Dharma · AI Companion

魔軍

māra-senā

魔王统率、障碍修道的众类AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Talking About

In contemporary parlance, the term "Māra's army" (*Māra-senā* / 魔軍) is easily misunderstood as a trope from ancient myth—a terrifying demonic horde of monsters, fiends, and dark lords marching onto a battlefield. But in classical Buddhist doctrine, Māra’s army is far more subtle, penetrating, and psychological. It represents the total system of forces—internal afflictions, cognitive distortions, subtle traps of spiritual pride, and external disruptions—that actively obstruct an aspirant from achieving Bodhi (菩提, awakening) and freeing themselves from samsaric suffering (*kleśa*, 煩惱).

Across the Buddhist canon, the nature and mechanics of Māra’s army are defined with remarkable precision across several major textual traditions:

1. The Structure of Māra’s Forces: The "Four Māras" (四魔)

In Mahāyāna scriptures such as the *Mahāsaṁnipāta Sūtra* (*Dafangdeng Daji Jing* / 《大方等大集經》) [12635, 12837], the overwhelming complexity of spiritual obstacles is distilled into the framework of the Four Māras (四魔):

* **Aggregates-Māra (*Skandha-Māra* / 陰魔 / 五陰魔):** The obstacle posed by grasping onto the five aggregates—form, sensation, perception, mental formations, and consciousness (*pañca-skandha*, 五陰/五蘊)—as a real, permanent self. Overcoming this requires contemplating that the five aggregates are like illusions (*xuhuan*, 如幻) [12635]. * **Affliction-Māra (*Kleśa-Māra* / 煩惱魔):** The inner barrage of craving, anger, delusion, arrogance, and doubt that destabilizes the mind. Overcoming this requires realizing that all phenomena are inherently pure in their original nature (*xinjing*, 性淨) [12635]. * **Death-Māra (*Mṛtyu-Māra* / 死魔):** The impermanence, physical decay, and mortality that cut short one's opportunity to practice. Overcoming this requires contemplating dependent origination—that all conditioned things lack inherent, permanent essence (*yuansheng xing bu chengjiu*, 緣生性不成就) [12635]. * **Devaputra-Māra (*Devaputra-Māra* / 天魔):** The external divine or environmental forces—symbolized by Māra Pāpīyas (魔王波旬) residing in the highest realm of the desire world—that seek to keep beings trapped within sensory existence. Overcoming this requires observing that all worldly luxury and conditioned grandeur are impermanent and subject to decay (*wuchang baihuai xiang*, 無常敗壞相) [12635].

2. The Multi-Layered Tactics of Māra’s Army

Classical scriptures detail four distinct strategies utilized by Māra’s army to thwart the practitioner:

* Physical Force and Intimidation (武力與威嚇): Descending in armor with weapons, raining down storm, fire, and giant boulders to paralyze the practitioner with fear and panic [12763, 14664]. * Sensory Entrapment and Temptation (誘惑與羅網): Deploying alluring sights, enchanting sounds, and sensory pleasures—termed the "firm mesh of desire" (*jianlao yuwang*, 堅牢欲網)—to entice the practitioner back into worldly indulgence [14676]. * Torpor and Lethargy (睡眠與懈怠): Highlighted prominently in the *Saṁyuktāgama* (*Za Ahan Jing* / 《雜阿含經》) [19303], Māra’s army frequently weaponizes physical and mental dullness (*middha*, 睡眠), insidiously eroding the practitioner's willpower and luring them into spiritual laziness. * Deception and Subtle "Māra-Karma" (欺詐與微妙魔業): When force and temptation fail, Māra resorts to duplicity—feigning submission, offering insincere praise, or encouraging subtle spiritual traps [14675]. The *Mahāsaṁnipāta Sūtra* warns that Māra-karma (魔業) includes subtle detours during practice, such as clinging to the subtle bliss of meditation (*yuchan sheng zhewei xiang*, 於禪生著味想), developing aversion toward afflictions (*yan'e fannao*, 厭惡煩惱), practicing generosity for personal reward, or settling for minor spiritual progress (*yishao de weizu*, 以少德為足) [12635].

