Dharma · AI Companion

日一食

ekabhaktika

出家戒行中每日只食一餐AI-generated

Type PracticeDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Saying

The core definition. 日一食 (ekabhattika; Pali *ekabhattika*, "one-meal-a-day") is, in the canonical record preserved in the Madhyama Āgama (《中阿含经》, T0026), a dietary discipline that the Buddha personally practices and then prescribes for the bhikkhu community. It is not a general wellness suggestion, and it is not a layperson's optional fast. The text uses a very specific phrase: 「施設日一食戒」 — "the Tathāgata has established / prescribed the one-meal-a-day precept." 施設 (Sanskrit roughly *prajñapti*) means to formally enact, lay down, set forth. 戒 means precept, rule, training (*śikṣāpada*). From its first canonical appearance, the practice is framed as a rule of training, not a personal lifestyle preference.

The structure of the instruction. The Buddha does not begin by commanding the bhikkhus. He first describes his own practice: 「我日一食」 — "I eat once a day." Then he instructs: 「汝等亦應日一食」 — "You too should eat once a day." This two-step pattern — first self-cultivation, then teaching — is not a rhetorical flourish; it is the structural basis for the rule's authority. The Buddha is not asking the bhikkhus to do something he has not done himself. The source material emphasizes this sequencing as the canonical form of the instruction, and reproduces it again with the related rule of 一坐食.

The five benefits, in their canonical order. The text does not stop at the rule itself. After describing his own practice, the Buddha lists what he experiences from it; then he repeats the exact same list when addressing the bhikkhus. Five benefits, in this exact order:

1. 无为无求 (wú wéi wú qiú) — "without contrivance, without seeking." The mind is not running after, grasping, plotting. 2. 无有病痛 (wú yǒu bìng tòng) — "free from illness and pain." 3. 身体轻便 (shēntǐ qīng biàn) — "the body is light and easy." 4. 气力康强 (qìlì kāng qiáng) — "vitality is sound and strong." 5. 安隐快乐 (ānyǐn kuàilè) — "peaceful and joyful."

Notice the order: the mental-state item (无为无求) comes first; the bodily conditions follow; settled contentment (安隐快乐) is the summary. The text is not primarily pitching physical fitness. It is describing a cascading effect — when the engine of seeking is quieted, the body falls into a workable lightness, and a baseline of well-being emerges. When this list is then applied to the bhikkhus, the text uses it as both a description of the Buddha's own state and an invitation to share that state.

The parallel term: 一坐食 (ekāsanika). A closely cognate discipline appears in the same collection under the name 「一坐食」 — "one-sitting meal" — meaning the bhikkhu takes his single meal in one sitting, without rising to take additional food or returning for more during that sitting. The Buddha again says: 「我一坐食…汝等亦當學一坐食」 — "I eat in one sitting… you too should learn to eat in one sitting." The five benefits are recited in identical order. The text does not formally define the relationship between 日一食 and 一坐食 in the preserved passages — so the disciplined response is to preserve both terms and not collapse them into a single slogan. They are clearly related (both involve a single, bounded eating event; both produce the same benefits), but the canonical wording keeps them as two parallel formulations, and the source material explicitly tells us not to merge them without warrant.

The rule is not optional. The 施設日一食戒 framing makes the prescriptive character explicit. The text illustrates it with the case of two bhikkhus, 阿湿贝 (Aśvibhya / Aśvajit) and 弗那婆修 (Funasubhadda / Punabbasu), who continued to eat in multiple sittings: 朝食、暮食、昼食、過中食 — morning meal, evening meal, midday meal, meal past noon. When other bhikkhus urged them to adopt the discipline, the two responded by quoting the Buddha's own five benefits back at the community, claiming that after their multiple meals they too experienced "without contrivance, free from illness, light and agile, sound and strong, peaceful and joyful." Their rhetorical question: 「何緣捨現而須待後」 — "Why abandon what is present and wait for what comes later?" Other bhikkhus judged this to be an unremovable 惡邪見 (pāpakaṃ diṭṭhi — "evil wrong view") and reported the matter to the Buddha.

