream tells about itself to feel continuous. This does not mean you cannot have continuity of care for your past; it means the *self-thing-that-is-the-same-across-time* is a mental fabrication, not a given.

4. 作者 — the doer who authored

This is the most pride-loaded of the seven. Notice how modern life runs on a near-religious belief in authorship: "I built this company." "I made myself who I am." "I ruined my life." "I am the author of my story." Meritocratic self-narrative, founder myths, the entire genre of self-help: all elaborate this fourth delusion. The felt-doer, sitting behind your choices, drafting your days.

The corresponding mastery does not say there is no choice, no effort, no causal efficacy. It says: there is no fixed inner Author who stands behind the authoring. There are conditions (genetic, relational, circumstantial), there is intention, there is action, there is consequence — but the one who takes credit ("I did it") or blame ("I broke it") is a story-position, not a substance.

5. 諸增上義 — plotting out the supreme meaning

Most people, when pressed, will admit they have some version of a "highest good" sitting in the back of their mind: success, fame, peace, enlightenment, having enough, finding the right partner, finally being free. Life then becomes the long procedure of moving toward that point. This is the fifth delusion: planning around an ultimate, projecting "增上義" (*zēngshàng yì*, supreme meaning) onto some imagined terminus and treating everything that is not-yet-there as deficient.

The corresponding mastery sees that the projection of an ultimate is itself a contraction of experience. It does not mean there is no direction, no aspiration; it means the destination we secretly obsess about is a mental construction, and our lives become thin to the extent we live only in relation to it.

6. 染污 — defiled / contaminated

"I am broken." "I carry trauma." "My anger is in me." "I have been damaged." The felt sense of being contaminated, stained, marked — this is the sixth delusion. It is very contemporary: therapy language, healing language, trauma-language are all elaborate cultural responses to it. The felt-stain has real urgency to it; the mind seizes on labels like "toxic," "abuser," "traumatized," "broken" and treats them as identifications.

The corresponding mastery does not deny that there is harm, that there is pain, that there are patterns. It sees that "I, the contaminated one" is a second arrow: the events happen; the sense of being *fundamentally stained by them* is an addition, and that addition is itself a contraction around a self.

7. 清淨 — purity as a target

This is the mirror-image of the sixth delusion, and it is the sneakier of the two. The seventh delusion is the sense of purity as a thing to be achieved and held: once I meditate enough, heal enough, awaken enough, I will finally be clean. Wellness culture's "you deserve to feel good," the fantasy of finally-arrived peace, the after-awakening image of a Buddha who is "beyond" — all elaborate this seventh delusion.

The corresponding mastery sees that the goal of "becoming clean" is itself a contraction. The patient who finally treats herself as fixed-good is in a state just as constructed as the patient who treats herself as fixed-bad. The mastery does not point to a yet-purer state; it lets go of the entire axis of purity-and-defilement as a way of locating self.

Where it All Comes Together

In modern life these seven are not visited in series — they are visited simultaneously, in every micro-moment. The commute happens with a body (1), an owned life (2), a felt continuity (3), a felt authorship over the route and the mood (4), planning around a best-future version of the self (5), carrying a low-grade stain (6), all secretly aimed at becoming the clean version (7). The 七種善巧 is the toolkit that, when applied with patience, sees through each of these seven shapes of the same underlying move.


Why Contemporary People Need This

Because our culture has perfected each of the seven

Most ancient and medieval cultures had all seven delusions too — they are not new. What is new is the cultural hyper-elaboration of each. Body-image industries run on delusion 1. Real estate, possessive pronouns, possessive love run on 2. Biographical identity, social media continuity, legacy thinking run on 3. Meritocratic self-narration, founder worship, self-help run on 4. Productivity culture, vision-board spirituality, the "best life" gospel runs on 5. Therapeutic language of damage, "healing journeys," trauma identification run on 6. Wellness culture, "you deserve to feel good," and the after-awakening fantasy run on 7.

A 七善 framing is useful here because it denames the moves. You can spot them. You stop mistaking the cultural amplification for reality.