3. Root Cause & Ultimate Conquest: The Emptiness of Sense Spheres

Why does Māra’s army hold power over us? As stated in the *Mahāratnakūṭa Sūtra* (*Dabaoji Jing* / 《大寶積經》), Māra’s power is not an independent external reality; it feeds entirely on our cognitive grasping [18919]. When we cling to the six sense organs (eye, ear, nose, tongue, body, mind) and six sense objects (forms, sounds, smells, tastes, touches, mental objects) with notions of "mine," attachment, or reification, we construct the very battlefield on which Māra reigns—termed "Māra’s sensory domain" (*jingjie moye zhang'ai*, 境界魔業障礙) [18919].

Conversely, when a practitioner applies Prajñā-wisdom (般若智慧)—seeing that "the eye is non-eye, devoid of intrinsic eye-nature" (*yan ji wei feiyan, yi wei wuyan*, 眼即為非眼,亦為無眼)—all conceptual grasping vanishes [18919]. At that moment, the environment ceases to be Māra’s domain: Māra’s army loses its leverage, becoming powerless (*wufa wuli, bude zizai*, 無法無力、不得自在) [18919].

4. The Transformation of Māra’s Weapons

Buddhist scriptures do not treat Māra’s army as an irredeemable demon to be annihilated through violence, but as ignorance to be illuminated through wisdom and compassion: * In the *Mahāsaṁnipāta Sūtra*, when the Buddha enters the "Samādhi of Shattering Māra's Force" (*pomo lishi sanmei*, 破魔力勢三昧), the raining daggers, weapons, and toxic fire launched by Māra’s army do not explode; instead, they instantly transform into exquisite blue lotuses (*utpala*, 憂鉢羅華), red lotuses (*padma*, 鉢頭摩華), white lotuses (*kumuda*, 拘勿頭華; *puṇḍarīka*, 分陀利華), and heavenly fragrance [12763]. * In the *Mahāratnakūṭa Sūtra*, when Manjuśrī Bodhisattva expounds the ultimate emptiness of Māra-obstacles, 10,000 Māra-kings instantly awaken the resolve for supreme enlightenment (Bodhicitta, 阿耨多羅三藐三菩提心), and 84,000 members of Māra's retinue attain the pure Dharma-eye [18919].