The Buddha's response has two distinct layers. First, he summons the two bhikkhus and verifies, point by point, that they had heard the teaching on 日一食, that they were still eating multiple times, and that they had given precisely the reply just quoted. This is not a casual inquiry; it is a rule-enforcement procedure. Second, the doctrinal layer: the two bhikkhus had attempted to ground their refusal in a teaching about feeling (*vedanā*) — they claimed that pleasant feeling (乐觉) always increases unwholesome dharmas and decreases wholesome ones, while painful feeling (苦觉) does the opposite. The Buddha rejects this as 一向受持 (ekānsaṃ dhāraṇa — "one-sided holding") and says 「我不一向說」 — "I do not say so one-sidedly." For things they are uncertain about, the proper response is 「我等未知,當問諸比丘」 — "We do not know; we should ask the bhikkhus."

So the canonical lesson is not "eating once is intrinsically virtuous" or "eating more is intrinsically wicked." It is: this is a rule you have been taught; you have not abandoned it through any legitimate process; and you are now using your present comfortable experience plus a one-sided doctrinal claim to override it. The remedy is twofold — acknowledge the rule, and refrain from constructing absolute doctrinal claims to justify current comfort.

The case of Bhadrika and 一坐食. A second refusal appears in connection with 一坐食. The bhikkhu 跋陀和利 (Bhadrika, sometimes Bhadrikapāla / Bhadrika in Pali sources) repeatedly says 「不堪任於一坐食」 — "I am not capable of the one-sitting meal" — explaining that if he tries, he will be 「同不了事,懊惱心悔」 — "unable to attend to my duties, with a mind of remorse and regret." The Buddha proposes a workaround: Bhadrika may receive alms-food along with the Buddha and take it away, which would still keep him within the form of one sitting. Bhadrika still refuses. The text records this without forcing a tidy conclusion — it shows that the discipline was genuinely difficult, that the canonical record preserved the difficulty rather than hiding it, and that even with accommodation offered, a practitioner can remain unable to take up the rule.

Placing 日一食 in the larger path. 日一食 is not a meditative absorption and not a wisdom insight. It is part of the training in restraint (*saṃvara*) and contentment that supports the path. It belongs to that whole field of "less eating, less sensory input, more sitting, more clarity" that classical Buddhism treats as the basic equipment for the contemplative life. Its value, in the canonical framing, is that it removes a constant low-level distraction — the recurring hunger, the recurring trip to obtain food, the recurring time taken up by eating — so that mental energy can be deployed toward practice. The five benefits describe the resulting state: less chasing, better health, a more agile body, more robust energy, more settled well-being. None of these are mystical — they are observable states. The deeper layer is what one can do with the time and attention that get freed up.


Life Walk-through

The canonical context, first. Before walking through contemporary life, it helps to remember what 日一食 actually looks like in its native setting. A bhikkhu who keeps this rule wakes, walks into town for alms (or stays on the premises if food is brought in), takes a single sitting meal sometime before noon, and does not take solid food again until the next day's meal. He may drink water. He may receive invitations and gifts of food, but he consolidates them into that one sitting. The rule coexists with other rules — no eating after noon, no eating entertainment-food, etc. — so 日一食 is not a standalone extreme; it is one item in a coordinated structure of restraint around food. And in the canonical source, it is paired with 一坐食, which shapes the same single event into a single bounded posture.

Walking through a contemporary day, mapped strictly to the canonical definition. Let me take a contemporary practitioner — a layperson who has decided to take up 日一食 for a defined period as a serious training, perhaps a retreat or a self-discipline for a lunar month — and trace the canonical elements as they appear.

Morning, before the meal. The practitioner wakes and notices immediately that they will not eat until midday or later. No breakfast. The canonical term 食 (*āhāra*) refers to a meal, taken once; the text does not specify the hour, only the count. They drink water or tea (water is not 食 in the technical sense in early Buddhist usage). They go about morning tasks. They notice a low background signal of hunger — not pain, not crisis, just an open question the body keeps asking. The canonical phrase 无为无求 comes alive here: there is nothing to do about the hunger except not act on it. Nothing to seek. Nothing to arrange. The discipline is not "feel fine while hungry" — it is "do not let the felt pull become a project."

