Dharma · AI Companion

修習對治

pratipakṣa-bhāvanā

修习能制伏或断除烦恼的方法。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

*Xiūxí duìzhì* (修習對治, *pratipakṣa-bhāvanā*) means cultivating a remedy that is incompatible with a particular affliction or obstruction, so that the problem does not arise, is subdued when it arises, or is finally eradicated.

The *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》) summarizes the point in a strikingly direct sentence: “修習對治,即修習瑜伽”—“To cultivate remedies is precisely to cultivate yoga.” Here “yoga” is not an abstract spiritual state. It is the disciplined work of recognizing what is disturbing the mind, understanding how it operates, applying the appropriate countermeasure, and repeatedly dwelling in that countermeasure until the disturbance loses its power.

This is closer to medicine than to moral condemnation. A competent physician does not prescribe “something healthy” in the abstract. Treatment depends on diagnosis, dosage, timing, and the patient’s present condition. In the same way, Buddhist cultivation does not tell us merely to “be mindful,” “let go,” or “think positively.” It asks four concrete questions:

1. What exactly is the *suǒzhì fǎ* (所治法), the factor to be treated? 2. What is the corresponding *néngzhì fǎ* (能治法), the effective remedy? 3. Is the immediate task prevention, restraint, calming, or eradication? 4. Has the remedy reached the underlying disposition, or has it only interrupted one episode?

That last distinction is essential. The treatise speaks of a remedy that subdues the active “entanglements” (*chán*, 纏) and a remedy that permanently harms the latent tendencies (*suímián*, 隨眠). An angry reaction may have stopped, while the disposition toward anger remains intact. Sexual craving may be absent because its object is unavailable, not because craving has been understood. A quiet meditation session may suppress agitation without removing its causes. Temporary non-appearance is therefore not identical with liberation.

Nor is “opposition” merely replacing one thought with its verbal opposite. Repeating “everything is impermanent” while continuing to organize one’s life around permanent possession is not yet cultivation of the perception of impermanence. A remedy becomes effective when attention, understanding, emotional inclination, bodily discipline, and repeated practice begin to move together.

The treatise presents ten principal remedies according to three situations of practice. These are not ten interchangeable inspirational themes. Each is directed toward a particular condition.

For the householder’s situation:

- The perception of unattractiveness or impurity (*bùjìng xiǎng*, 不淨想) treats lust associated with one’s spouse or sexual partner. This does not mean declaring another person disgusting. It corrects the mind’s selective fabrication of an exclusively desirable body while ignoring its composite, vulnerable, physiological nature. - The perception of impermanence (*wúcháng xiǎng*, 無常想) treats possessive attachment connected with relatives, wealth, and enjoyments. The remedy does not require emotional coldness. It reveals that persons, possessions, circumstances, and one’s capacity to enjoy them are all conditioned and cannot be secured permanently.

For the renunciant’s four tasks:

- Contemplating suffering in what is impermanent treats laziness and negligence. What is unstable cannot provide indefinite leisure: opportunities for practice deteriorate. - Contemplating non-self amid the many forms of suffering treats *satkāya-dṛṣṭi* (薩迦耶見), the view that appropriates the changing aggregates as “I” or “mine.” Pain is not denied; appropriation of the painful process as a permanent owner is examined. - Cultivating revulsion toward food (*yànnì xiǎng*, 厭逆想) treats craving for its flavor. This is not hatred of nourishment or encouragement of disordered eating. It repositions food as support for the body rather than a primary theater of compulsive gratification. - Cultivating the perception that nothing worldly is finally delightful (*bùkělè xiǎng*, 不可樂想) treats craving for worldly pleasure. It does not claim that pleasant experiences never feel pleasant. It exposes their inability to furnish stable, unconditioned satisfaction.

For secluded yogic practice:

- The perception of luminosity (*guāngmíng xiǎng*, 光明想) treats dullness and obscurity in calm and insight meditation. - The perception of dispassion (*líyù xiǎng*, 離欲想) treats attachment to the enjoyment of meditative concentration. A refined state can itself become an object of possession. - The perception of cessation (*miè xiǎng*, 滅想) treats being carried along by renewed becoming or continued existence. It directs the mind beyond improving conditioned existence toward the ending of the conditions that propel it. - The perception of death (*sǐ xiǎng*, 死想) treats the thought of immortality—the tacit assumption that practice can always be postponed.