A Walkthrough in Daily Life

To see Māra’s army in action, we need not look to ancient battlefields. We only need to examine a typical daily routine in contemporary life.

``` [ Contemporary Life Scenarios ] │ ┌────────────────────────────┼────────────────────────────┐ ▼ ▼ ▼ 【Intimidation & Fear】 【Temptation & Mesh】 【Torpor & Sloth】 Overtime / Burnout Doomscrolling / Feeds Exhaustion / Inertia (Devaputra / Kleśa) (Sense-Domain Māra) (Za Ahan: Middha) │ │ │ └────────────────────────────┼────────────────────────────┘ ▼ 【Deceptive Spiritual Trap】 Spiritual Ego / Avoidance (Subtle Māra-Karma) ```

Scenario 1: The Commute & The Morning Algorithm (Sensory Temptation & "Māra's Domain")

You wake up and immediately grab your smartphone. Within seconds, short-form video algorithms feed you tailored dopamine spikes, shocking news, and targeted ads. * Canonical Mapping: This is the *Sensory Domain Māra* (*jingjie moye*, 境界魔業) operating through the "firm mesh of desire" (*jianlao yuwang*, 堅牢欲網) [14676, 18919]. The algorithm maps your cognitive attachments (*yanzhe*, 眼著; *panruan*, 攀緣) [18919]. * Common Mismapping: People assume "Māra" is an external evil hacker or company. In truth, Māra's strength comes entirely from your inner grasping. When you view the screen with craving, you surrender your mind-state to Māra’s realm.

Scenario 2: Overtime, Burnout, and Workplace Anxiety (Intimidation & Devaputra-Māra)

At work, an unexpected corporate restructuring or urgent midnight deadline triggers intense panic. Your heart races; you feel trapped by mortgage obligations and performance metrics. * Canonical Mapping: This represents Māra’s *Force & Intimidation* (武力與威嚇) combined with *Devaputra-Māra* (天魔) and *Death-Māra* (死魔) [12635, 12763]. The threatening "weapons and arrows" are the external societal pressures and internalized catastrophic thinking. * Common Mismapping: Blaming the boss or colleague as "the demon." The canonical insight reveals that the true "demon" is the *Kleśa-Māra* (煩惱魔) inside—the fear of losing self-worth or physical security [12635, 19403].

Scenario 3: Evening Resistance & Endless Scrolling (Torpor / Sloth)

You sit down on the couch intending to read, meditate, or rest mindfully. Suddenly, a heavy, foggy exhaustion paralyzes you. You aren't truly resting; you are stuck in a brain-fogged trance, scrolling mindlessly until midnight. * Canonical Mapping: This is precisely the *Torpor/Sloth Māra* (*middha*, 睡眠/懈怠) described in the *Saṁyuktāgama*: *"Will you not rise up yourself, practicing diligent effort, rather than letting Māra's army crush you into sleep?"* [19303] * Common Mismapping: Mistaking severe mental sloth for genuine "self-care" or rest. True rest restores mental clarity; Māra’s torpor leaves the mind dull, guilty, and depleted.

