Dharma · AI Companion

即心即佛

禅宗谓当下自心即是佛,心佛不二,不可离心外求。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span IV · beyond wordsInitial AI estimate · evolves with use

初立层=究竟第四重:心佛不二、直指当下自心,落离言第四重最自然。〔禅/真常:马祖此语为本觉直指之了义〕〔中观系:真常本觉底色须简别;且马祖后出「非心非佛」正为遮遣学人于「即心即佛」上取相〕——立场敏感处,并列不裁决。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

即心即佛 (jí xīn jí fó, “this very mind is Buddha”) is a central Chan declaration: Buddha is not an object standing outside the mind, and awakening is not something imported into us from elsewhere. As the *Recorded Sayings of the Ancient Worthies* (*Guzunsu Yulu*) puts it:

“Your mind is Buddha; Buddha is precisely mind. Mind and Buddha do not differ, therefore it is said, ‘This very mind is Buddha.’ Apart from mind, there is no other Buddha.”

The word “mind” here requires great care. It does not simply mean one’s present opinions, moods, memories, inner monologue, or personality. If irritation arises and we conclude, “My irritation is Buddha, so there is nothing to examine,” we have turned a liberating instruction into permission for delusion. Chan does not canonize every passing mental state.

Nor does “mind” name an eternal private soul hidden behind experience. The National Teacher Nanyang Huizhong criticized careless teaching of “mind itself is Buddha” precisely because it could be confused with belief in an enduring spiritual self. He instructed students to examine the aggregates, sense fields, and elements closely and ask whether any fixed essence could actually be found. Thus the “one mind” of these teachings is neither the stream of ordinary discriminative consciousness nor a metaphysical owner of that stream.

The expression instead points to the unobtainable, nondual ground of experiencing: before we divide experience into an observing self and an observed world, a defiled being here and a holy Buddha elsewhere, awakening is not absent. Huangbo Xiyun says in the *Essentials of the Transmission of Mind*:

“All Buddhas and all sentient beings are only the one mind; there is no other dharma…. This one mind itself is Buddha, and Buddha and sentient beings are not different.”

This is why the teaching bars outward seeking. If mind imagines Buddha as a superior object to be acquired, it has already split reality into seeker and sought. Huangbo calls this “placing another mind upon mind”: using Buddha to search for Buddha and using mind to seize mind. The harder such a seeker grasps, the more firmly the imagined distance is maintained.

“This very mind” therefore means neither “believe whatever you think” nor “discover a special substance inside yourself.” It is an instruction to recognize that the very division between an inadequate self and an externally located awakening is itself a construction arising within experience.

The Sixth Patriarch’s answer recorded in the *Jingde Record of the Transmission of the Lamp* gives the saying a dynamic structure:

“The preceding thought not arising is mind; the succeeding thought not ceasing is Buddha. Producing all forms is mind; being free from all forms is Buddha.”

The paired clauses must not be flattened. “Producing all forms” indicates mind’s capacity for the entire displayed world of distinctions. “Being free from all forms” does not mean destroying appearances; it means not being confined by the appearances that arise. Mind manifests forms, while Buddha is not captured by any form. These are not two separate substances or two successive achievements.

Dahui Zonggao makes the same point through two precise analogies: a fist is not separate from the open hand, and a wave is not separate from water. Buddha is not elsewhere than mind, just as the fist has no substance apart from the hand and the wave has no water of its own. Yet Dahui immediately prevents the analogy from becoming a theory: this mind belongs neither inside, outside, nor in between; this Buddha belongs neither to past, future, nor present; and “mind” and “Buddha” are themselves provisional names.

That final warning is crucial. “This very mind is Buddha” is medicine, not a metaphysical slogan.

Mazu Daoyi reportedly explained that he taught it “to stop a child’s crying.” When the crying stopped, he taught 非心非佛 (fēi xīn fēi fó, “neither mind nor Buddha”); for one no longer caught by either formula, he said, “It is not a thing.” Other Chan teachers called “this very mind is Buddha” a yellow leaf offered to quiet a crying child. A yellow leaf may momentarily be presented as gold, not to deceive for profit but to release a particular fixation. Once it has done its work, clutching it creates a new problem.

This explains why Chan records preserve apparently contradictory statements:

- “This very mind is Buddha” cures the belief that Buddha must be sought elsewhere.

