Dharma · AI Companion

人王

manuṣya-rāja

人王,即人间国土之君王,由先世善业感生,受诸天护持,当以正法治世。AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

人王 (*manuṣya-rāja*, “human king”) is the ruler of a human realm. Buddhist texts also call him 人主 (*renzhu*, “human sovereign”). The concept concerns political authority, but it does not amount to a Buddhist theory of divine-right monarchy. Its central question is more demanding: when a person possesses power capable of shaping the conduct and welfare of an entire population, what makes that power legitimate, and what does its exercise produce karmically?

The *Suvarṇaprabhāsottama Sūtra*—《金光明最勝王經》, the *Sūtra of Golden Light*—gives the most developed answer in the materials here. A human king is born into his position through the force of善業 (*śubha-karma*, wholesome karma) cultivated in previous lives. “If born among human beings, he governs them as their sovereign,” the sūtra says. His rank is therefore not presented as a random possession. It is the ripening of causes.

But this must be read carefully. Past merit explains fortunate circumstances; it does not certify present virtue. A king may inherit the fruit of old goodness and still create grave unwholesome karma now. Buddhism repeatedly distinguishes receiving pleasant results from using them wisely. Wealth, influence, intelligence, beauty, or high office may be karmically fortunate conditions, yet none makes its possessor awakened—or even morally reliable.

The king’s status has several connected layers:

- He is 人王, the ruler of a human territory.

- He is also 人主, the sovereign among the people he governs.

- Because of the dignity of his position, the *Sūtra of Golden Light* says that he may be called 天 (*deva*, “heavenly one”). This does not mean that he has ceased to be human and become a celestial being.

- Because the devas protect and assist him, he is called 天子 (“son of Heaven”). Here the title expresses a relationship between terrestrial government and celestial guardianship; it should not simply be imported into every other Chinese political or religious use of the phrase.

The sūtra describes this guardianship in precise terms: “The lord of the Thirty-three Heavens shares his power in aid of the human king; all the other devas also contribute their sovereign power.” Protection begins from the king’s entry into the womb. The text even speaks of parents and devas each contributing “half”: the parents help incline him to abandon evil and cultivate good, while the devas disclose or bring forth the corresponding good results. If he creates evil, however, the devas cease to protect him and evil results become manifest.

This is not unconditional heavenly endorsement. It is conditional moral support.

The decisive distinction, therefore, is between a person who merely occupies the throne and a 正法王 (*saddharma-rāja*, “king who rules according to the true Dharma”). A Dharma-governed king:

- transforms people through what is right rather than through corrupt instruction;

- restrains destructive conduct;

- encourages the 十善 (*daśa-kuśala-karmapatha*, ten wholesome courses of action): refraining from killing, stealing, sexual misconduct, false speech, divisive speech, harsh speech, idle or irresponsible speech, covetousness, ill will, and wrong view;

- governs without 偏黨—partiality, factional favoritism, or prejudicial alliance;

- seeks peace, material sufficiency, and the welfare of living beings.

Thus the sūtra exhorts: “Therefore, you human kings, give your lives to propagate the true Dharma,” and says of the righteous king: “Within his realm there is no partiality.” “Giving one’s life” here conveys the extremity of the obligation: the ruler is not to sacrifice the people in order to preserve his position; he is to place his own position—and, if necessary, his own life—in service of justice and the Dharma.

When such government prevails, the sūtra describes the devas as rejoicing and jointly protecting the king. Stars remain in their proper courses, sun and moon do not depart from their measure, winds and rains arrive in season, crops mature, and the people do not suffer famine. The lord of the Thirty-three Heavens calls the righteous king of 贍部洲 (*Jambudvīpa*, the human continent of Buddhist cosmology) “my son.”

These statements belong to the moral cosmology of the scripture. They portray human conduct, political order, celestial response, and the natural world as interdependent. They should not be quietly rewritten as modern meteorology, nor dismissed as though they were only decorative poetry. The doctrinal point is that rule is never morally self-contained: systemic wrongdoing radiates outward, while just rule establishes conditions in which life can flourish. Contemporary ecological and political experience may make that interdependence easier to imagine, but it does not scientifically prove the sūtra’s claims about devas or karmic causation.

The negative structure is equally exact. If a king sees evil and does not stop it, abandons restraints, and teaches his people through evil policies, the devas become displeased and withdraw their protection. The text associates this failure with administrative collapse, invasion, loss of wealth, destructive weather, famine, epidemic disease, the ruin of the country, the king’s death, and separation from his loved ones.

The important point is not a crude formula in which every disaster proves that a ruler is wicked. Buddhism does not authorize spectators to infer the precise karma of individuals from events whose causes they cannot know. The passage is an admonition addressed to power: tolerating wrongdoing is itself consequential, and institutionalized harm eventually threatens the institutions that shelter it.