Because each善巧 is a distinct cut, not a generic "be mindful"

A common failure mode of contemporary Buddhist-inflected practice is to collapse all insight into one big "be present / non-self." This is gentle and pleasant and it does very little. The seven-mastery grid teaches something stricter: you have to be able to identify *which specific contraction* is happening in a moment, because the cut is different for each.

- Body-contraction is cut by analytic attention to the five streams (蘊善巧). - Owner-contraction is cut by attention to possession as convention, not essence. - Continuity-contraction is cut by attention to how each moment is rebuilt from conditions. - Doer-contraction is cut by attention to causal conditions superseding the felt-author. - Goal-contraction is cut by attention to where the projected terminus is fabricated. - Stain-contraction is cut by attention to second-arrow dynamics. - Purity-contraction is cut by attention to how even the fantasy of being finished is a story.

Mushy generic mindfulness does not do this work; the seven-mastery framework forces precision.

Because it is "non-shared with non-Buddhist paths"

This is a contemporary insight worth lingering on. Other wisdom traditions have their own forms of self-attentiveness: Stoic "you are not your thoughts," existentialist "there is no fixed essence," Buddhist-influenced mindfulness, secular "know yourself." The 七種善巧 grid is not the same as any of these. It is uniquely grounded in the structure of the seven shapes of self-clinging as analyzed in classical Buddhist abhidharma. Coming to this from a contemporary secular frame is helpful because you can see why your "non-self" talk has gaps: probably you have not actually mapped your delusion onto which of the seven it is, and so your "non-self" remedies are aimed at the wrong shape.

Because it lets "meditation" connect to "diagnosis"

Most modern meditators, after years on the cushion, still respond to ordinary stress with a contraction at one or more of these seven points (this body, this owner, this continuity, this doer, this goal, this stain, this purity). The seven-mastery grid gives the practitioner a way to diagnose in real time, not just relax. Diagnosis is the precondition for the right cut. Without a grid, the practice flounders. With a grid, the practice becomes informed craftsmanship.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1: "善巧 here means 'skillful means' like the Buddha's pedagogical tricks"

In many Buddhist contexts, 善巧 (or 善巧方便) is used for the Buddha's pedagogic ploys — talking to a child about candy so they will eventually come to wonder about emptiness. That 善巧方便 (*upāya-kauśalya*) is a different concept. Here, 善巧 means expert, penetrating analytical knowledge — the kind a specialist has. Translating it casually as "skillful means" loses this entirely. Read it as *mastery / expertise / penetrating-know-how*.

Misreading 2: "These are seven nice topics I should know about"

Modern readers tend to flatten frameworks into "seven things I should remember." The Treatise explicitly forbids this: it says 善了知 — *well, thoroughly know* — implying application, not memorization. The number "seven" is not a syllabus of subjects; it is a parallel structure: one specific shape of self-clinging, one specific surgical mastery that addresses it. The point is the matching, not the collecting.

Misreading 3: "Only the aggregates matter — everything else is just rephrasing them"

蘊善巧 is the *first* mastery named in our source text, but the Treatise treats it as one of seven, not as the seventh. This matters because many modern Yogācāra-influenced readings treat the aggregate analysis as the complete diagnosis and run everything back to "form, feeling, perception, formation, consciousness." But the second through seventh masteries cover territory that aggregates alone do not address: the felt-owner, the felt-traverser, the felt-author, the projected terminus, the felt-defilement, the felt-purity. Each of these has its own specific surgical tool, and 蘊善巧 is not the only one. Reducing all six other masteries to "re-aggregates" flattens the grid.

Misreading 4: "This is just Abhidharma taxonomy — irrelevant to practice"

The Treatise itself rejects this reading. 七種善巧 is framed as the disclosure of a Buddha addressed to 住正法者 — practitioners *abiding in the correct Dharma*. The taxonomic analysis is in service of 還滅 (returning cessation / liberation). The seven masteries are not a curiosity of scholastic classification; they are the precision tools by which samsāric self-clinging is seen through. Treat the grid as contemplative furniture, not philosophy.