These pairings reveal an important principle: the remedy is chosen by function, not by slogan. Impermanence may loosen possessiveness in one context and awaken urgency in another; unattractiveness addresses sensual idealization, whereas non-self addresses appropriation. Treating every disturbance with the same meditation would be like prescribing the same medicine for exhaustion, infection, and allergy.

Even one remedy can require several kinds of work. The treatise divides cultivation of unattractiveness into what is governed by the power of examination and what is governed by the power of repeated cultivation.

Examination addresses situations such as seeking sexual proximity, losing recollection in public, becoming careless in private, habituating oneself to tempting circumstances, and attending mistakenly to an appearance as wholly beautiful. Repeated cultivation addresses a wider supporting system: distraction, being pulled into activity, unskilled attention, failure to guard the sense doors, defiled trains of thought, immoderation in eating, bodily dysregulation, and inability to cultivate *śamatha* (奢摩他, calm abiding) and *vipaśyanā* (毘鉢舍那, insight) well. Craving is therefore not reduced to a single forbidden thought. It is sustained by habits of attention, environment, physiology, sensory exposure, and deficiencies in meditation.

The same diagnostic flexibility applies to obstacles in general. Discouragement is treated by recollection that gladdens the mind. Physical weakness, excessive exertion, or the instability of a beginner calls for balanced understanding of effort. Failure to apply oneself is treated through respectful listening and diligent questioning. Fierce affliction calls for an appropriate object such as unattractiveness. Someone unaccustomed to seclusion needs reflective means for relinquishing dislike of it and cultivating gladness in it. Unwise attention underlying the hindrances is treated by contrary wise attention.

This prevents “remedy practice” from becoming spiritual aggression. More force is not always the answer. A discouraged person may need encouragement rather than another lecture on diligence; an exhausted person may need balanced effort rather than heroic exertion. Before treatment, the practitioner is to understand the obstruction’s nature, the conditions by which it is abandoned, and the consequences of not abandoning it.

The treatise also describes four depths of treatment:

- *Yànhuàn duìzhì* (厭患對治), the remedy of disenchantment, runs from discerning the object to forming a stable conviction about it. One sees why the affliction is unreliable and no longer regards it as an unquestioned friend. - *Duàn duìzhì* (斷對治), the abandoning remedy, runs through the applications that distance, collect, examine, and finally remove the targeted factor. Understanding becomes effective relinquishment. - *Chí duìzhì* (持對治), the maintaining remedy, preserves the result. Freedom must be guarded so that an old pattern does not immediately regain its former position. - *Yuǎnfēn duìzhì* (遠分對治), the distancing remedy, continues cultivation after an affliction has been abandoned, or develops a higher path, placing the mind increasingly far from the abandoned condition.

Thus treatment has a trajectory: recognize the danger, relinquish the cause, stabilize the freedom gained, and continue beyond the old territory. This is how the practice belongs within the path of liberation. It begins with a very immediate question—“What should I do with this craving right now?”—but it is fulfilled only when the conditions for renewed bondage have been uprooted.

A walkthrough in ordinary life

Imagine a commuter standing in a crowded train after a difficult morning. The phone comes out automatically.

First, a stream of polished images appears. One person’s body is presented as flawless; another person’s home, relationship, and career look complete. Attraction and comparison arise.

The first task is diagnosis. The screen is not itself the affliction. Nor is seeing beauty automatically an affliction. The treatable factor may be selective attention that extracts an alluring sign, erases everything inconvenient, and turns a person into an object of consumption. If sexual idealization is governing the episode, the relevant remedy is the perception of unattractiveness—not the thought “bodies are bad,” but recollection of the body as a conditioned whole: skin, organs, fluids, digestion, aging, fatigue, illness, and death. The point is to restore what craving edited out.

A common mapping error would be to call this “impermanence meditation” merely because the image will disappear from the feed. Impermanence may be true, but the classical pairing here targets lust through correction of the beautifying perception. Another error would be to project impurity onto the person being viewed, as though they were blameworthy. The object of treatment is one’s distorted mode of attending.

The commuter scrolls further and sees a friend announcing a promotion and a new apartment. Anxiety appears: “I am falling behind.” The person begins mentally arranging a future in which the right salary, partner, and home will finally establish security.

