Dharma · AI Companion

正見

samyag-dṛṣṭi

正见是指如实了知因果业报、四圣谛与缘起中道,远离执著与二边,引导解脱的正确见解。

A Contemporary Reading

Imagine you are lost in a dense, foggy forest. You have a compass, a map, and a pair of sturdy boots, but if your fundamental sense of direction is flipped—if you believe north is south—every step you take with those excellent tools will only lead you deeper into the woods. In the Buddhist path of liberation, this foundational sense of true north is 正见 (Right View, *samyag-dṛṣṭi*).

Right View is not merely a philosophical opinion, nor is it a positive affirmation. It is the operating system of awakening. As the head of the 八正道 (Noble Eightfold Path), it dictates the trajectory of all other practices—our intentions, our speech, our actions, and our meditation. Let us explore this profound concept, not as a dry dictionary entry, but as a living, breathing lens through which to navigate contemporary life.

### 这个概念在说什么 (What this concept is talking about)

At its core, Right View is defined as seeing reality exactly as it is (如实了知). According to the classical sutras, this "seeing" operates on two distinct but complementary levels: the mundane and the supramundane.

1. 世俗正见 (Mundane Right View): The Architecture of Karma Before we can transcend the world, we must understand how it operates. Mundane Right View is the unwavering recognition of cause and effect (业报). It is the understanding that "there is giving, there is offering; there are karmic fruits of good and evil actions." It acknowledges continuity across time (past and future lives) and respects the presence of sages who have walked the path before us. It is the grounding realization that our choices matter. Actions have consequences.

2. 出世间正见 (Supramundane Right View): The Mechanism of Liberation While Mundane Right View ensures a safe journey (leading to favorable rebirths or well-being), Supramundane Right View is what actually breaks the cycle of suffering. Its core is the flawless comprehension of the 四圣谛 (Four Noble Truths): knowing suffering as it truly is, knowing its origin, its cessation, and the path leading to its cessation.

Crucially, this level of Right View involves deconstructing our experience. It requires us to observe the 六入 (Six Sense Bases: eyes, ears, nose, tongue, body, and mind) and the 五蕴 (Five Aggregates: form, feeling, perception, volitional formations, and consciousness) as impermanent (无常), inherently unsatisfactory (苦), empty (空), and non-self (非我).

3. 离二边说中道 (The Middle Way Free from Two Extremes) The hallmark of Right View is the "Middle Way." The sutras point out that worldly people are constantly trapped in a binary: existence (有见 / eternalism) versus non-existence (无见 / annihilationism). Right View transcends this through 缘起 (Dependent Origination). By observing how things arise ("This existing, that exists; this arising, that arises"), we abandon the view that things are permanent. By observing how things cease, we abandon the nihilistic view that nothing exists or matters. It is a dynamic, flowing understanding of reality.

The Classical Metaphors The classical texts do not flatten Right View into a single generic image; they use a highly specific set of metaphors to map its multifaceted functions: * 明相初光 (Dawn's first light): Just as the first light of dawn is the inevitable precursor to the sunrise, Right View is the absolute precursor to the end of suffering. * 前导 (The Front Guide): In the chariot of the Noble Eightfold Path, Right View sits at the front, steering Right Intention, Right Speech, and all other limbs in the correct direction. * 善治城壁 (The Well-Built City Wall): In the metaphor of the human body as a city, Right View acts as the sturdy wall, protecting the mind from the invasion of afflictions and wrong views. * 大石山 (The Great Stone Mountain): When crossing the raging river of birth and death (samsara), Right View is the unmovable mountain that provides absolute grounding. * 𤛓牛乳、抨酪、压麻子、钻燥木 (Milking a cow, churning butter, pressing sesame, drilling dry wood): These metaphors highlight the *correct mechanism*. If you want milk, you milk the udder, not the horn. If you want fire, you drill dry wood, not wet mud. Right View means your spiritual effort is applied to the correct mechanism ("有道"), guaranteeing the fruit of liberation. * 甘蔗、稻麦 (Sweet seeds like sugarcane, rice, wheat): The bodily, verbal, and mental actions rooted in Right View are like planting sweet seeds—they will inevitably yield sweet, desirable fruits.