Midday, the single meal. They sit down (this is the 一坐食 shape of the same practice — they sit, they eat, they finish, they leave the seat). The meal is one proper meal, eaten with full attention, not a starvation ration. Many practitioners report that this single meal, eaten without competing second and third meals afterwards, becomes surprisingly satisfying. The five benefits have a specific texture here: 身体轻便 and 气力康强 describe the body when the meal is not stacked on top of other recent meals. The first meal in a long fast is light on the system in a way the second and third meals of the day often are not.

Afternoon and evening, the long fast. They work, do chores, see friends. Friends go out for dinner. They don't. Friends snack. They don't. This is precisely where the canonical case of 阿湿贝 and 弗那婆修 is most likely to reenact itself in miniature. The body feels fine. Energy is stable. There is no illness. They may notice the very temptation the two bhikkhus articulated: *why not eat now? Right now, in this moment, the body is comfortable; why wait?* The canonical question 「何緣捨現而須待後」 is not a marginal concern of the text — it is the central psychological challenge of the practice.

The canonical answer to that question is not "because you will suffer" and not "because pleasure is bad." The answer is structural: you have taken on a rule of training. The rule is not contingent on how you feel at any given moment. The two bhikkhus were not punished for feeling well after multiple meals — the Buddha does not deny their experience. What he denies is that their experience gives them authority to override a rule they have received. The contemporary lesson, walked strictly along the canonical definition: do not let present comfort become the test of whether the rule applies.

The "I feel fine, why change" trap is the canonical lesson, not a peripheral one. Many contemporary readers of 日一食 focus on the benefits and assume the rule is justified by the benefits. The source material flips this. The benefits are described as a *result* of the practice; they are not the criterion by which the practice is judged. The criterion is that the Buddha taught it, the bhikkhus received it, and they took it on. The case of 阿湿贝 and 弗那婆修 exists in the canon specifically to warn against using present experience as a veto over a received rule.

The "one-sided feeling" doctrine, walked through. The two bhikkhus' doctrinal claim — that pleasant feeling always increases unwholesome states, painful feeling always decreases them — is rejected not because feeling is irrelevant, but because the claim is too absolute. 「我不一向說」 — "I do not say so one-sidedly." In a contemporary walk-through, this matters because the same one-sidedness shows up as: "I feel great when I snack all evening, so snacking must be fine" or "I feel terrible when I skip lunch, so skipping lunch must be harmful." The Buddha's response is that feeling is data, not law. Rules of training exist precisely to give the practitioner a structure that is not reducible to how they feel in any given hour.

The Bhadrika problem. Some days, the practitioner simply cannot do it. They are tired, hungry, unable to focus, remorseful. The canonical Bhadrika case — 「不堪任於一坐食…同不了事,懊惱心悔」 — names this experience exactly. The Buddha proposed an accommodation in his case (take the food and go), and he still refused. The text does not pretend that the discipline is universally easy, and does not call for heroism at all costs. It does call for not using those moments to construct a permanent exemption. "I am not capable today" can quietly become, over time, "I was never capable," and the rule is retired. The middle way is to keep returning to the rule, not to keep proving one's exemption from it.

Where contemporary life scenarios map onto the canonical definition. The user mentioned commuting, phone-scrolling, overtime, intimate relationships, and parenting. Strict mapping of 日一食 onto these domains would distort it — the rule is about food, and the canonical source is about bhikkhus. But there is one contemporary phenomenon that the canonical case maps onto with uncanny precision: the use of present comfort to override a chosen discipline. In commute time, the easy seat, the in-between moments — these small comforts can quietly veto larger chosen trajectories. In phone-scrolling, the "I feel fine scrolling for another hour, why stop now" is structurally identical to 「何緣捨現而須待後」. In overtime, intimate relationships, and parenting, the same dynamic operates: present ease becomes the criterion of whether a rule should apply.