Here the prominent problem is attachment to wealth, relationships, and their enjoyment. The perception of impermanence is appropriate. Jobs change; markets move; bodies age; relationships transform; owners and possessions separate. This reflection need not destroy affection or responsible planning. It removes the impossible demand that changing conditions guarantee an unchanging identity.

At work, the commuter—now an employee facing an overdue task—keeps postponing it. “I will become serious when things settle down.” If the obstacle is ordinary laziness, contemplating suffering in what is impermanent reveals the cost of delay: abilities weaken, circumstances close, and unfinished habits consolidate. If the deeper thought is “there will always be more time for practice,” perception of death addresses the immortality-assumption directly. These remedies overlap in subject matter but not in precise function: suffering within impermanence arouses effort against negligence; death confronts postponement based on an imagined unlimited future.

By late afternoon the employee is exhausted and ashamed of being unable to concentrate. Suppose the real obstruction is bodily weakness after too little sleep. Prescribing relentless effort would be a diagnostic mistake. The treatise’s general method calls for balanced effort when the body is weak, exertion has become excessive, or practice is still immature. A remedy must oppose the obstruction, not intensify it.

At dinner, after a day of frustration, the person orders far more food than needed and eats rapidly for relief. The classical food contemplation does not deny flavor. It notices the sequence: anticipation, brief contact, fading taste, heaviness, and renewed wanting. Food is understood as nourishment for sustaining the body and practice. “Revulsion” here is a de-glamorizing correction of compulsive savoring, not disgust toward the body and not a mandate to starve it. Indeed, bodily dysregulation and failure to know the proper measure in eating can themselves obstruct cultivation.

Later, a partner says, “You were not listening to me.” Defensiveness erupts: “You always make me the problem.” Now one can distinguish the active entanglement from the latent tendency. Pausing, feeling the body, and refusing to send the cutting reply may subdue the present entanglement. That is real practice, but it is not yet proof that the underlying disposition has been eradicated. The recurring need to protect an image of “me—the reasonable one” may disclose appropriation and self-view. Investigation of experience as conditioned processes—feeling, recognition, intention, bodily tension, and consciousness—can weaken the assumption of a fixed owner who must win.

The next morning, meditation is foggy. If dullness and obscurity dominate, the perception of luminosity is the specified remedy: brightening the mental field, clarifying the object, and countering sinking. But suppose concentration then becomes unusually pleasant. The practitioner thinks, “This is the state I must preserve; this proves I am advanced.” The problem has changed. Luminosity is no longer the central treatment. Dispassion is needed for attachment to concentration itself.

This entire day illustrates the method:

- identify the actual obstruction rather than blaming the situation; - select the remedy that corresponds to its function; - apply it when the obstruction is active; - remain with the remedy long enough to weaken the habit; - observe whether only the episode stopped or the underlying tendency also diminished; - maintain the result and continue cultivating beyond it.

It also shows why an app that blocks social media, a breathing exercise, or an AI-generated reminder may assist practice without being identical to Buddhist treatment. Such tools can alter conditions and interrupt behavior. They cannot by themselves determine whether craving, self-view, aversion, or ignorance has been understood. Algorithms can classify patterns in recorded behavior; they do not settle the Buddhist question of liberation. Likewise, brain science can investigate attention, affect, and habit formation, but its models and measurements remain contested and do not amount to scientific proof of the Dharma’s soteriological claims.

Why contemporary people need it

Contemporary life is unusually skilled at naming distress while remaining vague about treatment. We say that we are stressed, triggered, distracted, burned out, addicted to our phones, or unable to let go. These descriptions may be useful, but they often combine several different mechanisms into one emotional cloud.

Cultivation through remedies restores discrimination. Is scrolling driven by sensual attraction, fear of exclusion, boredom, self-comparison, or avoidance of a difficult task? Is resistance to meditation laziness, discouragement, bodily exhaustion, lack of instruction, excessive striving, or aversion to solitude? Similar behavior can arise from different causes and therefore require different responses.

This is especially important in an algorithmic environment. Digital systems continually learn which sights, fears, and promises retain attention. They can repeatedly present the signs from which craving and aversion feed. Remedy practice trains the inverse capacity: to learn how attention constructs an object, to notice which feature has been isolated and magnified, and to introduce a wiser way of attending before the reaction becomes destiny.