### 生活里的走查 (Life Walkthrough)

To move Right View from ancient texts into our nervous system, let’s walk it through a highly relatable contemporary scenario: You have just been harshly criticized by your boss during a grueling week of overtime, and you return home to snap at your partner over a minor issue.

Let's apply the 二因二缘 (Two Causes and Conditions) required to generate Right View: 1. *Hearing from others* (从他闻音 - encountering the Dharma/truth) and 2. *Internal proper attention* (内自如理作意 - processing it correctly).

* Step 1: The Trap of Wrong View (邪见) In the heat of the argument, your mind creates a rigid narrative. *“I am always unappreciated (常见 - eternalism). My partner never understands me. My efforts at work mean absolutely nothing (断见 - annihilationism/nihilism).”* You consolidate a solid sense of a victimized "Self" (萨迦耶见 - personality belief).

* Step 2: Applying Mundane Right View (世俗正见) You pause. You apply *internal proper attention*. You recognize cause and effect. *“My snapping at my partner (action) will cause hurt and damage the relationship (karmic fruit). The stress I absorbed at work is real, but unleashing it here creates negative consequences.”* You take responsibility. You don't wave it away thinking "none of this matters."

* Step 3: Applying Supramundane Right View (出世间正见) - Deconstructing the Experience You look closer at the pain using the Four Noble Truths. * *The Truth of Suffering:* Yes, there is tightness in the chest, anger, and exhaustion. * *The Origin:* Where is it coming from? It’s not just the boss's words; it is my deep craving (爱) for validation and my resistance to being criticized. * You observe your Five Aggregates (五蕴): * *Form (色):* The physical heat in your face, the tension in your shoulders. * *Feeling (受):* The sharp mental pain (观苦受作剑刺想 - observing painful feeling as a piercing sword). * *Perception (想):* The labeling of the boss as an "enemy" and the partner as "unsupportive." * *Volitional Formations (行):* The intense urge to yell, the mental habit of defending yourself. * *Consciousness (识):* The bare awareness cognizing all these objects. You realize: *“This anger is just a temporary arising of feeling and perception dependent on the condition of the criticism (Dependent Origination). It is impermanent (无常). It is not 'me', and it is not 'mine' (非我).”*

* The Correction of a Common Mapping Error: Most people think applying Right View here means forcing a positive thought like, "My boss is actually helping me grow, I should be grateful!" That is *not* Right View; that is forced toxic positivity. Right View does not ask you to gaslight yourself into liking a bad situation. It asks you to objectively observe the mechanics of the suffering—"This is how pain arises, this is how it ceases"—without adding the heavy, fictional narrative of a permanent, victimized "I".

### 当代人为什么需要它 (Why contemporary people need it)

Contemporary life is an engine of polarization. We exist in a digital ecosystem governed by recommendation algorithms. Whether on social media or news platforms, algorithms are explicitly designed to feed us information that confirms our pre-existing biases, reinforcing our sense of a solid, unquestionable "Self" and generating constant craving or aversion. In Buddhist terms, algorithms are the ultimate amplifiers of *萨迦耶见* (Self-view) and extremes (二边).

Right View is the ultimate anti-algorithmic practice.

In neuroscience and cognitive psychology, theories like "predictive coding" suggest that our brains are prediction machines, constantly projecting our past experiences (our "views") onto the present moment, filtering out data that doesn't fit. While science studies this to understand human survival and cognition, the Dharma identified this mechanism millennia ago to cure human suffering. (Note: Science focuses on evolutionary adaptation; the Dharma focuses on total liberation. They are parallel in observation but differ vastly in their ultimate goals).