Scenario 4: The Weekend Wellness Workshop (Subtle Deceptive "Māra-Karma")

You attend a retreat or meditation class. You experience a moment of calm and immediately think, *"I am far more conscious than my coworkers,"* or *"I must eliminate all my negative emotions forever."* * Canonical Mapping: This is the subtle *Deceptive Māra-Karma* (欺詐與微妙魔業) outlined in the *Mahāsaṁnipāta Sūtra*—specifically, "clinging to the taste of meditation" (於禪生著味想), "developing aversion toward afflictions" (厭惡煩惱), and "settling for minor spiritual achievements" (以少德為足) [12635]. * Common Mismapping: mistaking spiritual ego or quietistic avoidance for genuine liberation. Using "spirituality" as a shield to hate one's normal human emotions is itself a classic Māra-trap.


Why Contemporary People Need It

Why does a modern individual need an ancient concept like Māra’s army?

1. Understanding Modern Attention Economy & Algorithmic Traps Contemporary life is engineered by high-tech systems designed to capture human attention. Neuroscience reveals how hyper-palatable digital feeds hijack our dopamine pathways. However, neuroscience describes *how* it happens, whereas the concept of Māra’s army explains *why we succumb*: because we cling to sense-objects as real, permanent sources of self-identity (*yanzhe*, 眼著) [18919]. Recognizing these digital pulls as "Māra’s mesh" provides a framework for psychological sovereignty.

2. De-individualizing Inner Anxiety and Burnout When modern people experience anxiety, lethargy, or chronic distraction, they often plunge into intense self-blame ("I lack discipline," "I am a failure"). The framework of Māra’s army recontextualizes these mental states not as personal character flaws, but as universal, systemic forces (*senā* / 魔軍) that every human mind must confront. This shift cultivates objective mindfulness (*guanchang xin*, 觀心) [17321] rather than despair.

3. Preventing Spiritual Bypass and Ego-Inflation In contemporary wellness culture, it is easy to fall into "spiritual bypassing"—using meditation to numb oneself or using spiritual jargon to feel superior. The canonical classification of subtle "Māra-karma" (such as clinging to peaceful states or despising afflictions) [12635] serves as a diagnostic mirror, keeping the practitioner grounded, authentic, and humble.


Common Misreadings and Clarifications