But its deepest contribution is not productivity or emotional self-management. The Buddhist path is not fulfilled when an employee concentrates better, a consumer shops less, or a couple argues more politely—valuable as those changes may be. The question is whether craving, appropriation, and ignorance are losing their ability to generate bondage.

The sequence of disenchantment, abandoning, maintaining, and distancing prevents us from confusing an initial insight with completion. Many contemporary practices stop after recognition: “I know this is a pattern.” Buddhism asks whether the pattern still governs conduct. If it no longer governs conduct, can that freedom be maintained? If it is maintained, has the mind moved far enough from the old conditions that the tendency cannot quietly reconstruct itself?

Cultivating a remedy also offers a middle way between indulgence and repression. Indulgence says, “Because this arose, I must follow it.” Repression says, “Because this arose, I am bad, and it must be violently pushed away.” Treatment says, “This arose through conditions; it can be understood, opposed by appropriate conditions, weakened, and ended.” The affliction is taken seriously without being turned into an identity.

That is why the teaching is compassionate even when some of its contemplations sound severe. Impermanence is not used to belittle love but to free love from ownership. Unattractiveness is not used to humiliate bodies but to undo erotic distortion. Death is not used to produce panic but to end the fantasy of endless postponement. Non-self is not used to erase the person but to release experience from compulsive appropriation.

Within the entire path, remedies therefore serve both immediate and ultimate purposes. At the immediate level they guard conduct, collect the mind, and prevent afflictions from taking control. At a deeper level they support insight into conditioned arising, suffering, impermanence, and non-self. At the liberating level, cultivation is no longer merely managing symptoms: it reaches the latent tendencies that make bondage recur.

Common misunderstandings and clarifications

“Treatment means fighting with myself.”

Not necessarily. An effective contrary condition may be firm, gentle, energizing, calming, analytical, or joyful. Discouragement may require gladdening recollection; exhaustion may require balanced effort. Hatred directed at one’s hatred merely adds another affliction.

“The contrary remedy is just positive thinking.”

No. The classical remedies are not arbitrary affirmations. They disclose aspects of experience that an affliction suppresses. Lust suppresses the body’s composite and physiological character; possessiveness suppresses impermanence; self-view suppresses conditioned process; procrastination suppresses death. The remedy corrects attention and understanding rather than decorating the old assumption with pleasant language.

“If an impulse disappears, it has been eradicated.”

Its active entanglement may only have been subdued. The latent tendency can remain and reappear under supportive conditions. Permanent eradication is a stronger claim than temporary calm, environmental avoidance, or lack of opportunity.

“Unattractiveness means that bodies, women, or sexuality are evil.”

That is a serious distortion. The contemplation treats beautifying appropriation in the practitioner’s own mind. The treatise’s older social setting is visible in formulations concerning a male renunciant and “women”; its functional point should not be turned into contempt for a gender. Any person can selectively idealize another body. Nor does the contemplation reduce bodies to ugliness: it restores their complete conditioned reality against craving’s edited image.

“Impermanence means I should not love people or care for possessions.”

Impermanence negates permanent possession, not care. Knowing that a child, partner, parent, home, or capacity will change can make care less controlling and more attentive. Detachment is not neglect.

‘Nothing worldly is finally delightful’ means ordinary happiness is fake.”

The teaching does not deny pleasant feeling. It denies that conditioned pleasure can provide final and unconditioned refuge. A meal may be pleasant and still end; a relationship may be precious and still change. The error lies not in experiencing pleasure but in demanding from it what it cannot supply.

“Revulsion toward food legitimizes punishing the body.”

No. Food supports life and cultivation. The target is infatuation with flavor and compulsive gratification. The same body of teaching recognizes bodily weakness, excessive exertion, immoderate eating, and bodily dysregulation as practical obstacles. Starvation and self-harm do not become wise merely because craving is unwise.

“Non-self is the remedy for every unpleasant emotion.”

Non-self has a precise role here: it treats self-view and appropriation amid conditioned suffering. Invoking “there is no self” to bypass grief, responsibility, trauma, or an apology is not insight. Sometimes the immediate remedy is restraint, wise reflection, balanced effort, instruction, or compassion.