We need Right View today because without it, we are endlessly "drilling wet mud" and wondering why we aren't getting fire. We seek lasting happiness in impermanent likes, promotions, and changing relationships. Right View re-aligns our effort. It allows us to step out of the algorithmic echo chamber of our own minds, recognizing that our rigid opinions (even the "good" ones) are just empty phenomena arising from conditions.

### 常见误读与澄清 (Common misinterpretations and clarifications)

* Misinterpretation 1: Right View means "My religion/philosophy is right, and everyone else is wrong." * Clarification: Right View is not a set of dogmas to be defended in a debate. The sutras state that Right View includes the ability to discern: "seeing wrong view as wrong view, and seeing right view as right view." It is an objective clarity. The *Da Bao Ji Jing* (大宝积经) goes even further, stating that ultimate Right View requires letting go of all rigid views—even the attachment to the concept of Nirvana itself. It is a vision so clear that it "sees without seeing" (如是见而不见), free from all conceptual proliferation.

* Misinterpretation 2: The "Middle Way" means finding a compromise or sitting on the fence. * Clarification: In contemporary parlance, "middle ground" usually means compromising between two opposing opinions (e.g., taking a little from Column A and a little from Column B). In Right View, the Middle Way (中道) is a radical transcendence. It does not compromise between "existence" and "non-existence." It rejects both entirely by revealing the fluid reality of Dependent Origination (缘起). A wave is neither a permanent object (existence) nor is it nothing at all (non-existence); it is a temporary phenomenon arising from wind and water.

* Misinterpretation 3: Right View is just an intellectual understanding you get from reading a book. * Clarification: Reading this article might give you the *concept*, but true Right View requires the "Two Causes and Two Conditions." Hearing the teaching is only the first half. The second half, *internal proper attention* (内自如理作意), requires rigorous, ongoing observation of your own mind in real-time. Without the integration of ethical conduct (戒) and meditative concentration (止观), intellectual understanding remains fragile. You must actually *churn the butter* to get the result.

Right View is the dawn's first light (明相初光). It may not yet be the blazing sun of full enlightenment, but the moment it crests the horizon of your mind, the darkness of profound confusion is permanently broken. From that moment on, every step you take on the path is finally, truly, headed home.