- “Neither mind nor Buddha” cures attachment to “mind” and “Buddha” as fixed realities.

- “Not mind, not Buddha, not a thing” prevents the negation itself from becoming a subtler object of attachment.

Dahui was asked whether Damei’s “mind itself is Buddha” or Mazu’s “neither mind nor Buddha” was correct. He answered: “Both are; both are not.” Their truth lies in their liberating use, not in their value as competing propositions. As he also says in the *Recorded Sayings of Chan Master Dahui Pujue*:

“With ‘this very mind is Buddha,’ do not seek falsely; within ‘neither mind nor Buddha,’ do not search for something else.”

A living saying turns attention back and releases grasping. A dead saying becomes something the intellect owns. Chan calls the latter error “taking the medicine as the illness.”

Where, then, does practice fit? If beings are originally Buddha, why meditate, keep precepts, cultivate compassion, or investigate a *hua­tou*?

“Originally Buddha” denies that practice manufactures Buddha-nature from raw material. It does not deny the lived force of greed, hatred, confusion, habit, and suffering. The sun may be present while clouds obscure sight; recognizing that clouds are not the sun does not mean pretending the sky is clear. Practice is not the production of a new sacred identity. It is the relinquishment, examination, and embodied transformation of the habits through which what is immediate remains unrecognized.

Huangbo’s “not relying on cultivation to become Buddha” is aimed at acquisitive cultivation—the project of a deficient self trying to accumulate holiness. It should not be made into an excuse for inertia. Dahui, after all, instructed practitioners to keep Mazu’s answer—“What is Buddha? This very mind is Buddha”—present as a *huatou* throughout the day. The saying was to be investigated until conceptual consciousness could no longer convert it into an answer. “Nothing to attain” removes spiritual possession; it does not remove discipline.

In the whole path of liberation, the teaching occupies a decisive place. It overturns the orientation of the seeker. At first, we assume bondage is here and liberation is somewhere else. “This very mind is Buddha” collapses that distance. “Neither mind nor Buddha” then removes attachment to the collapse. Mature practice expresses this freedom in conduct: one no longer needs to defend an imagined self at every moment, and compassion becomes less obstructed by the division between “my liberation” and “other people’s suffering.” Sudden recognition and gradual embodiment need not be rivals: recognition concerns what was never absent; cultivation concerns the habits that continue after recognition.

A walkthrough in ordinary life

Imagine riding a crowded train after a difficult day. You open your phone and see that your partner has read your message but has not replied.

First comes raw experience: light and color on the screen, bodily fatigue, pressure in the chest, and the visual sign indicating that the message was read. Almost immediately, the mind produces forms: “They are ignoring me”; “I am not important”; “This relationship is becoming unsafe.” “Producing all forms is mind” is visible here. The world as presently lived is not merely received; it is patterned through recognition, memory, expectation, and naming.

The common mapping error is to say, “All of that is just mind, so none of it is real.” That is not what the teaching says. A message may genuinely have gone unanswered; relationships have consequences, and responsible conversation may be necessary. Chan does not erase conventional facts. It asks us to notice the additional world being constructed around them and the self that appears to require immediate protection.

Next, the reaction claims an owner: “I am the rejected one.” Anger becomes not merely an arising condition but “my justified anger.” The thought “They do not value me” presents itself as a transparent report rather than a mental formation. At this point, taking ordinary thought to be Buddha would be a serious mistake. The teaching does not declare the story infallible. It invites examination of the whole act of grasping: Where exactly is the rejected self? Is it identical with the pressure in the chest, the sentence in the mind, the remembered argument, or the anticipated future? Apart from these changing conditions, can its fixed core be found?

Then perhaps you remember “this very mind is Buddha.” The first temptation is to search inward for a calm, luminous state. That is still “mind seeking mind.” You have merely exchanged an external Buddha for an internal spiritual object.

A more faithful use of the saying is simpler. Without suppressing the hurt or endorsing its story, let hearing be hearing, bodily tension be tension, and thought be thought. The entire event is already appearing; no second observer needs to be manufactured behind it. Experience continues to form distinctions, but no single distinction has to become the final definition of self, partner, or world. This is one everyday sense in which mind can “produce all forms” while Buddha remains “free from all forms.” Freedom is not blankness. The screen remains visible, hurt remains felt, and discernment remains possible; what loosens is captivity to the form “I am rejected.”

