Dharma · AI Companion

五肉

pañca-māṃsa

五肉乃密续中五种肉类供养(牛、犬、象、马、大肉),配五方佛种子字观想,与五甘露合为十物。AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is About

If you have ever seen a kapāla (嘎巴拉, "skull cup") in Tibetan Buddhist imagery — that skull vessel depicted as filled with various offerings — what you were looking at is the visual embodiment of the ten-offering system. The five meats (五肉, pañca-māṃsa) form half of this set of ten: together with the five nectars (五甘露, pañcāmṛta), they constitute the "ten articles" (十物, daśa-vastu), the core theoretical object of tantric visualization offerings.

The five meats are specifically: cow, dog, elephant, horse, and "great flesh." They do not enter practice in a nutritional or culinary capacity, but as manifestations of the five wisdoms — each meat corresponding to one of the five directional Buddhas, paired with its own seed syllable (种子字, bīja, a Sanskrit or Tibetan syllable serving as the symbolic emblem of a Buddha or bodhisattva), direction, and color.

The core source for this material is the 《密宗道次第广论》(sNgags-rim chen-mo, the Great Treatise on the Stages of the Path of Secret Mantra, an important Tibetan Gelug treatise on practice stages, catalog B0068). It develops the concept in several layers:

The ten-article structure. The five meats and the five nectars together are called the ten articles. The five nectars are generally: blood, fluid, great flesh (or phlegm — sources differ), perfume-water, and great fragrance. But which nectar corresponds to which Buddha is not consistent across tantras — the 《大印点经》(Mahā-mudrā-tilaka Tantra, "The Great Seal-Point Tantra") assigns: Ratnasambhava = blood, Amitābha = fluid, Amoghasiddhi = great flesh, Akṣobhya = perfume-water, Vairocana = great fragrance. In this version, "great flesh" has been assigned to the nectar group.

The named five and their pairings. The 《红大威德经》(Rakta-Yamāri Tantra, "The Red Yamāntaka Tantra") gives the five meats a collective name, "廊姑答哈那" (a Sanskrit phonetic transcription), and states explicitly: "如其次第即毗卢等五佛体性,自东方至中央,从仲鄂藏康吽五字而生。" — that is, the five meats correspond to the five directional Buddhas, born from the five seed syllables. (*"In their order, they are the essence of Vairocana and the other five Buddhas, from the east to the center, born from the five syllables 仲, 鄂, 藏, 康, 吽."*) The 铃论师 (Ghaṇṭāpāda, "the Bell master")'s verses in the 《胜乐修法》(Cakrasaṃvara Sādhana, "The Cakrasaṃvara Practice") render this meaning in verse: "吽嗡康鄂掌,小大香大肉,菩提心妙华,又朗芒邦当,牛犬象马肉,皆有种子严。" (*"Hūṃ, oṃ, kaṃ, e, jaṃ — small, great, fragrant, great flesh; the marvelous flower of bodhicitta; and laṃ, maṃ, baṃ, daṃ — cow, dog, elephant, horse flesh, all adorned with seed syllables."*) The 毳衣大师 ("Felt-Robe Master") adds the colors: the center and four directions are respectively blue, white, yellow, red, green (precisely the basic color scheme of the five-Buddha maṇḍala).

Two alternative names revealing function. The five meats are also called the five hooks and the five lamps — because they can "hook" (钩召, hook in attention) and "illuminate accomplishment" (光显悉地, light up siddhi). The 《教授穗》(Upadeśa-mañjarī, "The Garland of Instructions") confirms: "胜解如是行相五智体性,即五如来,谓五灯与五钩。" (*"Resolving the five-wisdom essence in this manner, the five Tathāgatas are called the five lamps and the five hooks."*) The same object is given three concurrent sets of names: substance (meat), function (hook), light (lamp). This is not redundancy — it is the same thing operating at different levels of visualization.

Its place in the samaya vow. 三昧耶 (samaya, "sacred vow") can be understood as the solemn commitment established between a tantric practitioner and their deity. The 《结合经》(Saṃvara Tantra, "The Union Tantra," quoted by the Great Treatise) says: "不应害众生" ("one should not harm beings") and "三昧耶难违" ("the samaya is difficult to transgress"); it then says: "食五肉则是共三昧耶" ("eating the five meats, then, is the common samaya"). The treatise author then adds a key sentence: "对成就殊胜智慧方便之瑜伽师有众多开许" ("for yogins who have accomplished supreme wisdom and means there are numerous dispensations — exceptional allowances permitted under special circumstances"). Those two words, 开许 (dispensation), are the hinge of the entire passage: the exception is not for everyone, but for practitioners who have already completed inner transformation.