So the canonical lesson that contemporary readers can carry is not "you should eat once a day" — that is the monastic form, and the canonical source does not extend it to laypeople in the texts preserved. The lesson is the *form* of the rule and the *form* of the refusal: take on a rule of restraint, do not let your present moment veto it, do not construct absolute doctrines out of one-sided feelings to justify comfort, and do not let occasional inability turn into permanent exemption.

Common mis-mappings to flag in this walk-through. A popular contemporary misreading is to treat 日一食 as a weight-loss protocol, a "biohack," or a productivity hack. The canonical framing makes no such claim. Another misreading is to treat it as "suffering is good, pleasure is bad" — the very one-sided claim the Buddha rejected *in this very passage*. A third is to assume that because the rule appears in a monastic code, it has nothing to do with lay life — but the *structure* of taking on a rule of restraint and not letting present comfort override it is a training pattern that travels across domains, and the canonical case of 阿湿贝 and 弗那婆修 is precisely a case study in how this structure fails when present comfort is allowed to override.


Why Contemporary People Need This

The environment has changed; the human tendency has not. The canonical setting was one of relative scarcity — alms-food obtained once a day, with no guarantee of variety or abundance. The contemporary setting is one of constant availability: food around us at all hours, snacks in the office, delivery apps bringing meals to the door at midnight, workplaces providing coffee and pastries, family routines revolving around three meals and snacks. The discipline of 日一食 was meaningful in the original context because food was once-a-day by default; in the contemporary context, the discipline is meaningful precisely *because* food is many-times-a-day by default. The same rule asks a different question of us today: can we train ourselves to not be carried by what is constantly available?

The contemporary food-and-mood loop. Contemporary behavioral research and neuroscience both note that eating is closely tied to reward processing, mood regulation, and stress relief. Food activates dopaminergic circuits; comfort eating is well-documented; many people snack not from hunger but from boredom, anxiety, or simple proximity. The canonical claim that reducing eating leads to 无为无求 — "without contrivance, without seeking" — is not refuted by this research, but neither is it "proven" by it. What we can say carefully, without overclaiming: a regime that reduces the frequency of eating tends to reduce the number of daily decisions and reward-seeking episodes tied to food. Whether that amounts to the canonical 无为无求 depends on the inner posture of the practitioner; the discipline is necessary but not sufficient.

Intermittent fasting, with a careful flag. Contemporary intermittent fasting protocols (16:8, 18:6, OMAD — one meal a day) are obviously thematically related to 日一食, and some contemporary practitioners may be drawn to the canonical practice via this route. Two cautions. First, intermittent fasting is a contemporary health practice with its own goals (metabolic markers, autophagy, weight management); 日一食 is a canonical rule of training with different goals (the five benefits listed, and the freeing of mental energy for the path). The forms can overlap; the purposes do not coincide. Second, contemporary fasting science is still being worked out; long-term outcomes, individual variation, and the boundary between helpful and harmful are not fully settled. Anyone undertaking 日一食 today — especially with health conditions — should not treat the canonical endorsement as medical advice, and should consult a physician for the medical layer. The canonical text itself is not a health manual.

Why a rule at all? A common contemporary intuition is that rules of training are arbitrary impositions, and that "intuitive eating" or "listening to the body" should set the schedule. The canonical case of 阿湿贝 and 弗那婆修 speaks directly to this intuition: the two bhikkhus did exactly that — they listened to their present experience and let it override the rule. The Buddha's response was that listening to present experience, while not nothing, is not the same as having a rule. A rule gives the practitioner a stable structure that does not collapse every time comfort shifts. The contemporary relevance: in an environment where the body is constantly offered food, "listening to the body" tends to mean "listening to the body's immediate response to constant offerings." A pre-committed rule is one way of stepping outside that loop.

Why a rule that is not justified by immediate benefit? A second contemporary intuition is that a practice is only worth doing if it makes you feel better right now. The canonical text anticipates and resists this. The benefits listed are real, but they are the *result* of the practice, not the *test* of whether the practice should be done. The test is that the practice was taught and received. This pattern — practicing on trust before feeling the benefit — is a deep feature of the Buddhist path. In contemporary language: the practitioner accepts that their present self may not be the best judge of what their present self needs, and accepts a structure that has been taught and that their future self is more likely to benefit from.