Canonical Entry

一、定义与核心要义 正见(samyag-dṛṣṭi)是佛教修行体系中的核心概念,为八正道之首。根据经典论述,正见可分为世俗与出世间两个层面。在世俗业报层面,正见表现为对因果、三世及圣贤的坚信,即如实见、如实说“有施有斋,亦有咒说;有善恶业报;有此世彼世,有父有母;世有真人往至善处,善去善向,此世彼世自知、自觉、自作证成就游”[chunk:2470, 2514, 3640, 4543],或相信布施、斋戒、善恶业报等不颠倒见[chunk:7798, 7816, 14233]。在出世间解脱层面,正见的核心是“知苦如真,知苦习、灭、道如真”[chunk:4850],即对四圣谛进行无漏思惟、选择、分别与观察[chunk:7798, 7816]。此外,正见还表现为能如实辨识邪正,即“见邪见是邪见,见正见是正见”[chunk:4543]。 二、主要阐述 正见在诸经中的论述涵盖了其核心内涵、产生因缘、修持标准及功德利益。 1. 核心内涵的多维展现: 首先,正见体现为“离二边说中道”。《雜阿含經》指出,世人常执着于“有”与“无”二边,而如实正观世间集则不生“无见”,如实正观世间灭则不生“有见”,了知“此有故彼有,此生故彼生”的缘起法则,即是远离二边的“中道正见”[chunk:5713, 5865]。其次,正见表现为观五阴与六入无常,即如实观察眼、耳、鼻、舌、身、意等六入处,以及色、受、想、行、识等五阴的无常、苦、空、非我,从而生厌离、断贪爱、令心解脱[chunk:5501, 5515, 11241]。在《大寶積經》中,正见更被提升至断除执著与分别的高度,要求远离我见、有情见、命者见、数取者见、断见、常见等诸见[chunk:16136],若能“离二边见故,不作非不作,如是见而不见”,即是正见[chunk:18708]。同时,正见要求奉行一切法时,于我不我不住空观,观察凡夫法与所学法皆本净、自然、皆空,无若干见亦无所见[chunk:19470, 19471]。 2. 产生因缘与修持: 正见的生起依赖于内外因缘。诸经一致指出,发正见有“二因二缘”:一是“从他闻音”(或“从他闻法”、“从他闻”),二是“内自如理作意”(或“内思惟”、“内自思惟”)[chunk:4850, 16095, 18708]。此外,在内法中,正见由“正思惟”生起并增广[chunk:7780, 7790];在外法中,则依赖于亲近善知识与听闻正法[chunk:6576, 7786, 7788]。“明”与“惭愧”也是生起正见的前相[chunk:7724, 7726]。在具体修持上,正见需由“五支”(真谛、戒、博闻、止、观)所摄,方能得心解脱果与慧解脱果[chunk:4851],且修习时需“依远离、依无欲、依灭、向于舍”[chunk:7755]。 3. 功德利益与妙喻: 正见是十善业道之一[chunk:2479, 2517],是得圣道的必然因[chunk:15478]。成就正见者,现法中能断除疑惑、得安隐住处[chunk:2470, 2517],并能灭除苦痛,证得沙门果[chunk:2601];其命终必升善处、生于天界[chunk:2891, 4162, 4812, 15503]。具足正见者已断苦之根本,所余之苦犹如“毛端滴水”般微少,必不堕恶趣[chunk:5247, 7811, 8006, 10549]。经典中使用了丰富的比喻来阐释正见:以“𤛓牛乳、抨酪、压麻子、钻燥木”比喻依正见修行是“有道”的正确求果方式,必然能够得果[chunk:4390, 4391, 4392, 4393];将正见比喻为日出前的“明相初光”[chunk:7723]、引导妙乘的“前导”[chunk:6820]、人身城池中的“善治城壁”[chunk:11241]、越渡生死河的“大石山”[chunk:11247];并指出正见者的身口意业如“甘蔗、稻麦等甜美种子”,能感得可爱可意的善果[chunk:7810]。 三、不同部类与译本的表述差异 在不同部类及译本中,对于“正见”及相关概念的表述存在明显的术语差异: 1. “八正道”的称呼: - 《中阿含經》主要使用“八支聖道”[chunk:2480, 2501, 2623, 2986, 4543]或“八正道”[chunk:3472, 4769]。 - 《雜阿含經》则使用“八聖道分”[chunk:7739, 7754]。 - 《大寶積經》中,使用了“八支聖道”[chunk:14795]、“八聖道分”[chunk:16136]以及“八道行者”[chunk:19470]等多种译语。 2. “五蕴”的称呼: - 《中阿含經》使用“五陰”[chunk:2624, 2625]。 - 《雜阿含經》使用“五阴”或“识受阴”(特指识蕴)[chunk:11241]。 3. 触、受、取的称呼: - 《中阿含經》中,以“更樂”指代触[chunk:2623, 2627, 4851];以“覺”指代受(如“樂覺、苦覺、不苦不樂覺”)[chunk:2627, 4851];而以“受”指代取(如“欲受、戒受、見受、我受”)[chunk:2626]。 4. 地狱与众生的称呼: - 《雜阿含經》使用古译“泥梨”指代地狱[chunk:5247, 10549]。 - 《大寶積經》在列举邪见时,使用了“数取者见”[chunk:16136]等特定译语。 四、与相关概念的关系 1. 与八正道其余支的关系: 正见是八正道之首,被视为“中道”[chunk:3353, 4769]与“平正路”[chunk:3472]。在圣正定的七支中,“正见最在其前”[chunk:4543],它能引导正志、正语、正业、正命、正方便、正念依次生起,并能断除邪见及由其生起的恶法,修习由正见生起的善法[chunk:4543]。 2. 与十二因缘的关系: 正见是入法之门。比丘若能如实知不善与不善根、善与善根[chunk:2621],以及如实知食、漏、苦、老死、生、有、受、爱、觉、更乐、六处、名色、识、行等十二因缘各支的因缘、消灭及灭道,即是“成就见,得正见,于法得不坏净,入正法中”[chunk:2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629]。 3. 与戒律及菩萨行的关系: 在修持中,破戒无仪轨者会“破于正见”[chunk:19351];执著女色亦被视为“犯正见第二伴”[chunk:15732]。出家菩萨的正见标准表现为“不舍摄法,修行六念,勤进修闻,系念修集正相应行,不证果智,守护正法,信于业报”[chunk:18291]。菩萨成就正见,亦是为了成熟、化导一切邪见众生,令其住于正见[chunk:18660, 19240, 19241]。 五、代表性原文引用 1. 《中阿含經》:“云何正见?谓此见有施有斋,亦有咒说;有善恶业报;有此世彼世,有父有母;世有真人往至善处,善去善向,此世彼世自知、自觉、自作证成就游,是谓正见。”[chunk:2470] 2. 《中阿含經》:“复知苦如真,知苦习、灭、道如真。……从他闻,内自思惟,是谓二因二缘生正见。”[chunk:4850] 3. 《雜阿含經》:“世人颠倒,依于二边,若有、若无。……如实正观世间集者,则不生世间无见;如实正观世间灭者,则不生世间有见。迦旃延!如来离于二边,说于中道,所谓此有故彼有,此生故彼生。”[chunk:5713] 4. 《大寶積經》:“若能离二边见故,不作非不作,如是见而不见,是名正见。”[chunk:18708]

