Dharma · AI Companion

貪伺

rāga-vicāra

「貪伺」指內心對世間境相(特別是他人的財物與生活資具)產生的貪愛、覬覦與尋思。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 一、 定義與核心要義 在《中阿含經》中,「貪伺」是一個關鍵的煩惱與修行障礙概念。它主要指修行者在面對世間種種境相,特別是見到他人的財物、產業及各種生活資具時,內心深處所生起的貪戀、覬覦、企圖據為己有的作意與尋思活動[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486]。這種心理狀態不僅是對外在物質的執著,更是一種持續的、微細的內心尋求與伺察(即「伺」的特徵)。修行者的核心目標之一,即在於「離貪伺,斷貪伺」,並在面對他人的財產時,不生起任何據為己有的貪念,從而達到「於貪伺淨除其心」的清淨境界[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486]。 ### 二、 主要闡述 根據《中阿含經》的系統論述,「貪伺」的防範與斷除貫穿於修行的各個階段,主要體現在以下幾個核心維度: 首先,在日常的「守護諸根」(根律儀)修行中,防範「貪伺」的生起是至關重要的指標。當比丘在眼見色、耳聞聲、鼻嗅香、舌嘗味、身覺觸、意知法等感官與外境接觸的當下,必須時刻保持正念,守護六根,常念閉塞。其具體要求即是「心中不生貪伺、憂慼、惡不善法」[chunk:3988][chunk:4486]。這表明,貪伺是感官接觸外境時最容易滋生的惡不善法之一,必須在根門處予以阻斷。 其次,在遠離喧囂、獨處禪坐的深修階段,斷除「貪伺」同樣是必不可少的步驟。經中詳細描述了修行者在樹下、空靜處、山巖石室等無事之處,進行禪修的具體情景。比丘在這些安靜的環境中,「敷尼師檀,結加趺坐」或「結跏趺坐,正身正願」,此時的內心功課便是「反念不向,斷除貪伺,心無有諍」[chunk:3988][chunk:4486]。在禪坐的靜默與專注中,修行者必須徹底淨除對他人財物與生活資具的貪伺之心,使內心達到無諍、無染的極致清淨狀態[chunk:3988][chunk:4486]。 最後,斷除貪伺是聖弟子成就身口意三業清淨、邁向最終解脫與修習梵住的重要基石。多聞聖弟子若能真正做到離貪伺、斷貪伺,並進一步斷除瞋恚、邪見等根本煩惱,其心便能與慈、悲、喜、捨四無量心(四梵住)相應,其清淨慈愛之光芒將遍滿一切世間[chunk:2470][chunk:4184]。 ### 三、 不同部類與譯本的表述差異 在《中阿含經》(東晉瞿曇僧伽提婆譯)中,譯者使用了具有鮮明時代特徵與獨特譯風的術語來表述與「貪伺」相關的概念。 首先,對於感官對象的貪念與尋思,本經統一譯為「貪伺」[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486]。而在其他平行譯本或相關部派經文中,此概念常有不同的對應譯詞。例如,在根律儀的表述中,本經將「心中不生貪伺、憂慼」並提[chunk:3988][chunk:4486],這在其他譯本中往往被合譯或對應為「貪憂」(如「能防世間貪憂」)。這反映出「貪伺」與「貪」、「憂慼」與「憂」在不同譯本中的細微對應關係。 其次,在具體的修行行為與道具表述上,本經也展現了獨特的譯名。例如,將禪坐時所使用的坐墊譯為「尼師檀」[chunk:3988][chunk:4486];將盤腿而坐的姿勢,在不同篇章中分別譯為「結加趺坐」[chunk:3988]與「結跏趺坐」[chunk:4486],呈現了同經異譯或抄寫中的字形微差;此外,本經還將修行者群體或特定弟子稱為「摩納磨」[chunk:4184]。這些獨特的術語形式,不僅是《中阿含經》論述「貪伺」時的重要文獻特徵,也為理解早期經典譯語的演變提供了寶貴線索。 ### 四、 與相關概念的關係 「貪伺」與佛教修行體系中的多個核心概念存在著密切的內在聯繫: 一是與「憂慼」的關係。在守護根門的論述中,「貪伺」與「憂慼」常成對出現[chunk:3988][chunk:4486]。貪伺偏向於對喜愛之境的追求與覬覦,憂慼則偏向於對違逆之境或失去喜愛之物時的憂傷與執著。兩者共同構成了障礙心靈清淨的兩大情感拉扯,防範兩者是根律儀的核心。 二是與「無諍」及「四無量心」的關係。斷除貪伺是達到「心無有諍」的前提[chunk:3988][chunk:4486]。只有當內心不再對外在財物生起覬覦之情,才能真正息滅內心的衝突與諍論。在此基礎上,修行者才能進一步修習慈、悲、喜、捨四無量心,使心胸無限開闊,遍滿世間[chunk:2470][chunk:4184]。 三是與「四安隱住處」及善趣的關係。經中明確指出,斷除了貪伺、心無結怨的修行者,能夠在現世中獲得「四安隱住處」,為正智者所稱譽;在身壞命終之後,亦能憑此清淨功德必至善處,乃至往生天上[chunk:2470]。這表明斷除貪伺不僅是出世間解脫的資糧,也是獲得世間善報與天界安樂的重要因緣。 ### 五、 代表性原文引用 為更好地理解「貪伺」的內涵,以下列舉《中阿含經》中的代表性原文: 1. 關於貪伺的定義與淨除:「見他財物諸生活具,不起貪伺,欲令我得。彼於貪伺淨除其心。」[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486] 2. 關於守護諸根中的防範:「眼見色已,無可樂,無有染著,無所愛惜,常念閉塞,心中不生貪伺、憂慼、惡不善法。」[chunk:3988][chunk:4486] 3. 關於禪坐中的斷除:「在無事處,或在樹下,或空靜處,或山巖石室……敷尼師檀,結加趺坐,正身正願,反念不向,斷除貪伺,心無有諍。」[chunk:3988][chunk:4486] 4. 關於斷除貪伺與四無量心的結合:「多聞聖弟子如是心無結無怨,無恚無諍……離貪伺、斷貪伺……與慈俱心,無結無怨,無恚無諍,極廣甚大,無量善修,遍滿一切世間成就遊。」[chunk:2470][chunk:4184]