Discipline as a foundation for freedom. The canonical phrase 无为无求 — "without contrivance, without seeking" — is the deepest of the five benefits. It is not primarily physical. It describes a mind that is not running after things. The rule of 日一食 contributes to this by removing one of the largest sources of daily contrivance: the procurement, preparation, anticipation, and consumption of food multiple times a day. In a contemporary life already crowded with email, messaging, scrolling, scheduling, and the constant negotiation of small appetites, the quiet space that comes from not having to think about food for most of the day is not trivial. It is precisely the kind of space in which any contemplative practice can begin.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1: "日一食 is a weight-loss or detox protocol." Clarification: The canonical framing is not health-focused. The phrase 施設日一食戒 places it squarely in the category of training precept. The benefits include health items, but they also include 无为无求 and 安隐快乐 — items a health protocol would not list. Treating 日一食 as a contemporary biohack misses the rule-of-training structure entirely. (Someone who keeps the rule sincerely may experience health benefits as a side effect — the canonical text expects this — but the rule is not justified by those benefits.)

Misreading 2: "If I feel fine eating multiple meals, the rule doesn't apply to me." Clarification: This is exactly the position of 阿湿贝 and 弗那婆修 in the canonical text, and the Buddha rejects it. The rule is not contingent on present comfort. The two bhikkhus' experience of being fine after multiple meals is not denied — the Buddha does not contradict their experience. What he denies is that their experience gives them authority to override a rule they have received. The remedy, in their case, was to acknowledge the rule and to refrain from constructing a one-sided doctrinal claim ("all pleasure is bad, all pain is good") to support their comfort.

Misreading 3: "The Buddha said pleasure is always bad, pain is always good." Clarification: This is the 一向受持 (ekānsaṃ dhāraṇa) claim explicitly rejected in this passage. 「我不一向說」 — "I do not say so one-sidedly." The Buddha's actual teaching on feeling (*vedanā*) is more nuanced; the canonical text preserved here does not give the full teaching, only the refutation of the one-sided version. Contemporary readers should not use 日一食 as evidence for a general "pleasure-bad / pain-good" position; the source material directly contradicts that use.

Misreading 4: "日一食 and 一坐食 are the same thing." Clarification: The Madhyama Āgama uses both terms. Both involve a single eating event; both are taught by the Buddha with the same five benefits. But the canonical source does not formally define the relationship between the two terms in the preserved passages. The disciplined response is to keep both terms and not collapse them into one. They may be two formulations of the same rule (a single event that is one meal *and* one sitting); they may be two slightly different rules; the text does not say which. Until the canonical record is more explicit, treat them as related-but-distinct canonical formulations.

Misreading 5: "This rule applies to laypeople too, perhaps in a modified form." Clarification: The canonical text preserved here speaks only of the Buddha and the bhikkhus. It does not address lay practitioners. Any contemporary extension of 日一食 to lay life is, strictly speaking, an extrapolation — not an invention, but not directly licensed by the preserved text either. The text supports the *structure* of the rule (self-cultivation first, then teaching; benefits enumerated; refusal cases handled; one-sided doctrine rejected), and that structure is portable. The specific rule itself, in its canonical form, belongs to the bhikkhu discipline.

Misreading 6: "The rule is harsh or punitive." Clarification: The five benefits are positive, and they are listed first as the Buddha's own description of his state after keeping the rule. The rule is not framed as punishment. The refusal cases (阿湿贝, 弗那婆修, Bhadrika) are handled without cruelty — the Buddha questions the first two, points out their error, and in Bhadrika's case proposes an accommodation. The overall tone of the canonical material is that the rule is difficult for some, genuinely beneficial for those who can keep it, and that keeping it is part of a larger training, not a standalone hardship imposed for its own sake.