* Misreading 1: Treating Māra as an External Mythological Devil *Clarification:* While classical texts personify Māra as a heavenly king (Pāpīyas) with troops [12763], the *Saṁyuktāgama* and *Mahāratnakūṭa Sūtra* explicitly establish that Māra’s power relies entirely on inner affliction (*kleśa*) and sense-clinging [18919, 19403]. As the Agama passage states: *"Let the evil Māra come or not come; once I have severed inner afflictions, Māra has no power over me."* [19403]

* Misreading 2: Equating All Physical Rest or Fatigue with "Māra's Torpor" *Clarification:* Physical tiredness requiring sleep is a natural law of the body. The *Māra-torpor* (*middha*, 睡眠/懈怠) refers specifically to psychological avoidance, mental fog, and unwholesome sluggishness that paralyze wholesome volition and clarity [19303].

* Misreading 3: Viewing Māra’s Army as an Enemy to Destroy Violent-Style *Clarification:* In Mahāyāna Buddhism, the ultimate conquest of Māra’s army is not through dualistic destruction, but through transmutation via wisdom [12763, 18919]. When the Buddha enters the Samādhi of Shattering Māra's Force, the incoming weapons and flaming arrows do not blow up—they turn into fragrant lotus flowers [12763]. When Prajñā-emptiness is realized, Māra’s army is recognized as unproduced, transforming into an ally of awakening [18919].

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

「魔军」(māra-senā)在佛教经典中指阻碍修行者证果、解脱及成就菩提的邪恶势力、魔王眷属,以及其所象征的内在烦恼与外在障碍。在《杂阿含经》中,魔军是修行者达到寂灭与禅乐必须摧伏的对象;在《大宝积经》中,魔军被视为「最强难伏者」与「怨敌」,降伏魔军是成就菩提、转妙法轮的标志;在《大方等大集经》中,魔军则是以魔王波旬为首、数量无量的邪恶兵众,企图以武力、诱惑及欺诈等手段阻碍佛陀与众生的修行。

二、主要阐述

1. 魔军的具体表现与阻碍手段:魔军阻碍修行的方式多样。在《杂阿含经》中,魔军常利用「睡眠」来消磨修行者的意志,使其陷入懈怠。在《大方等大集经》中,魔军的手段更为具体多样:一是武力与威吓,如身着铠甲、手持兵刃,降下狂风暴雨或以大石覆盖王舍城;二是诱惑与罗网,利用夫人、婇女及五音伎乐,企图以「坚牢欲网」使众生沉溺于生死;三是欺诈与惑乱,在武力失效时,魔王波旬会诈设美言、示作归依,企图惑乱大众并令佛陀速入涅槃。此外,魔军中亦有具体的将领与谋士,如「戒依止大魔军主」、辅佐大臣「珊遮罗拏」以及魔王「岁星」等。 2. 降伏魔军的修行实践与智慧:修行者应对魔军有不同的路径。首先是精进与禅思,《杂阿含经》强调修行者需「独一而禅思,服食禅妙乐」,并「专精勤方便」以克服睡眠。其次是心性的勇猛与观照,《大宝积经》指出「心勇者,能破魔军众」,而心勇源于「以心见心者,观心不疲倦」。最根本的则是般若空性的智慧,如《大宝积经》中指出,若能如实了知眼等六根、色等六境「即为非眼,亦为无眼」,远离一切攀缘与执着,则魔军「不能为主,无法无力、不得自在」;《大方等大集经》中,佛陀则入于「破魔力势三昧」,将魔军的刀兵毒火尽数化为微妙好香与莲花。 3. 魔军的转化:魔军并非不可改变的邪恶对立面。在《大宝积经》中,当文殊师利宣说超越魔业障碍的法门后,一万魔王波旬当即发起阿耨多罗三藐三菩提心,八万四千诸魔眷属亦证得法眼净。在《大方等大集经》中,佛陀的法音亦令部分魔众体悟到佛陀的不可毁坏而产生归依之心。

三、不同部类与译本的表述差异

各经在指代这一障碍势力时,使用了不同的术语形式: - 《杂阿含经》(阿含部·《雜阿含經》):使用了「诸魔军」、「众魔军」及「恶魔」。 - 《大宝积经》(宝积部·《大寶積經》,唐菩提流志译):使用了「魔众」、「魔军众」、「众魔军」、「魔军」,以及「众魔」、「诸魔」、「魔王波旬」与「诸魔眷属」。 - 《大方等大集经》(大集部·《大方等大集經》):除了使用「魔军」外,还使用了「四兵众」来描绘其庞大的军队。此外,在定义「四魔」时,该经使用了特定译名「五阴」(如「阴魔」),而非大乘经典中常见的「五蕴」。

四、与相关概念的关系

1. 与「烦恼」的关系:魔军的威胁与修行者内心的烦恼互为表里。《杂阿含经》明确指出,恶魔的干扰以烦恼为依凭,修行者若能「断彼烦恼已」,则「任汝出不出」,恶魔便无法再造成实质障碍。 2. 与「魔业」及「境界」的关系:《大宝积经》指出,若对六根、六境产生眼想、眼着、攀缘、障碍、分别等执着,这些法便会成为「境界魔业障碍」;若能认识到其空性,则「非汝境界」,魔军便无能为力。《大方等大集经》则列举了诸多「魔业」,如心向小乘、行施望报、于禅生着味想、厌恶烦恼等修行偏差,皆属于魔业,会障碍菩提道。 3. 与「四魔」的关系:《大方等大集经》将魔障系统化为「四魔」,即阴魔、烦恼魔、死魔、天魔,并指出通过观五阴如幻、诸法性净、缘生无常等般若智慧,便能远离并破坏四魔。

五、代表性原文引用