Two schools of divergent views. Regarding the essence (体性, svabhāva) of the five meats and five nectars, one school says "the meats are the Buddha-body and the nectars are the Buddha-mother-body," the other reverses it; both agree on "the rule of Akṣobhya at the center." Regarding arrangement, there are "center-and-four-directions arrangement" and "corner (方隅) arrangement" types; the former is further divided into two directions — "from the center clockwise to the four directions" and "from the east counterclockwise to the center." Regarding seed-syllable birth, one view says they arise from the seed syllables of the five Buddha-mothers, another from the first syllable of each item's own name; the treatise author rules the latter "此为最善" ("this is the best"). 耶茜那 states it more specifically: "从东南隅右绕乃至中央,生牛犬象马大肉。" (*"From the southeast corner, clockwise to the center, are born cow, dog, elephant, horse, and great flesh."*)

Incidental details. The skull cup has various forms — single-piece, two-piece, and so on; the fifth article of the five nectars is said by 拏热跋 (Nāropā), 药足, and others to be great flesh, while in 跋嚩跋札 and the 《四座经释说》(Commentary on the Caturpīṭha Tantra) it is said to be phlegm; the 《律生》(Vinaya-saṃgraha, "Vinaya Emergence") mentions grades: "肉中脂肪为下品,骨中髓为中品,头中脑膜为上品。" (*"Fat within meat is the lower grade, marrow within bone the middle grade, brain membrane within the head the upper grade."*)

Layered together, the five meats are not a single concept but a small constellation — a five-item structure, a pairing system, three sets of names, a disciplinary position, a visualization object, a hierarchy of substances. To speak of it accurately is to hold up all layers at once, not to extract one and discard the rest.

A Walk-Through in Daily Life

This concept is highly specialized. To be honest, the closest "walk-through" to contemporary life is not to simulate its ritual, but to identify the general pattern it embodies — turning ordinary sensory objects, through structured visualization, into windows onto wisdom — and then to walk that pattern through contemporary scenes.

Scene 1: Eating and "dispensation." Consider an ordinary lunch: you sit down with a sandwich and coffee. In the general Mahāyāna (大乘, "Great Vehicle") tradition, "offering before meals" is already a widespread practice — visualizing the food transformed into pure light before consuming it, or regarding it as medicine nourishing the body. In tantra, this offering is pushed further and given explicit structure: each substance corresponds to a Buddha, a direction, a color, a seed syllable.

For most contemporary readers, the tantric version will look like an alien ritual. But the underlying pattern is familiar: a child who has just learned to say "thank you" turns every meal into a kind of sacred encounter; a person in recovery who recites a prayer before each meal is remembering why they are here. The content differs; the structure is the same: the ordinary object, plus structured attention, equals a sacred encounter.

"对成就殊胜智慧方便之瑜伽师有众多开许" — it is worth pausing over this sentence. 开许 literally means "permission that has been opened." When someone has truly completed inner transformation (in psychological language we say "integration," in martial arts "reaching the mastery stage"), the rules that bind a beginner no longer apply in the same way. This is not to say a beginner may pretend to be a master — it acknowledges that rules have always been situational. In daily life, this is like: a child who lies because honesty has not yet been internalized, and an adult who has internalized honesty, performing the surface-identical action from entirely different inner states — the same act can be very different. The dispensation principle acknowledges that the practitioner's transformation itself matters, not merely surface behavior.

Scene 2: The fivefold pairing — why structure helps. Why five? Five is not incidental in the Buddhist cosmos: the five directions, the five aggregates (五蕴, pañcaskandha), the five wisdoms (五智, pañca-jñāna — the five ultimate wisdoms of Buddhism: dharma-dhātu-svabhāva-jñāna, ādarśa-jñāna, samatā-jñāna, pratyavekṣaṇā-jñāna, kṛtyānuṣṭhāna-jñāna), all take this form. The pattern: when you have a complete structure that needs to be remembered, you map it onto a small set (five, or three, or eight) that the mind can grasp.

Contemporary analogy: a design system has five brand colors; OKR (Objectives and Key Results) has five priorities; the "five pillars" of identity (who you are, what you do, what you believe, what you love, what you give). The function is the same: giving scattered experience a structure the mind can operate on. The five-meat system does exactly this: five meats, five Buddhas, five directions, five colors, five seed syllables. Once the fivefold skeleton is in place, the details can all be hung on it.