Misreading 5: "Skandha mastery" should be rendered as 陰 or 五陰

The source is explicit: the Treatise uses 蘊 (heap / aggregate), not 陰 (shadow-cover). These are not interchangeable in this text. 蘊 carries the sense of *that which is piled up, made of parts, not self-subsistent*. Reading the first mastery as "陰善巧" or "五陰善巧" loses exactly the analytic-up-to-disassembly sense the original term carries. When you see the term in this Treatise, keep 蘊.

Misreading 6: "Seven = magic number, it's just a Buddhist style"

The Treatise's own opening question — "何故唯立七種善巧" (why establish seven, and not five or eight?) — is answered by the structure of the seven delusions. Each善巧 requires its corresponding delusion as counter-condition; and the seven delusions exhaust the diagnostic surface for self-clinging. The number seven is not arbitrary: if a new shape of self-clinging appeared that could not be reduced to one of the seven, a new mastery would be needed. The grid is functional, not numerological.

Misreading 7: "Once I apply all seven, I will be the clean, finished version of myself"

This is, ironically, the seventh delusion with its trap pointed outward. People who genuinely engage with the seven-mastery grid sometimes find themselves practicing toward the imagined state of "having finished the seven" — a transcendent non-self who is past all contraction. This is exactly the 清淨 delusion the seventh mastery addresses. The grid does not terminate in a target self, even a beautifully non-clinging target self. The grid dissolves the very axis of self-and-not-self as ultimate concern. Apply it; do not install it as another goal.


A Final Word

The 七種善巧 of the 《顯揚聖教論》 is unusually elegant for an Abhidharma scheme: it does not lecture you about non-self in the abstract, it does not give you a meditation mantra, and it does not promise arrival. It just hands you a seven-point diagnostic grid — seven specific shapes of self-contraction, seven specific cuts of wisdom — and asks, with the calm of a master physician, that you learn to apply them precisely. In our moment, which has amplified every one of those seven shapes into a billion-dollar industry, this understated tool remains a precision instrument worth picking up.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

七种善巧(sapta-kauśalya),全称「七种善巧之事」,是瑜伽部根本论书《显扬圣教论》(《顯揚聖教論》)于全论论体「九事等」之框架下所施设的一组教说。此教说以「住正法者」为能学之人,主张修学者应当「善了知七种善巧」,而非仅作名相上的知解。其核心要义在于:对治世间愚夫于身、实我、流转、造作、增上义、染污、清净等七个面向所起之愚痴,并施设七项相应的善达法义以为对治。

二、主要阐述

本论说明「何故唯立七种善巧」时,并非单纯罗列七项法义,而是从对治世间愚痴立说。论中以颂文归纳七种愚痴的计执:于「身」而起见、执「实我所住持」、执有「流转者」、执有「作者」、计着「诸增上义」,以及于「染污」与「清净」等面的计度。对治此七种愚痴,便相应摄立七种善巧。因此,「七」之数目直接依其所对治之七类愚痴而定,七种善巧的核心作用即在破除众生于上述七个面向的错误计度。

在教说成立的时机因缘方面,本论以佛出世与否显示七种善巧之教的施设:佛尚未出现于世时,上述愚痴相续流转;由于佛现于世间,方宣说七种善巧。论文进一步指出,此段义理所显示者,乃相应于特定时机而有的外道愚痴,以及众生由此教说趣向还灭。七种善巧的「言说」被本论明确称为「不共一切诸外道」,显出其独特侧面不仅在于分类法义,更在于它是佛出世后针对外道愚痴而施设、导向还灭的对治性教说。

就论述形式而言,本论采取「颂曰」与「论曰」交替之方式:先以问答形式提出「何故唯立七种善巧」,再由颂文撮举七种愚痴及其对治关系,后续论文则转入各别善巧的别释。现存原文块首先明标「蕴善巧者」,可知本论在总说七种善巧之后,即以「蕴善巧」作为其中一项的正式用语并开始别释。

三、不同部类与译本的表述差异

就本部所据《显扬圣教论》的术语而言,论中用「七种善巧」或「七种善巧之事」为其固定名称,未见其他异译;至于七项中之首项,经文使用的是「蕴善巧」之「蕴」,并未使用「阴善巧」或「五阴」等称呼。记录本论所说的七种善巧之异名时,应保留本论所用的「蕴善巧」用词,不得擅自改写为「阴」或「五阴」等形式。