“One should always choose the harshest contemplation.”

The treatise’s diagnostic approach says the opposite. Remedies are fitted to obstacles. Excessive effort can itself require correction. A strong contemplation applied without sufficient stability, instruction, or psychological readiness may confuse rather than heal. In cases involving serious mental or physical illness, Buddhist practice can accompany appropriate professional care; it should not be used as a universal substitute for it.

“Once an affliction is abandoned, practice is finished.”

The maintaining and distancing remedies specifically correct this assumption. Freedom must be stabilized, and the path must continue. Otherwise a practitioner may become attached to attainment, to concentration, or to the identity of being someone who has overcome a problem.

“Every unpleasant state should be eliminated.”

The “treated” factors are unwholesome tendencies and obstacles, not everything uncomfortable. Shame that alerts one to harm, grief after loss, fatigue requiring rest, or pain signaling illness cannot responsibly be classified simply as defilements to suppress. Diagnosis must examine causes, functions, and consequences.

“Cultivating remedies is the whole of liberation by itself.”

The treatise can call it “cultivating yoga” because it describes the practical architecture of cultivation. Yet its full meaning belongs within ethical restraint, learning, reflection, meditative stabilization, insight, and the liberating path. A remedy is not merely a trick for feeling better. Its direction is toward non-arising, subduing, abandoning, maintaining freedom, and ultimately eradicating the conditions through which affliction renews itself.

The heart of *xiūxí duìzhì* is therefore neither self-improvement nor self-war. It is the learnable art of conditional freedom: because an affliction arises through conditions, contrary and wiser conditions can be cultivated. At first this gives us a pause in which we do not obey the mind’s old command. With repetition, it changes what the mind finds persuasive. With insight, it exposes the appropriation and ignorance beneath the pattern. When the work reaches its completion, the remedy has done more than silence a symptom—the ground from which bondage grew has been removed.

Canonical EntryAI-generated

1. 定义与核心要义

「修習對治」(pratipakṣa-bhāvanā)是修习与烦恼、障碍相违的能治法,使相应的所治法不生、暂被制伏,乃至究竟断灭。《瑜伽師地論》并明言修对治即「修習瑜伽」:行者以正方便修习诸想,生起断灭所治法之欲;所治现行时,心不随之染著,迅速令其止息,并多安住于能对治法,逐步断除一切所对治法。

2. 主要阐述

《瑜伽師地論》依三种修行位,列举十种所治法及其对治。在家位有二:以不净想对治与妻室淫欲相应之贪,以无常想对治对亲属、财宝受用相应之爱。出家位依四种所作而立四对治:于无常修习苦想,对治懒惰懈怠;于众苦修无我想,对治萨迦耶见;于饮食修厌逆想,对治爱味贪;于一切世间修不可乐想,对治世间乐欲贪爱。远离闲居修瑜伽位又立四种:以光明想对治止观暗昧,以离欲想对治于定爱味,以灭想对治于生随动,以死想对治推延修行而起的不死寻。

不净想内部又依作用分为「思择力摄」与「修习力摄」。思择力所治,包括亲近母邑、处显失念、居隐放逸、串习隐显处,以及作意错乱而随净相转;修习力所治,则包括散乱、趣作用、作意不善巧、不守根门、染污寻思、饮食不知量、身不调适,以及不能善修奢摩他与毗钵舍那。论中还以懒惰、不敬请问、远离净信及内放逸等法之相违品,作为修无常苦想的能治法。

从修行障碍总说,论中采取随障施治的方式:怯弱者,以随念作意庆悦其心;身羸劣、加行太过或初修加行者,以精进平等通达对治;不修加行者,以恭敬听闻、勤加请问对治;烦恼炽盛者,以不净等所缘加行对治;未串习远离者,以思择方便舍离不喜乐而修习喜乐;盖覆等非理作意,则以与之相违的如理作意对治。修习之前,须遍知障碍自性、远离障碍的因缘,以及不远离障碍的过患,其目的为净除心中诸障。

在「应修法」的分类中,论列得修、习修、除去修、对治修四种。其中,为令未生不善法不生,而于厌患等对治门作意修习,名为「对治修」。对治修又有四层:由了相作意至胜解作意,是厌患对治;由远离作意至方便究竟作意,是断对治;方便究竟果作意,是持对治;烦恼断后继续多修对治道或上地道,是远分对治。论中另从闻思修道、出世间道、果转依及世间修道等角度,分别说明此四种对治。