By Sutra

T0026 · 阿含部

《T0026》中对“正见”的论述极为详尽,涵盖了其定义、修行地位、产生因缘、业报果效以及独特的隐喻。 一、正见的定义与核心内涵 经中从世俗业报与圣谛解脱两个层面定义正见: 1. 世俗业报层面的正见:表现为对因果、三世及圣贤的坚信,即如实见、如实说“有施有斋,亦有咒说;有善恶业报;有此世彼世,有父有母;世有真人往至善处,善去善向,此世彼世自知、自觉、自作证成就游”[chunk:2470, 2514, 3640, 4543]。 2. 圣谛解脱层面的正见:核心是“知苦如真,知苦习、灭、道如真”[chunk:4850]。在苦灭道圣谛中,正见被具体定义为圣弟子在思惟四圣谛、观涅槃止息或观善心解脱时,于法中进行的“择、遍择、次择,择法、视、遍视,观察明达”[chunk:2660]。 3. 辨识邪正:能如实了知“邪见非法,正见是法”[chunk:4538],并能“见邪见是邪见,见正见是正见”[chunk:4543]。 二、正见在修行体系中的地位 正见是八支圣道(或称八正道)之首,被视为“中道”[chunk:3353, 4769]、“平正路”[chunk:3472]与“园观之道、升进之道、善处之道”[chunk:2480]。 1. 圣定之导:在圣正定的七支(正见、正志、正语、正业、正命、正方便、正念)中,“正见最在其前”[chunk:4543]。它能引导正志等其余各支依次生起,并能断除邪见及由其生起的恶法,修习由正见生起的善法[chunk:4543]。 2. 入法之门:比丘若能如实知不善与不善根、善与善根[chunk:2621],以及如实知食、漏、苦、老死、生、有、受、爱、觉、更乐、六处、名色、识、行等十二因缘各支的因缘、消灭及灭道,即是“成就见,得正见,于法得不坏净,入正法中”[chunk:2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629]。 三、正见的产生因缘与修持果报 1. 产生因缘:正见生起依赖于“二因二缘”,即“一者从他闻,二者内自思惟”[chunk:4850]。此外,正见需由“五支”所摄(真谛、戒、博闻、止、观),方能得心解脱果与慧解脱果[chunk:4851]。 2. 现法与后世果报:正见是十善业道之一[chunk:2479, 2517]。成就正见业者,身坏命终必升善处、生天上[chunk:2891, 4162, 4812];临终时若心所有法与正见相应,亦得往生善处[chunk:4371]。在现法中,正见能使人断除疑惑、得安隐住处[chunk:2470, 2517],并因善慧与正见而灭除苦痛,证得须陀洹、斯陀含或阿那含果[chunk:2601]。 3. 妙喻阐释:经中以“𤛓牛乳、抨酪、压麻子、钻燥木”来比喻正见与正见定,说明依正见修行是“有道”的正确求果方式,必然能够得果[chunk:4390, 4391, 4392, 4393]。 四、独特术语与译名 本经在论述中使用了特定的早期译语:以“八支聖道”[chunk:2480, 2501, 2623, 2986, 4543]或“八正道”[chunk:3472, 4769]指代八正道;以“五陰”指代五蕴[chunk:2624, 2625];以“更樂”指代触[chunk:2623, 2627, 4851];以“覺”指代受(如“樂覺、苦覺、不苦不樂覺”)[chunk:2627, 4851];而以“受”指代取(如“欲受、戒受、見受、我受”)[chunk:2626]。