Misreading 7: "Once you can feel the benefits, you've graduated from the rule." Clarification: Nothing in the canonical text supports this reading. The rule is not a means to an end that one then drops; it is part of the bhikkhu's ongoing training. A contemporary practitioner who treats it as a 30-day cleanse misses the training-rule structure entirely. The canonical framing is closer to: this is part of how one trains, indefinitely, and the benefits one feels are signs that the training is going well, not a license to retire it.

Misreading 8: "The benefits prove the rule." Clarification: The relationship in the canonical text runs the other way. The Buddha first says "I eat once a day"; *then* he describes the benefits; *then* he instructs the bhikkhus to do the same; *then* the same benefits are promised to them. The rule is the cause; the benefits are the result. The 阿湿贝 and 弗那婆修 case exists specifically to break the logic of "if the benefits aren't visible to me right now, the rule doesn't apply." By that logic the rule would never apply to anyone in the first days, and the rule would never have been received in the first place. The canon's structure insists: take on the rule; the benefits come.

Canonical EntryAI-generated

1. 定义与核心要义

「日一食」(ekabhaktika)是佛自述实行并教导比丘奉学的饮食规范。《中阿含经》以「我日一食」说明佛自身的行持,又说「汝等亦应日一食」,并明确称世尊为比丘众「施設日一食戒」。因此,在本经的表述中,日一食既是佛亲自实践的生活方式,也是比丘众应当学习、遵守的戒行。

本经说明日一食时,并不只陈述进食次数,还着重列举其实践所得的利益,即「无为无求,无有病痛,身体轻便,气力康强,安隐快乐」。经文先以这些语句描述佛日一食后的状态,再以相同内容劝勉诸比丘,形成由佛自证其益、继而令大众奉学的叙述次序。

2. 主要阐述

《中阿含经》对日一食的主要论述可归纳为实践、利益、戒制与违拒四个方面。首先,佛不是仅以教令要求大众,而是先说自己「日一食」,再令比丘同样实行。日一食由此呈现为佛所亲行、又向僧众普遍提出的修学规范。

其次,经文集中说明其身心利益。「无为无求」表现实行以后少所营求的状态;「无有病痛」「身体轻便」「气力康强」是经文所列的身体状况;「安隐快乐」则概括其安适结果。这些利益在佛的自述和对比丘的教诫中原样重复,显示它们是本经说明日一食时的核心理由。

再次,「施設日一食戒」表明这一做法具有明确的规范性质。阿湿贝、弗那婆修二比丘仍行「朝食、暮食、昼食、过中食」,并未依教舍弃一日多次进食。他们借用佛所说日一食的利益,声称自己多次进食后也同样「无为无求,无有病痛,身体轻便,气力康强,安隐快乐」,因而反问「何缘舍现而须待后」。其他比丘将这种拒不舍离的立场称为不能除去的「恶邪见」,并将其报告世尊。

佛召见二人后,逐项查问:他们是否听闻日一食的教诫,是否仍作朝食、暮食、昼食及过中食,以及是否确曾用上述理由回答劝谏。二人皆承认属实。由此,经文通过当面核实违拒之事,进一步突出日一食并非可由个人当下感受任意取舍的普通建议。

随后展开的法义辨析,又构成日一食论述的另一角度。二人以乐觉和苦觉解释自己的立场,声称乐觉会令不善法增长、善法减少,苦觉则令不善法减少、善法增长。佛斥责这种说法是「一向受持」,并明确说「我不一向说」。对于自己不能确定的法义,他们本应回答「我等未知,当问诸比丘」。因此,本段并未建立“凡乐受皆恶、凡苦受皆善”的一概判断,而是反对用片面的法义和眼前的安乐为多次进食辩护。

3. 不同部类与译本的表述差异

现有材料只涉及阿含部《中阿含经》(《中阿含經》),没有提供其他部类或同经异译本的相应段落,故不能据此列举跨部类或异译用词。就《中阿含经》本身而言,与这一饮食规范直接相关的原称有两种:一是「日一食」,并进一步出现「日一食戒」;二是「一坐食」。前者着重表述每日一度受食及其戒制性质,后者则见于佛说自己「一坐食」并教比丘「亦当学一坐食」的段落。