By Sutra

T0026 · 阿含部

《中阿含經》(東晉瞿曇僧伽提婆譯)中對「貪伺」這一概念進行了系統而具體的論述。在該經中,「貪伺」主要指內心對世間境相(特別是他人的財物與生活資具)產生的貪愛、覬覦與尋思。以下為該經對「貪伺」論述的核心內容與獨特側面: 一、 貪伺的定義與核心表現 該經將「貪伺」的具體心理活動描述為:當見到他人的財物及各種生活物資時,內心生起貪戀並渴望據為己有的作意,即「見他財物諸生活具,不起貪伺,欲令我得」[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486]。修行者的目標在於「離貪伺,斷貪伺」[chunk:2470],並在面對他人的財產時,不生起這種據為己有的貪念,從而「於貪伺淨除其心」[chunk:2470][chunk:3988][chunk:4184][chunk:4486]。 二、 守護諸根與防範貪伺 在根律儀(守護諸根)的修行中,「不生貪伺」是關鍵指標。經中指出,比丘在眼見色、耳聞聲、鼻嗅香、舌嘗味、身覺觸、意知法時,必須守護諸根,常念閉塞。其具體要求是「心中不生貪伺、憂慼、惡不善法」[chunk:3988][chunk:4486]。此處的「貪伺」與「憂慼」並提,對應於其他譯本中常見的「貪憂」(如「能防世間貪憂」),表明在感官接觸外境時,防範內心生起貪愛尋思(貪伺)與憂傷執著(憂慼),是守護根門的核心任務[chunk:3988][chunk:4486]。 三、 獨處禪坐中的斷除貪伺 在遠離獨處、修習禪定的階段,斷除貪伺同樣是必經步驟。經中描述比丘在樹下、空靜處、山巖石室等無事處,「敷尼師檀,結加趺坐(或作結跏趺坐),正身正願」,此時必須「反念不向,斷除貪伺,心無有諍」[chunk:3988][chunk:4486]。在禪坐的靜默中,修行者同樣要淨除對他人財物與生活具的貪伺之心,使內心達到無諍的清淨狀態[chunk:3988][chunk:4486]。 四、 斷除貪伺與解脫、梵住的關係 斷除貪伺是聖弟子成就身口意淨業、邁向解脫的重要基石。多聞聖弟子若能離貪伺、斷貪伺,並進一步斷除瞋恚、邪見等,便能使心與慈、悲、喜、捨四無量心相應,遍滿一切世間[chunk:2470][chunk:4184]。此外,斷除貪伺、心無結怨的修行者,還能獲得「四安隱住處」,在現法中為正智所稱譽,並在身壞命終後必至善處,乃至生於天上[chunk:2470]。 五、 獨特術語與譯名特徵 在本經中,譯者瞿曇僧伽提婆使用了具有時代與譯風特色的術語。例如,將對感官對象的貪念與尋思譯為「貪伺」[chunk:2470];將禪坐時使用的坐墊譯為「尼師檀」[chunk:3988][chunk:4486];將盤腿而坐譯為「結加趺坐」[chunk:3988]或「結跏趺坐」[chunk:4486];並將修行者群體或弟子稱為「摩納磨」[chunk:4184]。這些獨特的術語形式,構成了本經論述「貪伺」時的文獻特徵。

Related