Now a second attachment may appear: “I have reached pure awareness. This awareness is my Buddha-mind.” Here “neither mind nor Buddha” becomes the appropriate medicine. Do not turn spaciousness into a possession or posit an immaculate witness outside changing experience. Calm can also be observed arising and passing. The label “pure awareness” is no less a label than “rejected person.”

You put down the phone. Perhaps you wait until the first surge passes and later ask your partner what happened without beginning with an accusation. Or perhaps you recognize a recurring pattern that requires a firm boundary. “This very mind is Buddha” does not dictate one socially convenient response. Its practical test is whether action emerges with less delusive self-protection and clearer attention to suffering, causes, consequences, and the other person’s reality.

The same walkthrough applies while scrolling social media. An image appears; comparison forms; the mind creates “their successful life” and “my failed life”; those forms harden into identities; the algorithm supplies further material to stabilize them. The algorithm can influence attention, but it does not explain the whole Buddhist analysis of grasping, and Buddhist teaching is not reducible to cognitive science. The useful comparison is limited: both help us notice that repeated inputs and responses condition what becomes salient. Chan goes further by questioning the presumed owner of the entire process and the attempt to gain liberation as another consumable object.

In parenting, “this very mind is Buddha” might interrupt the instant construction “My child is disrespectful, therefore I am failing.” In overwork, it might expose the sacred object called “the future successful me” for whose sake the present body is continually sacrificed. In each case the instruction is not “nothing matters.” It is: before acting, see how mind has built the self, the threat, and the imagined salvation—and do not look for freedom outside the very field in which that construction is occurring.

Why contemporary people need it

Contemporary life continuously trains outward seeking. A better device, a more admired body, a more efficient routine, a more compatible partner, or a more advanced spiritual experience appears to promise final adequacy. Even meditation can become another performance metric: enough calm minutes, enough retreats, enough unusual states, and eventually I will qualify as awakened.

“This very mind is Buddha” strikes at the hidden premise of that economy: “What I most deeply need is absent, and an improved version of me must acquire it.” It does not claim that housing, medicine, justice, companionship, or education are unnecessary. Material and social conditions matter immensely. Its target is the fantasy that any conditioned acquisition can finally establish an invulnerable self.

The teaching also challenges algorithmic identity. Recommendation systems infer a profile from past behavior and return a world shaped by that profile. We often perform a similar operation inwardly: because anger, fear, or desire has repeatedly arisen, we conclude, “That is simply who I am.” Chan refuses to make karmic conditioning into an essence. Conditions are powerful, but they are not an unchanging owner. Again, this is an analogy, not an equivalence: an engineered prediction system and Buddhist analysis of mind belong to different explanatory domains.

There is also a subtler contemporary need. Many people can deconstruct every belief yet remain trapped in deconstruction. “Neither mind nor Buddha” then becomes another identity: the sophisticated person who believes in nothing. Chan will not let negation become a refuge. Huangbo warns against both existence and nonexistence as fixed views. “Not a thing” does not mean nihilistic vacancy; it prevents reality from being reduced to an object that the conceptual mind can possess.

Most importantly, the teaching restores intimacy to practice. If Buddha is always elsewhere, spiritual life becomes imitation, dependency, or endless postponement. If “this very mind” is correctly understood, every moment becomes the place of verification: irritation, care, confusion, work, silence, and relationship. Nothing is excluded, although nothing arising is automatically endorsed. The path begins exactly here because there is nowhere else from which it could begin.

Common misunderstandings and clarifications

1. “Whatever I think or want is Buddha.”

No. Passing thoughts, impulses, and emotions are conditioned appearances. The teaching points through them to the nonduality of mind and Buddha; it does not make every judgment wise or every desire harmless. “Mind produces all forms; Buddha is free from all forms.” Keeping both halves prevents indulgence.

2. “There is an eternal true self inside me called Buddha-mind.”

This is precisely the danger raised by Nanyang Huizhong. If Buddha-mind becomes an invisible observer that owns experience, the doctrine has been assimilated to a permanent soul. Chan investigation asks whether such an owner can be found among the aggregates, sense fields, or elements. “Mind” is not a secret object behind phenomena.

3. “If I am already Buddha, practice is unnecessary.”