3. 不同部类与译本的表述差异

现有材料仅据瑜伽部《瑜伽師地論》(《瑜伽師地論》),未提供其他部类经典或同经异译,故不能列举跨部类、异译本之间的词语分歧。本论内部则有数组侧重点不同的表述:「修習對治」着重修习能治法的过程,「對治修」是四种应修法之一;「所治法/所對治法」指应被消除的烦恼与障碍,「能治法/能對治法」指与之相违的修法。论又区别「諸纏制伏對治」与「隨眠永害對治」:前者指制伏现行之缠,后者指永害潜伏之随眠,显示「对治」所指结果既可为伏,也可为断。

4. 与相关概念的关系

修习对治与「修習瑜伽」在本论中直接相应:瑜伽修习并非抽象用功,而是辨明所治、选择能治、正方便作意并安住能治法的过程。它与诸想的关系表现为一一配对:不净、无常、苦、无我、厌逆、不可乐、光明、离欲、灭、死等想,皆依特定烦恼或障碍而修。它与作意次第的关系,则由了相、胜解、远离、摄乐、观察、加行究竟及加行究竟果等作意,显示厌患、断除、任持成果及进一步远离的不同阶段。它与烦恼结构的关系,则由「缠」与「随眠」之别,分别对应现行制伏和根本永害。

5. 代表性原文引用

《瑜伽師地論》概括其宗旨为:「修習對治,即修習瑜伽。」又以成对术语说明修行结构:「所治法/所對治法」与「能治法/能對治法」。

关于对治的层次,论列:「厭患對治、斷對治、持對治、遠分對治。」前二分别由了相至胜解、由远离至方便究竟等作意建立,后二分别指任持方便究竟之果,以及烦恼断后更多修习对治道或上地道。

关于伏断差别,论中并举「諸纏制伏對治」与「隨眠永害對治」,明确标示对治现行烦恼与永害随眠的两种功用。

By SutraAI-generated

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「修習對治」之論述,分置於多個語境,並以「修習對治」「對治修」「修對治」三種術語並行呈現。

一、瑜伽五支之第五支:修習對治。論立修習對治為瑜伽五支之第五,界定「修習對治廣聖教義,當知唯有如是十相,除此更無若過若增」。其體性統攝於三位十法:在家位(對婬欲相應貪、受用相應愛)、出家位(對嬾墮懈怠、薩迦耶見、愛味貪、世間種種樂欲貪愛)、遠離閑居修瑜伽位(對闇昧心等),依次以不淨想、無常想、無常修習苦想、眾苦修無我想、飲食修厭逆想、一切世間修不可樂想等為對治。又說有十一種與所治相違之能對治法,並以「斷滅所治法欲」「心不染著速令斷滅」「多住能對治法」三法隨逐一切對治修。

二、對治修——四修之一。於四修(得修、習修、除去修、對治修)體系中,「對治修」定義為「未生不善法為不生故,於厭患等諸對治門作意修習」。此對治修又分四:厭患對治(從了相作意至勝解作意)、斷對治(從遠離作意至方便究竟作意)、持對治(方便究竟果作意)、遠分對治(七種作意之上地所攝)。另有異門:聞思修道為厭患對治、出世間道為斷對治、果轉依為持對治、世間修道為遠分對治。

三、諸障之修習對治。就修習所生諸障施設對治:怯弱以隨念慶悅其心;身羸劣、太過加行、初修加行以精進平等通達;不修加行以恭敬聽聞、勤加請問;煩惱熾盛以不淨等所緣加行;未串習以思擇方便;餘蓋覆等非理作意以如理作意為對治。

四、防戒蘊之修對治。五法能防戒蘊(正出家、善請問、審觀察、修對治、任持信)中,「修對治」指於初夜、後夜或晝日分思惟修習貪等煩惱之對治,能令「終不毀犯煩惱熾盛故有所犯」。

五、相關對治之補充。對治眠纏有五相:遠離闇相、於能隨順舉歡喜法發生正舉加行道理、損害諸見、諸見功用、諸見所依功用,並以五法任持定。修念住則以無常想、仁慈觀、無相定為三對治。