The most common contemporary misreading is treating the memorization of the five items as the goal. It is not the goal. The five are a container, not the content. Their use is to organize the practitioner's mind, not to pass an exam.

Scene 3: Hook and lamp — symbols that do work. The Great Treatise says the five meats are also called the five hooks and the five lamps. The hook captures attention; the lamp illuminates meaning. Both describe the function of symbols in practice.

Think of your own "hook": a wedding ring, a photograph, a scar, a particular piece of music. The object itself is ordinary; what it does is anchor attention to a meaning — otherwise the mind drifts. That is the hook.

Think of your own "lamp": a line of poetry, a childhood memory, the look of the sky at some dusk — every time you meet it, it re-lights something you already know but easily forget. That is the lamp.

As five hooks and five lamps, the five meats intend two things to happen at once: as the practitioner visualizes them, attention is hooked into the maṇḍala (坛城, the geometric visualization layout of tantric practice, with the deity at the center and an entourage surrounding it), while the wisdom of the corresponding Buddha is re-illuminated.

Scene 4: The fifth item — "great flesh" and the unnameable center. The first four meats are concrete: cow, dog, elephant, horse — all common animals in the Indian and Tibetan contexts of the time. The fifth, great flesh, has no specific referent. In traditional commentaries, some read it as human flesh, others as "unspecified" or "universal" "greatness." The Great Treatise itself notes that the attribution of the fifth nectar is disputed — some say great flesh, some say phlegm.

The point: the fifth item is structurally a placeholder. It sits at the center, and its content is deliberately left vague — precisely because what sits at the center is the unnameable. Contemporary analogy: the "fifth item" of many systems (the fifth element beyond "ether" in Western esotericism; "spirit" beyond the four bodies; the central value in a five-pillar framework). When the fifth item of a five-item list keeps drifting, it is often a signal — it points to something the system can only indicate, not name.

Scene 5: The divergent views themselves. The Great Treatise honestly lists multiple positions: the name of the five meats, the pairing with the five Buddhas, the meat/nectar essence, the arrangement method, the seed-syllable birth rule, the fifth article, the grades. A careless reader finds this chaotic. A mature reader sees: a living practice tradition preserves multiple parallel methods, each corresponding to a different lineage or type of practitioner. The Great Treatise's own author has preferences ("从自名第一字出生之规,此为最善" — "the rule of birth from the first syllable of the item's own name: this is the best"), but he respectfully reports the other options. This is how a mature intellectual tradition handles internal plurality — mapping diversity, not flattening it.

Why a Contemporary Person Needs It

A reader who does not practice tantra can reasonably ask: do I need to do this visualization? Probably not. Then what is 五肉 to me?

1. It is a case study in "the structure of practice." Contemporary mindfulness traditions mostly teach "unstructured awareness": notice whatever arises. This is good. But at many stages, for many people, structured visualization — maṇḍala, fivefold layout, specific imagery — gives the mind an object to work with. The elaborateness of the five meats is not because tantric masters wanted to be complicated — it is because an elaborate structure, repeated until it becomes instinct, can serve as scaffolding for transformation. Anyone who designs practice — a therapist designing exposure therapy, a teacher designing visualizations for children, a coach designing pre-game rituals — faces the same engineering problem: how much structure, how much repetition, how much specificity.

2. It exemplifies the "dispensation" principle in ethical maturation. Many religious and ethical systems treat rules as absolute. The 《结合经》's framework is more refined: "不应害众生,三昧耶难违" ("one should not harm beings; the samaya is difficult to transgress"), yet at the same time "对成就殊胜智慧方便之瑜伽师有众多开许" ("for yogins who have accomplished supreme wisdom and means there are numerous dispensations"). Rules are strictest for those who need them most; as transformation deepens, the same act can occur in a context where the purpose of the rule has already been internalized. This is a useful frame for thinking about any developmental ethics (an ethics calibrated to stages of growth): a child stealing a piece of candy and an adult "taking" the same candy under entirely different inner conditions are doing morally different things. The dispensation principle, correctly understood, is not a license for hypocrisy — it acknowledges that ethical rules are bound to the practitioner's stage.

3. It shows how symbols organize — and why literalization fails. The five meats are symbols, not dietary advice. The skull cup is a symbol, not grave-robbing advice. The seed syllables are symbols, not Harry-Potter-style incantations. Most religious controversy — Buddhist or otherwise — comes from people who literalize symbols (and then embrace or reject that literal reading). The five-meat system is one of the densest examples in Buddhist literature of "why literalization fails": each element (meat, hook, lamp) is a different symbolic layer of the same object. If you nail down one layer, the others are missed.