由于本条目所依据之材料仅出自《显扬圣教论》一经,无其他部类或异译本之对比材料可列,故「不同部类与译本之表述差异」一项,仅能就本论自身之术语选择作出说明,无法就部派间之分歧或多译本之间的用词歧异作进一步对照。

四、与相关概念之关系

本论在后文偈颂中又出现「彼善巧二种,四句等广说」之表述,并连带说到「七依止」及「三种所依性」。这显示本论在相关善巧之细部分析中,尚运用「二种」之区分与「四句」等广说形式。然而现存原文块并未明示「彼善巧」究竟指七种善巧中的哪一项,也没有展开其内容,故于此处只能记录本论之分析格式,不宜据此补定七项名称或增添未见于原文之义理。七依止、三种所依性与七种善巧之间的具体关联,亦有待本论后文之进一步明示方可厘清。

五、代表性原文引用

- 「应善了知七种善巧」——总标,示住正法者应学。 - 「七种善巧之事」——全称用法。 - 颂文中撮举之七种愚痴:于身而起、实我所住持、流转者、作者、诸增上义、染污、清净——示七善巧之对治所依。 - 「佛未出现于世……由佛现于世间……宣说七种善巧」——示教说成立之时机因缘。 - 「不共一切诸外道」——示七种善巧言说之独特侧面。 - 「何故唯立七种善巧」——问起之辞,引出七数之建立。 - 「蕴善巧者」——七项中首项别释之正式用语,采「蕴」而非「阴」或「五阴」。 - 「彼善巧二种,四句等广说」「七依止」「三种所依性」——后文分析之形式术语。

By SutraAI-generated

顯揚聖教論T1602 · 瑜伽部

《顯揚聖教論》將「七種善巧」置於全論論體的「九事等」之中,先以總標提出:對於這些論體所攝之事,修學者「應善了知七種善巧」。此處所用的固定術語正是「七種善巧」,又稱「七種善巧之事」;論中特別以「住正法者」為能學之人,說其應當善加了達,而非僅作名相上的知解。

本論解說僅建立七種的理由時,並非單純羅列七項法義,而是從對治世間愚癡立說。論中指出,世間愚夫多有若干特定計執,遂以頌文歸納其所計:於身而起、實我所住持、流轉者、作者、諸增上義,以及染污、清淨等方面,生起七種愚癡。對治這七種愚癡,便相應攝立七種善巧。因此,「七」的數目直接依其所對治的七類愚癡而定;七種善巧的核心作用,是破除眾生在身、實我、流轉、造作、增上義、染污與清淨等問題上的錯誤計度。

在時代因緣方面,本論以佛出世與否顯示七種善巧之教的成立:佛尚未出現於世時,上述愚癡相續流轉;由於佛現於世間,才宣說七種善巧。論文進一步說,這段義理所顯示的是相應於特定時機而有的外道愚癡,以及眾生由此教說趣向還滅。七種善巧的「言說」被明確稱為「不共一切諸外道」,顯出其獨特側面不只在分類法義,更在於它是佛出世後針對外道愚癡而施設、導向還滅的對治性教說。

就論述形式而言,本論採取「頌曰」與「論曰」交替的方式:先以問答提出「何故唯立七種善巧」,再由頌文撮舉七種愚癡及其對治關係,後續論文則轉入各別善巧的解釋。現存原文塊首先明標「蘊善巧者」,可知本論在總說七種善巧後,以「蘊善巧」作為其中一項的正式用語並開始別釋。就本段可據的異名資訊而言,經文使用的是「蘊善巧」之「蘊」,並未使用「陰善巧」或「五陰」等稱呼;記錄多譯名時,應保留本論的「蘊善巧」用詞。

此外,後文偈頌又出現「彼善巧二種,四句等廣說」的表述,並連帶說到「七依止」及「三種所依性」。這顯示本論在相關善巧的細部分析中,尚運用二種區分與四句等廣說形式;然而所給原文塊沒有明示「彼善巧」究竟指七種中的哪一項,也沒有展開其內容,故只能記錄其分析格式,不宜據此補定七項名稱或增添未見於原文的義理。