《景德傳燈錄》, the *Jingde Record of the Transmission of the Lamp*, uses 人王 differently. It does not set out a program of government. In terse Chan encounters, the human king appears through the atmosphere surrounding sovereignty. Asked “What is the human king?”, Longshan Wenyi replies, “His awe-inspiring authority is feared by everyone.” Another master answers the same question, “In replying before him, I dare not be careless.” These answers disclose the human king through his social effect: fear, restraint, ceremony, and the danger of speaking lightly in the presence of power.

The record repeatedly places 人王 beside 法王 (*Dharma king*), calling them the 二王 (“two kings”). Their fields are distinct: the human king governs the worldly realm; the Dharma king exercises authority through Dharma. Longshan answers “What is the Dharma king?” with “One sentence makes the command take effect,” but when asked whether the two kings are separate or not, the dialogue does not supply a doctrinal verdict. Elsewhere, when someone asks what the two kings discuss upon meeting, the answer is “It is not for you to hear.” We should preserve that deliberate incompleteness rather than turn Chan reticence into a theory the record never states.

The contrast nevertheless clarifies the concept. A human ruler can compel outward compliance. A Dharma king addresses the causes of bondage—ignorance, craving, and clinging. Political order may restrain murder or theft, but it cannot by decree uproot hatred from the mind. Conversely, inward cultivation is not an excuse to ignore institutions that reward harm. The two kinds of authority operate differently, even when a Chan exchange makes their meeting the occasion for questioning every fixed distinction.

This places 人王 within the wider path of liberation. Good government is not identical with liberation, and kingship is not a stage of awakening. A righteous realm can provide precious supporting conditions: safety, food, fair treatment, ethical education, freedom from arbitrary violence, and opportunities to hear and practise the Dharma. These make 戒 (*śīla*, ethical discipline), 定 (*samādhi*, collectedness), and 慧 (*prajñā*, wisdom) more practicable. But even the best-governed country remains within saṃsāra. Its ruler and subjects remain subject to aging, illness, death, and the results of karma.

The righteous human king therefore belongs to the field of supportive conditions, not to the final attainment. He can protect the road; he cannot walk it for anyone. His own merit cannot substitute for insight into impermanence, suffering, and non-self.

A walk-through in everyday life

Imagine a familiar chain of events in a contemporary city.

A commuter wakes and checks a phone. Overnight, a platform has amplified inflammatory rumors about a minority group. On the train, the rumor becomes conversation. At work, a manager quietly rejects an applicant because of it. Later, public officials notice the hostility but decide that exploiting it will increase support. Police protection becomes selective. Businesses begin hoarding supplies, frightened families leave their neighborhoods, and distrust spreads.

Walking through this with the classical definition requires keeping the levels straight.

First, the commuter, manager, platform operator, and ordinary official are not literally 人王. A human king, in the primary canonical sense, is the sovereign who governs a human territory. Calling every team leader or social-media administrator a “human king” would erase the concept’s political scale.

Second, the scenario can still illuminate the king’s responsibility. “Seeing evil and not restraining it” is not limited to personally committing the first harmful act. Authority determines whether harmful conduct is discouraged, tolerated, rewarded, or made into policy. In the sūtra’s structure, the gravest failure occurs when the ruler moves from neglecting evil to “transforming the people through evil Dharma”—using institutional power to normalize it.

Third, ruling by 正法 is more than appearing compassionate. It would require impartial protection, resistance to false and divisive speech, restraint of violence and theft, and policies directed toward the population’s genuine welfare. These map directly onto the ten wholesome courses of action. The mapping must not be reduced to “the king should be nice.” The text is concerned with bodily conduct, speech, mental orientation, public instruction, and impartial administration together.

Fourth, consider the feedback. Selective enforcement increases fear. Fear damages commerce and cooperation. Manipulated speech produces further hostility. Hoarding and disrupted distribution create scarcity. Disease spreads more easily where trust and public systems have collapsed. These are ordinary causal pathways through which bad rule can generate social disaster.

That contemporary explanation is an analogy to only part of the sūtra’s picture. It does not replace the scripture’s further claim that devas withdraw protection and that cosmic and natural disorder correspond to moral disorder. Social science may investigate institutional trust, violence, public health, or resource distribution; it cannot presently verify or disprove the entire Buddhist cosmology simply by studying those mechanisms.

Now reverse the sequence. The ruler refuses factional advantage, requires evidence before public accusations, protects the targeted population, restrains incitement without making truth-telling impossible, and ensures fair access to food and medicine. Public servants see that cruelty will not be rewarded. Citizens become less afraid to cooperate. Harm does not vanish, but wholesome conduct becomes easier and destructive conduct more costly.

This corresponds more closely to “using Dharma to transform people” and “without partiality.” It is still not enlightenment. No policy can manufacture wisdom. Yet policy can reduce the terror, deprivation, and social poisoning that make sustained practice exceptionally difficult.