術語特徵:本論同時使用「修習對治」「對治修」「修對治」,前者為瑜伽五支之總稱,中者為四修體系中之專項,後者為防戒體系中之專項,三者所指範圍有別;對治之具體內涵多以「想」(不淨想、無常想、苦想、無我想、厭逆想、不可樂想等)為語彙,與他經多以「觀」「慧」立說之形式有別。

辯中邊論T1600 · 瑜伽部

《辯中邊論》以「修對治」為固定術語,亦稱「修治」,其論述先依修治中的顛倒與無顛倒關係,略分三種:「有顛倒順無顛倒」、「無顛倒有顛倒隨」及「無顛倒無顛倒隨」。三種修治差別依次安立於異生位、有學位與無學位菩薩。這些複合語是《辯中邊論》原文所用的分類形式,記錄時不宜另換名稱。

在菩薩與二乘的比較方面,《辯中邊論》以三緣顯示所修對治的差別。第一是所緣境不同:聲聞、獨覺以自身相續的身等為境,菩薩則通以自他相續的身等為境。第二是思惟行相不同:聲聞、獨覺於身等境以無常等行相思惟,菩薩則以「無所得行相」思惟。第三是修習所為不同:聲聞、獨覺修念住等,是為令身等速得離繫;菩薩修念住等,不以身等速得離繫為目的,而為證得「無住涅槃」。原文即以所緣境、行相與所為三方面建立差別。

《辯中邊論》又以一組修習名稱概括「修對治總義」:開覺修、損減修、瑩飾修、發上修、隣近修、證入修、增勝修、初位修、中位修、後位修、有上修及無上修。其中「隣近修」特別釋為隣近見道,「無上修」則以所緣、作意、至得殊勝為義。此處原文使用「隣近」而非另作近似詞,並以十二種「修」的術語形式總攝修對治。

說畢修對治後,《辯中邊論》轉入「修分位」,明言所說修對治共有十八分位:因、入、行、果、作、無作、殊勝、上、無上、解行、入、出離、記、說、灌頂、證得、勝利及成所作。由此可見,其陳述不僅列出對治的種類及菩薩與二乘之差別,也以「修分位」保存修習次第中各階段的專門名稱。

大乘阿毘達磨雜集論T1606 · 瑜伽部

《大乘阿毘達磨雜集論》以「對治修」立名,與得修、習修、除去修並列為修之四種別相。其對治修的定義為「未生惡不善法修令不生」,以修習之力對治未來諸不善法令成不生法故。本論指出此對治修成立於「道」之層面:當道現行之時,既能捨離自障,又能令彼障於未來安住不生法中;此係由於已得轉依,於未來世安置彼障令住不生法故。此即對治修之深義。

更進一層,本論以四種對治之具足,明對治修之圓滿相:厭壞對治,於有漏諸行見多過患,以如病如癰等行厭壞五取蘊故;斷對治,即方便道及無間道,由彼能斷諸煩惱故;持對治,即解脫道,由彼任持斷得故;遠分對治,即此後諸道,由彼令先所斷煩惱轉遠離故。此四種對治差別,是前對治修差別義。

此外,本論又別出「修習」之九種差別,以「對治」為其核心結構。修習者,謂欲、勤、策、勵、勇猛、不息、正念、正知、不放逸之修習差別,每一項皆明標其對治所對之隨煩惱:欲修習對治不作意隨煩惱;勤修習對治懈怠隨煩惱;策修習對治沈掉隨煩惱;勵修習對治心下劣性隨煩惱;勇猛修習對治踈漏疲倦隨煩惱;不息修習對治得少善法生知足喜隨煩惱;正念修習對治忘失尊教隨煩惱;正知修習對治毀犯追悔隨煩惱;不放逸修習對治捨諸善軛隨煩惱。由此可見,本論獨特以「對治……隨煩惱」之句式貫穿修習之九相,使每一修習皆有其所制之煩惱、所得之清淨。此一表達形式與一般僅泛說修習之論不同,乃本論之特色。

又於念住修果中,論四念住依次能斷淨、樂、常、我四顛倒,並趣入苦、集、滅、道四諦,證得身受心法離繫果——此亦即以修習對治之力,令所治之法斷、令能治之法立之具體展現。

Related