T0099 · 阿含部

在《T0099》中,“正见”作为八圣道之首,被 flee 释为通往解脱与涅槃的决定性前导。该经对正见的论述主要体现在以下几个维度: 一、 正见的双重分类:世俗与出世间 经中明确将正见分为两种: 1. 世俗正见(有漏、有取,转向善趣):指相信布施、斋戒、善恶业报、此世他世、父母及阿罗汉等不颠倒见。成就此类正见能使人身坏命终后生于天界,获得殊胜的天寿、天色与天名称 [chunk:7798, 7816, 14233]。 2. 圣出世间正见(无漏、不取,正尽苦,转向苦边):指圣弟子对苦、集、灭、道四圣谛进行无漏思惟、选择、分别与观察 [chunk:7798, 7816]。 二、 正见的核心内涵:中道与无常观 1. 离二边说中道:经中指出,世人常执着于“有”与“无”二边。如实正观世间集,则不生“无见”;如实正观世间灭,则不生“有见”。不执着于自我,了知“此有故彼有,此生故彼生”的缘起法则,即是远离二边的“中道正见” [chunk:5713, 5865]。 2. 观五阴与六入无常:正见表现为如实观察眼、耳、鼻、舌、身、意等六入处,以及色、受、想、行、识等五阴(经中称“识受阴”)的无常、苦、空、非我。如此观察能生厌离、断除贪爱,进而令心解脱 [chunk:5501, 5515, 11241]。 3. 对三受的正确作意:正见者观乐受作苦想,观苦受作剑刺想,观不苦不乐受作无常、灭想 [chunk:6283, 6284]。 三、 正见的生起因缘与修持 1. 内外因缘:在内法中,正见由“正思惟”生起并增广 [chunk:7780, 7790];在外法中,则依赖于“善知识、善伴党、善随从”的亲近与听闻正法 [chunk:6576, 7786, 7788]。此外,“明”(如实知善恶、缘起等)与“惭愧”也是生起正见的前相 [chunk:7724, 7726]。 2. 修持方法:修习正见需“依远离、依无欲、依灭、向于舍” [chunk:7755]。经中还区分了“学正见”与“无学正见”,代表修学阶段与无学解脱阶段的不同成就 [chunk:7750]。 四、 独特比喻与修持果效 1. 丰富比喻:经中将正见比喻为日出前的“明相初光”(为断苦之前相) [chunk:7723];比喻为引导妙乘的“前导” [chunk:6820];在人身城池的比喻中,正见是“善治城壁” [chunk:11241],在越渡生死河的比喻中,正见是“大石山” [chunk:11247]。此外,正见者的身口意业如“甘蔗、稻麦等甜美种子”,能感得可爱可意的善果 [chunk:7810]。 2. 解脱果效:成就正见能永离瞋恚、刚强,现法亲近涅槃 [chunk:8029, 8034]。具足正见者已断苦之根本,其所余之苦犹如“毛端滴水”般微少,必不堕恶趣(泥梨) [chunk:5247, 7811, 8006, 10549]。 五、 独特术语形式 本经在论述中使用了如“泥梨”(指地狱) [chunk:5247, 10549]、“识受阴”(指识蕴) [chunk:11241]、“八圣道分”(指八正道) [chunk:7739, 7754]、“明”(与无明相对,指如实知) [chunk:7726]等特定译语,展现了早期汉译佛书的古朴风格。