Original nonseparation is not the same as embodied freedom from greed, hatred, and delusion. Practice does not manufacture Buddha; it exposes and releases the habits that keep seeking, grasping, and harming in Buddha’s name. Dahui’s sustained investigation of the *huatou* shows how demanding this can be.

4. “Huangbo says to stop thought, so awakening is having no thoughts.”

His language of “resting mind,” “forgetting concerns,” and “no-mind” targets grasping, contrivance, and discriminative fixation. A blank or stupefied condition can itself become an object of attachment. “No-mind” is not cognitive death; it is mind not establishing a second mind to seize the first.

5. “Mind creates the world, so external events do not matter.”

The sources say that mind gives rise to forms and that no Buddha is found apart from mind. This should not be inflated into a casual claim that other beings, social injustice, or physical causality are imaginary. The teaching addresses the structure of experience and attachment. Compassion and ethical responsibility are not cancelled by nonduality; they are purified of self-centered appropriation.

6. “‘This very mind is Buddha’ and ‘neither mind nor Buddha’ contradict each other.”

They contradict one another only when treated as fixed theories. As medicines, they address different attachments. The first removes alienation and outward seeking; the second removes attachment to the concepts that performed that work. Dahui’s “both are; both are not” preserves their function without freezing either statement.

7. “Sudden awakening means instant perfection.”

“Sudden” refers to recognizing a nonseparation that cannot be assembled by stages. It need not imply that every conditioned habit, ethical weakness, or relational wound instantly disappears. Confusing insight with complete embodiment is one of the easiest ways for spiritual authority to conceal harm.

8. “Science has now proved that the self is unreal, so Chan has been verified.”

Research in perception and cognitive science can illuminate how experience is constructed and how the sense of self depends on distributed processes. But scientific accounts remain contested and methodologically limited to their own kinds of evidence. They neither prove nor disprove the soteriological meaning of Buddhahood, nonattachment, or liberation. Comparison can clarify; it cannot establish identity.

9. “The phrase gives me the final answer.”

Chan gives it to take away the need for an external answer. Once made into a treasured conclusion, it becomes what the tradition calls a dead saying. Mazu’s “yellow leaf,” Huangbo’s “no attainment,” and Dahui’s warning against taking medicine as illness all converge here.

The deepest force of 即心即佛 is therefore not the flattering assertion “I am already enlightened.” It is far more demanding: there is no Buddha elsewhere to carry the burden of seeing, relinquishing, and responding here. Yet the one who would claim possession of Buddhahood cannot be found either. When outward seeking ceases and inward grasping is not erected in its place, ordinary life is no longer outside the gate of liberation. The train, the unread reply, the difficult conversation, the breath before speaking—each is the very place where mind forms a world and where freedom need not be separate from it.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

「即心即佛」是禅宗核心命题,谓当下自心即是佛,心佛不二,不可离心外求;达磨西来所传之「一心法」,亦以此为宗趣。

二、主要阐述

此义于各部类经中反复申明,角度略有不同,然大旨一致。

《古尊宿语录》以「汝心是佛,佛即是心,心佛不异,故云即心即佛」直陈此旨,并谓「心外更无别佛」;指出上至诸佛、下至蠢动含灵,皆有佛性,同一心体;达磨所传即是「一心法」,一切众生本来是佛,不假修行。然而此语并非可执之定句,马祖明说此语是「为止小儿啼」,啼止之后则说「非心非佛」,对不落两边者又说「不是物」;诸师亦称之为「黄叶止啼」、「权且认奴作郎」,谓「即心即佛,破执二疑」。

《景德传灯录》记六祖答法海「即心即佛」之问云:「前念不生即心,后念不灭即佛;成一切相即心,离一切相即佛」,并作偈「即心元是佛,不悟而自屈」。石头希迁亦云:「达佛之知见即心即佛,心佛众生菩提烦恼名异体一」。马祖门下则双提「即心即佛」与「非心非佛」,伏牛山自在禅师判之为「即心即佛是无病求病句,非心非佛是药病对治句」。大梅法常闻马祖改说「非心非佛」,仍坚持「任汝非心非佛,我只管即心即佛」。汾州无业问「常闻禅门即心是佛,实未能了」,马祖答以「只未了底心即是,更无别物」。南泉普愿别立「不是心不是佛不是物」;东寺如会示「心不是佛,智不是道」;南阳慧忠国师批评南方知识「直下示学人即心是佛」,恐混同先尼外道神我之见,须辨「名异体同」「名同体异」之别,并以反观阴入界处之工夫破执。