4. It pulls abstraction back to the senses. Contemporary spirituality is often criticized for being "all in the head, not in the body." The tantric tradition, however elaborate, insists that the body is part of the path: you taste, you see, you smell, you imagine these substances. The five meats and five nectars are an extreme example of this underlying principle: transformation that does not pass through the senses tends to remain in abstraction. Whether tantra, somatic psychotherapy, art training, or cooking, the principle is the same: the path goes through the body, not around it.

Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1: The five meats = practitioners actually eat these five meats. This is the most sensational misreading, and it feeds a great deal of distorted commentary on tantra. The classical texts say clearly: this "eating" is internal — a visualization within the samaya framework, granted as a dispensation only to practitioners who have already completed transformation. The same texts, in the same breath, cite "不应害众生" ("one should not harm beings"). A tradition that explicitly forbids harming beings does not casually recommend eating endangered animals. The meat imagery is symbolic, pointing to the manifestation of the five wisdoms; the practice is visualization, not eating and drinking.

Misreading 2: Great flesh = human flesh, so tantra advocates cannibalism. In traditional commentaries outside this source material, great flesh is sometimes interpreted as human flesh, and this interpretation has been used to depict tantra as barbaric or antisocial. The 《密宗道次第广论》 in the source material merely lists great flesh as the fifth item and notes that the attribution of the fifth nectar is disputed (some say great flesh, some say phlegm). The structural point — that the fifth item is a central placeholder — does not depend on identifying it as human flesh. In translating this concept, one should report honestly and acknowledge the controversy, rather than amplifying the most sensational reading as if it were the central teaching.

Misreading 3: The fivefold structure is the goal; memorizing is the practice. Many readers meeting the five meats for the first time try to memorize: cow-east-blue-hūṃ, dog-south-?-oṃ, and so on. (The specific pairings themselves are disputed across tantras — the Great Treatise devoting a section to divergent views is itself an acknowledgment of this.) Memorization is not the goal. The structure is a visualization scaffold; it exists to organize the mind of the person sitting in meditation. If you are not doing that practice, memorizing the scaffold misses its function. If you are doing it, the structure becomes instinct — just as a musician does not memorize chord progressions as a list.

Misreading 4: This is for attaining supernatural powers. "钩召" (hooking) and "光显悉地" (illuminating siddhi) might suggest the practice is for obtaining magical siddhis. Siddhi (悉地) here is more accurately rendered as "accomplishment" or "attainment" — the union of wisdom and means, not the acquisition of spells deployable in the world. The hook-and-lamp language describes the function of symbols in the practitioner's mind (capturing attention, illuminating insight), not powers the practitioner can wield in the world.

Misreading 5: This is a closed exotic system, unrelated to mainstream Buddhism. The patterns used by the five-meat system run throughout the Buddhist cosmos: five directions (standard), five wisdoms (standard), maṇḍala arrangement (standard), the seed-syllable system (pervasive through tantra). It is dense, specialized, and culturally Indo-Tibetan tantric. But the underlying patterns — organizing the mind through structured visualization, mapping the everyday onto wisdom frameworks, giving the body a place in practice — are not exotic. They appear in different forms in Jewish Kabbalah, Christian contemplative prayer, Sufi dhikr (the Sufi practice of recitative remembrance), Hindu tantra, and contemporary mindfulness-based somatic therapies. To read the five meats as wholly foreign is to miss its place in a larger human conversation.

Misreading 6: The many divergent views in the text mean the system is chaotic or unreliable. The 《密宗道次第广论》 honestly reports multiple positions: the name of the five meats, the pairing with the five Buddhas, the meat/nectar essence, the arrangement method, the seed-syllable birth rule, the fifth article, the grades. A careless reader concludes the system is muddled. A more accurate reading: a living practice tradition preserves multiple parallel methods, each suited to different practitioners or lineages; the author has his own preferences (for example, "从自名第一字出生之规,此为最善" — "the rule of birth from the first syllable of the item's own name: this is the best"), but he respectfully reports the other options. This is how a mature intellectual tradition handles internal plurality — mapping diversity, rather than flattening it.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

「五肉」(pañca-māṃsa)为密教修行中与「五甘露」合为十物的核心观想供养。五肉指牛、犬、象、马、大肉五种,各以种子字庄严,配五方五佛体性,于密灌顶三昧耶及护摩等修法中为重要所缘。