T0310 · 寶積部

《大宝积经》(唐菩提流志译)对“正见”这一概念进行了多角度、深层次的阐释,其核心内涵、产生因缘、修持标准及功德利益如下:一、正见的定义与核心内涵。在本经中,“正见”被列为“八支圣道”(或称“八圣道分”、“八道行者”)之首[chunk:14795, chunk:16136, chunk:19470]。其核心内涵表现为:1. 断除执著与分别:正见能断除萨迦耶见,超越一切见所行境,使一切诸见悉得清净,了知一切分别而无分别[chunk:14795]。2. 远离诸见与二边:菩萨正见即是“众贤圣出世间见”,必须远离我见、有情见、命者见、数取者见、断见、常见、有见、无有见、善见、不善见乃至涅槃见[chunk:16136]。若能“离二边见故,不作非不作,如是见而不见”,即是正见[chunk:18708]。3. 平等与本净观:正见要求奉行一切法时,于我不我不住空观,察身、人、寿命与空平等无二[chunk:19470]。若能观察凡夫法与所学法皆本净、自然、皆空,且心不入二、不作上中下之想,无若干见亦无所见,见诸法无形色,方为正见[chunk:19470, chunk:19471]。二、正见的产生因缘。经中明确指出,发正见有“二因二缘”:一是“从他闻音”(或“从他闻法”),二是“内自如理作意”(或“内思惟”)[chunk:16095, chunk:18708]。三、沙门与菩萨修持中的正见。1. 出家菩萨的正见标准:出家菩萨住沙门法时,其正见具体表现为“不舍摄法,修行六念,勤进修闻,系念修集正相应行,不证果智,守护正法,信于业报”[chunk:18291]。2. 防范毁坏正见:经中警示,破戒无仪轨者会“破于正见”[chunk:19351];而执著女色亦被视为“犯正见第二伴”[chunk:15732]。菩萨行尸罗波罗蜜多时,应忏悔往昔毁坏正见之恶业[chunk:15687]。四、正见的功德与实践意义。1. 得道与生善趣之因:正见是得圣道的必然因,受正见因定能得圣道[chunk:15478];起正见心能令众生远离恶道与恶知识,速证菩提[chunk:19266]。修行正见者,乘此正见业因,命终能往生善趣或天上[chunk:15503]。2. 化导众生:佛出家本为“安立正见”以度脱堕入恶见稠林的凡夫[chunk:15284]。菩萨成就正见,亦是为了成熟、化导一切邪见众生,令其住于正见[chunk:18660, chunk:19240, chunk:19241]。五、独特术语形式。本经在论述正见时,使用了多种独特的术语形式。例如,将八正道称为“八支圣道”[chunk:14795]、“八圣道分”[chunk:16136]或“八道行者”[chunk:19470];在列举远离的邪见时,使用了“数取者见”[chunk:16136]等译语。

Related