《大慧普觉禅师语录》以拳掌、水波为喻,谓「即心是佛更无别佛,即佛是心更无别心」;然随即说「此心不属内外中间,此佛不属过未现在」,「此心此佛悉是假名」。面对「大梅即心是佛,马祖非心非佛,阿那个是」之问,答以「两个俱是,两个俱不是」。又示众云「即心即佛莫妄求,非心非佛休别讨」;以「活句」「死句」说明受用差别,责「执药为病」之失。实修上则劝专看「僧问马祖,如何是佛。祖云,即心是佛」之话头,于十二时中念念不离,相续用功。又并举马祖「即心即佛」、南泉「不是心不是佛不是物」、赵州领旨等机锋,以「见性是佛」「性在作用」描述自性之呈现,同时警戒不可把可说、可分别的情识认作所得。

《黄檗山断际禅师传心法要》对裴休直指「诸佛与一切众生,唯是一心,更无别法……唯此一心即是佛,佛与众生更无别异」;以遮遣语强调「更无别佛,亦无别心」;「当体便是,动念即乖」。凡夫「着相外求」「使佛觅佛,将心捉心,穷劫尽形终不能得」,对治即「不知息念忘虑,佛自现前」;「此心明净犹如虚空,无一点相貌」,故「举心动念即乖法体,即为着相」。对「凡圣」之难,答以「凡圣心是妄……汝但除却凡情圣境,心外更无别佛」,并以「心上生心」一语突显众生另觅一法之病;归结于「但知息心即休,更不用思前虑后」,以「息心」「无所得」为「即心是佛」之落处。

《黄檗断际禅师宛陵录》亦以「心本是佛,佛本是心,心如虚空」「汝心是佛,佛即是心,心佛不异,故云即心是佛,若离于心别更无佛」直陈此义;以「无心是道」「祖师门中只论息机忘见」「忘机则佛道隆,分别则魔军炽」对治执着;又云「悟在于心,非关六度万行」「本来是佛不假修成」「即顿超三乘一切诸位」;「祖师西来唯传心佛」「十方诸佛出世,秖共说一心法」,并以「见得名之为法,见法故名之为佛,佛法俱无,名之为僧」将三宝归于一心,明「心法」即一切法之本体。

三、不同部类与表述差异

各经用词略有不同。《古尊宿语录》兼用「即心即佛」与「即心是佛」二式;《景德传灯录》亦兼用此二式,前者强调当下即是,后者直指本心即是,并有「是心是佛,是心作佛」之异文;《大慧普觉禅师语录》并用此二式,并以「非心非佛」「不是心不是佛不是物」作相对语;《黄檗山断际禅师传心法要》与《黄檗断际禅师宛陵录》主要用「即心是佛」一语,与概念题目「即心即佛」表述略异,其意则同。

四、与相关概念的关系

「即心即佛」常与「非心非佛」(马祖)、「不是心不是佛不是物」(南泉普愿、马祖)并举,呈现言句随问施设、不执一边之意。又与「心佛不异」「一心」「一心法」「一心法体」「诸佛理论」互通;黄檗以「凡情圣境」「心上生心」「息心」「无心道人」「无所得」展开;大慧以「见性是佛」「性在作用」「活句死句」「执药为病」描述;诸师或喻之为「黄叶止啼」,或称「无病求病句」,或云「权且认奴作郎」,皆破其执。又与「佛性」「本源真性佛」「密信自心」「顿悟顿成」等概念相关。

五、代表性原文引用

1.《古尊宿语录》:「汝心是佛,佛即是心,心佛不异,故云即心即佛。若离于心,别更无佛。」 2.《景德传灯录》六祖答法海:「前念不生即心,后念不灭即佛;成一切相即心,离一切相即佛。」 3.《景德传灯录》马祖:「为止小儿啼……啼止时如何……非心非佛。」 4.《黄檗山断际禅师传心法要》:「诸佛与一切众生,唯是一心,更无别法……唯此一心即是佛,佛与众生更无别异。」 5.《黄檗断际禅师宛陵录》:「心本是佛,佛本是心,心如虚空,所以云佛真法身犹若虚空,不用别求,有求皆苦。」 6.《大慧普觉禅师语录》:「即心即佛莫妄求,非心非佛休别讨。」