二、主要阐述

(一)三昧耶戒中之地位。 论中引《结合经》说「不应害众生」乃至「三昧耶难违」,指出依五甘露为密灌顶之三昧耶,而「食五肉则是共三昧耶」;又谓对成就殊胜智慧方便之瑜伽师有众多开许。

(二)五肉之具体内容与种子字观想。 论引《红大威德经》说:名「廊姑答哈那」之五肉,如其次第即毘卢等五佛体性,自东方至中央,从仲鄂藏康吽五字而生。又引铃论师《胜乐修法》偈颂:「吽嗡康鄂掌,小大香大肉,菩提心妙华,又朗芒邦当,牛犬象马肉,皆有种子严」,明示五肉为牛、犬、象、马、大肉五种,各以种子字庄严。毳衣大师亦作同说,并述及中央与四方颜色为蓝白黄赤绿。

(三)五肉之异名与象征义。 论云:「五肉亦名五钩五灯,以能钩召及光显悉地故」,以钩召、光显二义诠其功能。又引《教授穗》:「胜解如是行相五智体性,即五如来,谓五灯与五钩。」又引《大印点经》:「宝生说为血,液为无量光,不空为大肉,不动即香水,毘卢为大香,此是五甘露」,将大肉配不空成就佛。

(四)体性与安布之异说。 论主辨析:关于五肉、五甘露之体性,有「肉为佛体、甘露为佛母体」与「肉为佛母体、甘露为佛体」之二派,「彼皆是不动佛居中央之规」。安布之法则有中央四方安布与方隅安布之别,前者又有自中央起右绕乃至四方(吽等五字次第生五肉)与自东方左绕乃至中央之异说。

(五)种子字出生之两派规律。 论说「梵本之《修食法》多从五佛佛母种子字出生十物」,亦有「从各物自名第一字生」之说;论主判定「从自名第一字出生之规,此为最善」。并引《扎拏释宝炬论》、阿底峡尊者、罗伊跋《释论》、𱒤耶茜那等明其细则,后者更说从东南隅右绕乃至中央,生牛犬象马大肉。

(六)相关附说。 论述及颅器之形制(整块、两块等别)与内红之色;五甘露之第五品有多家异说,拏热跋、药足等说为大肉,跋嚩跋札、《四座经释说》则说为痰涕;又引《律生》中说肉中脂肪、骨中髓、头中脑膜为下中上三品。整体观之,本论以五肉与五甘露合为十物,配五方五佛及其佛母,于灌顶、供养护摩等修法中为核心观想所缘。

三、不同部类与译本的表述差异

本主题所涉材料仅出自藏传论典《密宗道次第广论》(B0068)一部,内部已呈现多项异说,并列如下:

(一)名称之异。 《红大威德经》称五肉为「廊姑答哈那」;《密宗道次第广论》主文又称之为「五钩」、「五灯」。

(二)五肉与五佛之配对。 《红大威德经》说五肉次第为毘卢等五佛体性;《大印点经》则将「大肉」配不空成就佛,并以余甘露配宝生(血)、无量光(液)、不动(香水)、毘卢(大香)。

(三)体性之异说。 有「肉为佛体、甘露为佛母体」一派,与「肉为佛母体、甘露为佛体」另一派,「彼皆是不动佛居中央之规」。

(四)安布之异说。 有「中央四方安布」与「方隅安布」两类;中央四方安布中又分「自中央起右绕乃至四方」(吽等五字次第生五肉)与「自东方左绕乃至中央」两种异说。

(五)种子字出生之异说。 有「从五佛佛母种子字出生十物」之说,又有「从各物自名第一字生」之说,论主判定后者为善。又《扎拏释宝炬论》、阿底峡尊者、罗伊跋《释论》各明其细则;𱒤耶茜那说从东南隅右绕乃至中央,生牛犬象马大肉。