两种说法之后所列利益完全相同,都是无为无求、无有病痛、身体轻便、气力康强、安隐快乐。然而,所引经文没有进一步界定「日一食」与「一坐食」是否完全同义,也没有明说二者之间是总别、并列或互释关系。因此应保存经文的两种原称,不将其径自归并为同一术语。

4. 与相关概念的关系

「一坐食」是与日一食关系最密切的概念。佛同样以自身实践为先导,教比丘学习,并为其列举与日一食相同的利益。跋陀和利却反复表示自己「不堪任于一坐食」,理由是实行以后将会「同不了事,懊恼心悔」。佛曾提出迁就办法:跋陀和利可以随佛受请,将所得食物持去,从而仍合于一坐食;但他依然不接受。此段显示,一坐食既有明确的奉学要求,也可能成为个别比丘抗拒、忧惧与悔恼的对象。

「朝食、暮食、昼食、过中食」则是经中与日一食戒形成对照的多时进食方式。阿湿贝、弗那婆修以当下自觉安乐为之辩护,但佛对他们的处理同时涉及遵从教诫和正确理解法义:问题不仅在进食次数,也在于明知教诫而违拒,并以「一向受持」的说法支持自身立场。

5. 代表性原文引用

佛自述并劝学日一食:「我日一食」;「汝等亦应日一食。」其实践利益为:「无为无求,无有病痛,身体轻便,气力康强,安隐快乐。」经文又称世尊为比丘众「施設日一食戒」。

关于相关行法,佛说自己「一坐食」,并教诸比丘「亦当学一坐食」;跋陀和利则说「不堪任于一坐食」,恐将「同不了事,懊恼心悔」。

阿湿贝、弗那婆修坚持「朝食、暮食、昼食、过中食」,并反问:「何缘舍现而须待后?」佛在辨析其所执法义时说:「我不一向说」;若有所不知,则应答:「我等未知,当问诸比丘。」

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

《中阿含經》對「日一食」的論述,兼用「一坐食」與「日一食」二詞,皆指向比丘每日限食一頓的戒行。

經文先以「一坐食」展開:世尊自述「我一坐食,一坐食已,無為無求,無有病痛,身體輕便,氣力康強,安隱快樂」,並勸諸比丘當學此行。此處「一坐食」側重用餐之形式,謂一坐之際進食一頓,以節制飲食達輕安之效。

隨後經文轉用「日一食」一詞:世尊於迦尸國告諸比丘「我日一食……汝等亦應日一食」,並明確「施設日一食戒,諸比丘眾皆奉學戒」,將此行為正式立為比丘共行之戒條。「日一食」側重每日之餐數,與「一坐食」所指實為一事。

此經亦呈現不能奉行或違背此戒之兩種情況:

其一,尊者跋陀和利自陳「不堪任於一坐食」,因「若我一坐食者,同不了事,懊惱心悔」。世尊再三勸勉,並提出方便:若世尊受請,可隨行攜食一坐食。然跋陀和利三次堅辭,謂仍不堪任。此段顯示此戒非人人即時能行。

其二,迦羅賴有二比丘阿濕貝、弗那婆修,身為舊土地主、寺主、宗主,實行「朝食、暮食、晝食、過中食」四食,自謂食後亦得「無為無求,無有病痛,身體輕便,氣力康強,安隱快樂」,不肯改行。多比丘再三勸化無效,往白世尊。世尊親往詰問,二人答以所知世尊說法:「若有覺樂覺者,彼覺樂覺已,惡不善法轉增,善法轉減;若有覺苦覺者,彼覺苦覺已,惡不善法轉減,善法轉增」。世尊斥為癡人,責其「何由知我如是說法」、「我不一向說,汝等一向受持」,並教以應答之正法。

綜觀《中阿含經》論「日一食」之特色有三:一者,此經同時並用「一坐食」與「日一食」二詞,後者正式立為「日一食戒」;二者,明列此戒之效益為無病、輕便、康強、安隱快樂;三者,藉跋陀和利與阿濕貝、弗那婆修之例,顯示奉行此戒非徒以食後感受為據,須如實理解教法而不偏執。

Related