By SutraAI-generated

大慧普覺禪師語錄T1998A · 諸宗部

《大慧普覺禪師語錄》論此概念,主要並用「即心即佛」與「即心是佛」二式;另見「即心是佛更無別佛,即佛是心更無別心」的展開。其義以拳掌、水波為喻:掌不離拳,波不離水,佛亦不在此心之外;然而原文隨即說「此心不屬內外中間,此佛不屬過未現在」,並指出「此心此佛悉是假名」,故不可把言句所立之心、佛當作固定實體。 語錄保存馬祖「即心即佛」與南泉「不是心不是佛不是物」並舉的機鋒,又評趙州領得南泉意旨,顯示「即心即佛」並非孤立命題,而常與否定心、佛、物的語句交互呈現。 對「大梅即心是佛,馬祖非心非佛,阿那箇是」之問,答以「兩箇俱是,兩箇俱不是」,不令學人停在二句的是非揀擇上。 示眾又說:「即心即佛莫妄求,非心非佛休別討」,一面止息向外妄求,一面也禁止另於「非心非佛」中追討別義;「紅爐焰上雪華飛」則以相反景象呈現言句不能拘定之處。 本錄特別區分由此語「悟入」與把它作差別言句理解:僧問馬祖「如何是佛」,答「即心是佛」;若於此悟入,便「又有何差別」,若不悟,這一句自身反成「差別因緣」。因此,關鍵不在蒐集奇言妙語,而在自心明了;當意識不行、思想不到、分別與理路暫絕之際,正是用力處,不可把可說、可分別的情識認作所得。 語錄亦以「活句」「死句」說明受用差別。南泉答「即心是佛又不得,非心非佛又不得」之問,直言「爾但信即心是佛便了,更說甚麼得與不得」,並以喫飯後從東廊到西廊、不必逢人詢問得失作喻。原文責其病在「執藥為病」:若被即心、非心等三句驅使,便七顛八倒;若識得徑截處,方能使句而不被句使。 在實修提示中,本錄把「即心是佛」安作日用話頭。勸妙圓道人直下信得及,不另起心動念求出生死,於十二時中念念不離,並令專看「僧問馬祖,如何是佛。祖云,即心是佛」。此處著重「信得及」、相續用功與日用參看,而非僅作義理解說。 另又明說諸般開示皆是方便,不可認作真實死語;應回頭參看「即心是佛」「非心非佛」「不是心不是佛不是物」等語,追問其畢竟道理。 就用詞歸一而言,《大慧普覺禪師語錄》並非只用題定的「即心即佛」,更頻繁保存馬祖語式「即心是佛」;又用「非心非佛」及「不是心不是佛不是物」作相對語,並以「見性是佛」「佛性」「性在作用」描述自性在見聞、談論、執捉、運奔等作用中的呈現,同時警戒不可把八處作用錯認為「精魂」。

黃檗山斷際禪師傳心法要T2012A · 諸宗部

《黃檗山斷際禪師傳心法要》由唐裴休集錄,斷際禪師(黃檗)對「即心即佛」之義有直截而多層的發揮,全文以「一心」「此心」為貫串始終的核心語彙,並輔以「無心」「息心」「心上生心」等獨特用語。

一、核心表述:「唯此一心即是佛」。師對裴休直指云:「諸佛與一切眾生,唯是一心,更無別法……唯此一心即是佛,佛與眾生更無別異。」()其特色不僅立「即心是佛」,更反覆以遮遣語強調「更無別佛,亦無別心」,排除向外覓佛之可能;又以「當體便是,動念即乖」點出此心不可擬議思量的當下性。

二、破執著相與本具之義。凡夫之所以「求之轉失」,端在「著相外求」「使佛覓佛,將心捉心,窮劫盡形終不能得」;對治之方便即「不知息念忘慮,佛自現前」()。此心「明淨猶如虛空,無一點相貌」,故「舉心動念即乖法體,即為著相」;因此「無始已來無著相佛」,若執次第修行以成佛「即是次第」,而「無始已來無次第佛;但悟一心,更無少法可得,此即真佛」()。又謂「供養十方諸佛,不如供養一個無心道人」,可知本經以「無心道人」之語收攝此宗趣。