(六)颅器形制之异。 有整块、两块等别。

(七)第五品之异说。 五甘露之第五品有多家异说:拏热跋、药足等说为大肉;跋嚩跋札、《四座经释说》则说为痰涕。

(八)品级之异说。 《律生》中说肉中脂肪、骨中髓、头中脑膜为下中上三品。

四、与相关概念的关系

- 与五甘露。 五肉与五甘露合为十物,共为密教本尊供养之核心;二者体性究竟为「佛体与佛母体」抑或「佛母体与佛体」,诸说不一。

- 与三昧耶戒。 食五肉为「共三昧耶」,依《结合经》明密灌顶三昧耶时并举之,对成就殊胜智慧方便之瑜伽师有开许。

- 与五钩、五灯。 五肉亦名五钩五灯,以钩召及光显悉地二功能立名,即《教授穗》所云「五灯与五钩」。

- 与颅器(嘎巴拉)。 五肉等十物供养本尊时,盛器即颅器,其形制有整块与两块等异。

- 与种子字。 五肉从仲(吽)、鄂(嗡)、藏(康)、康(鄂)、掌(吽)五字次第出生,配五方五佛种子字庄严。

五、代表性原文引用

1. 《结合经》:「不应害众生」乃至「三昧耶难违」;「食五肉则是共三昧耶」。

2. 《红大威德经》:「名『廊姑答哈那』之五肉,如其次第即毘卢等五佛体性,自东方至中央,从仲鄂藏康吽五字而生。」

3. 铃论师《胜乐修法》:「吽嗡康鄂掌,小大香大肉,菩提心妙华,又朗芒邦当,牛犬象马肉,皆有种子严。」

4. 《密宗道次第广论》:「五肉亦名五钩五灯,以能钩召及光显悉地故。」

5. 《教授穗》:「胜解如是行相五智体性,即五如来,谓五灯与五钩。」

6. 《大印点经》:「宝生说为血,液为无量光,不空为大肉,不动即香水,毘卢为大香,此是五甘露。」

7. 《扎拏释宝炬论》、阿底峡尊者、罗伊跋《释论》:明从自名第一字出生十物之细则。

8. 𱒤耶茜那:「从东南隅右绕乃至中央,生牛犬象马大肉。」

9. 《律生》:「肉中脂肪、骨中髓、头中脑膜为下中上三品。」

By SutraAI-generated

密宗道次第廣論B0068 · 藏傳論典部

《密宗道次第廣論》論及「五肉」主要在密教三昧耶戒及修行供養之脈絡中,以下分述其要點:

一、三昧耶戒中之地位。論中引《結合經》說「不應害眾生」乃至「三昧耶難違」,指出依五甘露為密灌頂之三昧耶,而「食五肉則是共三昧耶」;又謂對成就殊勝智慧方便之瑜伽師有眾多開許。

二、五肉之具體內容與種子字觀想。論引《紅大威德經》說:名「廊姑答哈那」之五肉,如其次第即毘盧等五佛體性,自東方至中央,從仲鄂藏康吽五字而生。又引鈴論師《勝樂修法》偈頌:「吽嗡康鄂掌,小大香大肉,菩提心妙華,又朗芒邦當,牛犬象馬肉,皆有種子嚴」,明示五肉為牛、犬、象、馬、大肉五種,各以種子字莊嚴。毳衣大師亦作同說,並述及中央與四方顏色為藍白黃赤綠。

三、五肉之異名與象徵義。論云:「五肉亦名五鈎五燈,以能鈎召及光顯悉地故」,以鈎召、光顯二義詮其功能。又引《教授穗》:「勝解如是行相五智體性,即五如來,謂五燈與五鈎。」又引《大印點經》:「寶生說為血,液為無量光,不空為大肉,不動即香水,毘盧為大香,此是五甘露」,將大肉配不空成就佛。

四、體性與安布之異說。論主辨析:關於五肉、五甘露之體性,有「肉為佛體、甘露為佛母體」與「肉為佛母體、甘露為佛體」之二派,「彼皆是不動佛居中央之規」。安布之法則有中央四方安布與方隅安布之別,前者又有自中央起右繞乃至四方(吽等五字次第生五肉)與自東方左繞乃至中央之異說。

五、種子字出生之兩派規律。論說「梵本之《修食法》多從五佛佛母種子字出生十物」,亦有「從各物自名第一字生」之說;論主判定「從自名第一字出生之規,此為最善」。並引《紮拏釋寶炬論》、阿底峽尊者、羅伊跋《釋論》、𱒤耶茜那等明其細則,後者更說從東南隅右繞乃至中央,生牛犬象馬大肉。

六、相關附說。論述及顱器之形制(整塊、兩塊等別)與內紅之色;五甘露之第五品有多家異說,拏熱跋、藥足等說為大肉,跋嚩跋札、《四座經釋說》則說為痰涕;又引《律生》中說肉中脂肪、骨中髓、頭中腦膜為下中上三品。整體觀之,本論以五肉與五甘露合為十物,配五方五佛及其佛母,於灌頂、供養護摩等修法中為核心觀想所緣。

Related