1. 《杂阿含经》:「独一而禅思,服食禅妙乐,不与人,周旋相习近。已得大财利,能摧伏诸魔军,不著于色欲,心志得满足,安住于寂灭。」 2. 《杂阿含经》:「汝岂能自起,专精勤方便,不为众魔军,厌汝令睡眠。」 3. 《大宝积经》:「心勇者,能破魔军众。以心见心者,观心不疲倦。」 4. 《大宝积经》:「若眼起眼想、眼着、眼相、攀缘、障碍……如是等法,是汝境界魔业障碍。……若眼即为非眼,亦为无眼……如是等法,非汝境界。于此法中,汝不能为主,无法无力、不得自在,亦无取着。」 5. 《大方等大集经》:「尔时魔王波旬,与无量四兵众,满阎浮提高八十由延,被服铠甲,执持弓刀鉾矟……尔时世尊入于破魔力势三昧。以三昧力故,魔军所雨刀兵毒火,皆化为忧钵罗华、钵头摩华、拘勿头华、分陀利华,微妙好香。」

By SutraAI-generated

雜阿含經T0099 · 阿含部

《雜阿含經》以「魔軍」一詞指稱障礙修道的勢力,並未直接使用「魔王」之稱,而是聚焦於其作為群體的障礙作用。此經對魔軍的論述散見於數處偈頌之中,呈現出兩個主要側面。

一、魔軍作為可被摧伏的外敵。經文以「摧伏諸魔軍」描述修道成就者的標誌。此語出現在描述已得「大財利」、心志安於寂滅者的偈頌中,與「不著於色欲」並列。意即:摧伏魔軍與離欲同為修道勝果的兩項特質,標誌著行者已超越障道之力。

二、魔軍的具體作用方式:令人厭倦、睡眠。經文另有一偈問道:「汝豈能自起,專精勤方便,不為眾魔軍,厭汝令睡眠。」此處揭示魔軍擾亂修行之手段——「厭汝令睡眠」,即令修道者心生厭倦、陷於昏沉懈怠,從而妨礙精勤用功。經文以反問語氣提出,凸顯自力覺醒、對治魔軍的必要。

三、與修道實踐的對應關係。上述兩種表述分別從「成就面」與「修行面」論述魔軍:成就面說已摧伏魔軍者「獨一而禪思,服食禪妙樂」,不與人周旋習近,安住於寂滅之樂;修行面則提醒修道者須自起專精勤方便,方能不為魔軍所困。換言之,摧伏魔軍即與守住精勤、斷除色欲、安住寂滅互為表裏,是修道歷程中具體可驗的轉捩。

四、術語特點。《雜阿含經》此處所用術語為「魔軍」「眾魔軍」,未見「魔王」一詞,與後世經論中常見的「天魔波旬」等具名魔王之敘述有所不同。經文側重於魔之軍眾作為障道勢力的集體概念,而非單一魔王的個體形象。「摧伏」一語帶有戰鬥、克服之意,暗示修道是一場須主動克敵的歷程;「厭汝令睡眠」則將魔軍擾亂修行的方式具體化為厭倦與昏睡。

大寶積經T0310 · 寶積部

在《大寶積經》(唐菩提流志譯)中,對於「魔軍」這一概念有著深刻而多角度的論述。經中主要圍繞如何降伏魔軍、魔軍與心靈修行的關係、如何免受魔軍迷惑,以及如何獲得超越魔眾的力量等方面展開。

首先,在術語使用上,本經除了直接使用「魔軍」 之外,還採用了多種相近的稱法,如「魔眾」、「魔軍眾」、「千億眾魔軍」 以及「眾魔」。這些不同的稱謂,皆指代那些障礙修行、難以調伏的負面力量與魔王部屬。

其次,經文強調了降伏魔軍是成就佛道、轉大法輪的關鍵步驟。經中指出,修行者若能「戰勝破怨敵」,降伏這股「最強難伏」的勢力,即是「降諸魔眾已」,便能達到「勇健不求有」的解脫境界。同時,破除魔軍與證得甘露法雨、弘濟群生有著緊密的因果關係。如經中所言,懷抱廣大無與倫比的慈悲心,誓願「破魔軍證甘露」,方能「由斯恒轉勝法輪」,實現普度眾生的宏願。

再者,本經特別闡述了「心」在破除魔軍中的核心作用。經文提出「心勇」的概念,指出「所言心勇者,能破魔軍眾」。而這種心靈的勇猛並非憑空而來,而是源於深度的內省與禪修,即「以心見心者,觀心不疲倦」。這表明,唯有透徹認識自心、不倦地觀察心念,才能獲得破除魔軍的內在力量。

此外,對於如何防範魔軍的干擾與迷惑,經中指出了依循如來教法的重要性。若修行者能達到「所見非處」的智慧境界,並且「能樂如來教」,那麼即使面對「千億眾魔軍」的龐大勢力,魔軍也「不能迷惑彼」。這說明對佛法的深切信樂與智慧觀照,是抵禦魔軍迷惑的終極護盾。

最後,經中也表達了修行者對於免受魔害、獲得威勢的渴求。經文記載了向佛陀的請問:「云何獲大力,眾魔不能害,威勢常超勝?」 這反映出修行者積極尋求無上力量,以期達到眾魔無法侵害、威德勢力常處於超勝地位的修行目標。

綜上所述,《大寶積經》將「魔軍」視為修行路上最強大的障礙,但同時指出,透過廣大弘濟的悲願、不疲倦的觀心與心勇、對如來教法的深切信樂,修行者不僅能免受千億魔軍的迷惑與侵害,更能徹底降伏魔眾,證得甘露並常轉法輪。

大般涅槃經(南本)T0375 · 涅槃部

《大般涅槃經(南本)》論「魔軍」,並非從傳統的煩惱、陰、死、天魔等分類著眼,而是以「魔王」波旬及其「眷屬」為主軸,從經律內容的辨真偽來揭示魔軍障礙修道的作用方式。

此經稱魔王為「波旬」(),亦多次並用「魔」字(如「魔所說」「魔說」)。魔王統率的對象稱為「魔眷屬」,凡隨順魔所說經律者即屬此類;而隨順佛所說經律者,則名為「菩薩」。此經以此對比為綱領,反覆申說:、、。由此可知,魔軍在本經中的核心形象,是透過偽造、顛倒的經律教說來擾亂修道之人,並非以武力或外在擾動為主。

經中列舉多項「魔所說」之相,以顯示魔軍障道之巧便:其一,謂菩薩降生即受諸天禮敬、佛反禮天祠諸天;其二,謂菩薩為太子時以欲心娉妻、自娛五欲;其三,謂佛聽許比丘畜養奴婢、畜獸、金銀琉璃等七寶及耕種販賣諸事;其四,謂菩薩為供養天神而入天祠,並言菩薩若不知外道伎藝即非如來,怨親平等猶如刀割香塗。凡此顛倒之說,皆明指為「波旬所說」。

相對而言,「佛所說」之相則為:菩薩久已捨離欲心乃至不受三十三天五欲;佛於舍衛祇陀精舍明確制戒,不許比丘畜金銀、七寶、奴婢、僕使、童男女乃至鳥獸銅鐵釜盤,亦不許販賣市易、仰觀星宿、占相吉凶、和合毒藥等不淨之業;比丘當修沙門法,應生悲心覆育眾生乃至蟻子施無畏,遠離飲酒妄語乃至夢中亦不生欲心。如此方為佛之正法。

經中並揭示另一類魔軍之勢力:受持讀誦書寫《大涅槃經》之人,若毀所受戒,或求有造業,或非時非國不請而說、輕心而說、處處而說、自歎輕他、熾然世法而說,則「非我弟子,是魔眷屬」。此明魔王不僅以偽經律自外而擾,更藉由破戒持經者內壞佛法,使無量眾生緣此輕毀《涅槃經》而墮於地獄。

綜合而言,本經並未直接使用「魔軍」一詞,而是以「波旬」指魔王、以「魔眷屬」指其所統之眾,強調魔軍障道之關鍵在於經律之真偽與持經者之戒行;凡隨順顛倒之說、毀犯禁戒、求有造業者,即入魔軍之屬,而非佛之弟子。

Related