三、凡聖心境一如之喻。師以「日輪照四天下」為喻:「明暗之境自相陵奪,虛空之性廓然不變,佛及眾生心亦如此。」()「觀佛作清淨光明解脫之相,觀眾生作垢濁暗昧生死之相,作此解者歷河沙劫終不得菩提」,唯有「此一心更無微塵許法可得,即心是佛」()。此段以虛空不變喻「即心是佛」之平等義。

四、對治機問:「凡聖」之疑。裴休舉「三乘中說有凡聖」之難,師云:「三乘中分明向爾道,凡聖心是妄……將空作實,豈不是妄。妄故迷心。汝但除却凡情聖境,心外更無別佛。」()此以「凡情聖境」皆妄之語破執,乃本經獨特之表達。又云「祖師西來直指一切人全體是佛」(),復指「今學道人……於心上生心,向外求佛,著相修行,皆是惡法,非菩提道」(),以「心上生心」一語突顯眾生於本心之外另覓一法之病。

五、一念之誡與無得之宗。師云「即心是佛,一念情生即墮異趣,無始已來不異今日,無有異法故名成等正覺」();對於「即者何道理」之追問,答以「覓什麼道理,纔有道理便即心異」(),破其言思。故全經歸結於「但知息心即休,更不用思前慮後」(),以「息心」「無所得」為「即心是佛」之落處。

黃檗斷際禪師宛陵錄T2012B · 諸宗部

《黃檗斷際禪師宛陵錄》由唐裴休集結,為黃檗斷際禪師之語錄。其論「即心即佛」之義,主要以「即心是佛」一語直陳,並以「一心」「心法」「心佛不異」等術語反覆發明心佛不二之旨。

一、核心表述與心佛不二之命題 本經直接以「即心是佛」答「如何是佛」之問,明言「心本是佛,佛本是心,心如虛空,所以云佛真法身猶若虛空,不用別求,有求皆苦」;並云「報化非真佛,亦非說法者,但識自心,無我無人,本來是佛」。又云「汝心是佛,佛即是心,心佛不異,故云即心是佛,若離於心別更無佛」。此經所用為「即心是佛」一語,與概念題目所用「即心即佛」表述略異,其意則同,皆顯離心無佛、佛即是自心之義。

二、以「無心」「忘機忘見」對治執著 本經非僅正面宣說「即心是佛」,更以「無心」消融對此語之執。其云「即心是佛,無心是道,但無生心動念有無長短彼我能所等心」,又示「法無凡聖亦無沈寂,法本不有,莫作無見,法本不無,莫作有見,有之與無盡是情見,猶如幻翳」,並標舉「祖師門中只論息機忘見」「忘機則佛道隆,分別則魔軍熾」。「無心」「息機」「忘見」皆用以破凡夫執有、執空兩端,明「即心是佛」非立一可執之心為佛,亦非沈空滯寂,而是離一切分別取捨。

三、頓悟頓成、非關六度修證 本經云「悟在於心,非關六度萬行,六度萬行盡是化門接物度生邊事,設使菩提真如實際解脫法身,直至十地四果聖位,盡是度門,非關佛心,心即是佛」;又云「本來是佛不假修成」「若直下見此意,即頓超三乘一切諸位」;並云「即心是佛,身心俱無,是名大道,大道本來平等,所以深信含生同一真性」。明此旨直指頓悟,不落階漸。

四、西來傳心、一心法體 本經云「祖師西來唯傳心佛,直指汝等心本來是佛,心心不異故名為祖」;又云「十方諸佛出世,秖共說一心法,所以佛密付與摩訶大迦葉,此一心法體,盡虛空遍法界,名為諸佛理論」。「心佛」「一心」「一心法體」「諸佛理論」皆用以指此不可於言句機境上解得、唯可默契之無為法門。

五、三寶歸一心、心法不二 本經又以「見得名之為法,見法故名之為佛,佛法俱無,名之為僧,喚作無為僧,亦名一體三寶」,並云「法即是心……付此心法時,法法何曾法,無法無本心,始解心心法」,將三寶歸於一心,明「心法」即一切法之本體,由此強化心外無法、心外無佛之心宗家風。

Related