The same structure can be examined on a smaller scale without pretending that the scale is identical. A parent deciding whether to conceal one child’s bullying, a manager deciding whether a high performer is exempt from ethical rules, or a group administrator deciding whether humiliating speech drives engagement all face a miniature version of the question: will authority protect what is wholesome, or convert wrongdoing into the local norm?

The common mapping error is to identify authority itself with the devas’ approval: “I have power, so my past goodness—and therefore the cosmos—must endorse me.” The sūtra says almost the opposite. Past wholesome karma may account for receiving power; continued protection depends upon how power is used. Privilege is presented as an obligation under karmic scrutiny, not as proof of moral superiority.

Why contemporary people need it

Most contemporary readers do not live under a ruler whom they naturally call 人王. Yet they live within systems whose decisions shape food, speech, safety, attention, employment, and war on a scale ancient kings could scarcely administer. The concept remains incisive because it refuses to treat power as morally neutral.

First, it distinguishes fortune from virtue. People still assume that success demonstrates wisdom: a wealthy founder must understand human value; a victorious politician must possess moral legitimacy; a popular account must be truthful; a powerful institution must deserve its power. The doctrine of 人王 breaks this inference. Favorable conditions may be fruits of earlier causes. What matters now is what new causes their possessor creates.

Second, it makes omission morally visible. A ruler does not become righteous merely by avoiding personal cruelty. If he sees destructive conduct, possesses the authority to restrain it, and chooses not to do so—especially because it benefits his faction—his inaction becomes part of the causal field. “Neutrality” can conceal protection of the stronger party.

Third, it links private ethics to institutional design. The ten wholesome courses are not confined to private piety. False, divisive, harsh, and irresponsible speech can be amplified by court, media system, or recommendation algorithm. Killing and stealing can be organized bureaucratically. Covetousness and ill will can be converted into economic or political incentives. An institution does not literally possess karma in exactly the same manner as a sentient being, but people create individual and shared patterns of action through institutions. The analogy is useful only if that distinction remains clear.

Fourth, the concept gives rulers a sobering measure of success: not spectacle, conquest, or personal survival, but whether the population can live without hunger, arbitrary violence, factional exclusion, and cultivated vice. The welfare of the governed is not public-relations decoration. It is evidence about the moral quality of rule.

Fifth, it helps practitioners avoid a false split between social conditions and liberation. Buddhism locates the root of bondage in ignorance and craving, not merely in defective government. Still, bodies require food; frightened minds struggle to settle; persecuted communities cannot rely on monasteries, schools, or families remaining intact. Protecting wholesome social conditions does not complete the path, but it can protect the possibility of walking it.

Finally, 人王 warns the powerful against confusing obedience with transformation. Fear can make “everyone” cautious before a king; the *Transmission of the Lamp* captures that atmosphere sharply. But fear cannot produce liberating insight. External command may suppress an act while leaving greed, hatred, and delusion untouched. The Dharma’s deepest work begins where coercive sovereignty reaches its limit.

Common misreadings and clarifications

1. “Human king” means any influential person. Not in the primary definition. 人王 is the sovereign governing a human country. Parents, executives, teachers, moderators, and elected officials may offer illuminating analogies insofar as they exercise delegated authority, but the analogies must not replace the classical referent.

2. A king’s power proves that he is presently virtuous. The sūtra attributes his birth and position to previous wholesome karma. It does not guarantee his present conduct. Old merit may ripen as present power while present abuse plants causes of future suffering.

3. Calling the king “heavenly” means that he is literally a deva. The *Sūtra of Golden Light* says that, though born in the human world, he is called “heavenly” because of his elevated position, and “son of Heaven” because devas protect him. The passage connects human sovereignty with heaven; it does not erase the human/deva distinction.

4. Divine protection is unconditional royal legitimacy. The protection is explicitly conditional. The devas rejoice in a king who rules according to Dharma and withdraw protection when he promotes evil. The text places kings under moral law; it does not place them above it.

5. 正法王 is simply another name for every king. No. 人王 names the office or type of ruler; 正法王 identifies the human king who actually governs through Dharma, without partiality and for the welfare of beings.

6. Good weather proves that the government is good, while disaster proves that victims or rulers are evil. That is an unsafe simplification of karmic teaching. The sūtra presents a cosmological correspondence and a warning to rulers, not a license to assign exact blame after every flood, famine, or epidemic. Karmic causation is complex, and ordinary observers do not possess omniscient knowledge of it.

7. The sūtra teaches only ceremonial piety or divine favor. Its program is concrete: restrain evil, cultivate the ten wholesome courses, govern impartially, secure peace and sufficiency, and benefit living beings. Celestial protection is tied to ethical government rather than substituted for it.

8. The human king and the Dharma king are identical. The *Transmission of the Lamp* places them together as the “two kings,” but the supplied dialogues do not declare them simply identical. Their ordinary contrast remains important: the human king rules the worldly domain; the Dharma king commands through Dharma. Where a Chan dialogue refuses to settle whether they are separate, its refusal should be allowed to stand.

9. Chan descriptions of royal fear amount to approval of intimidation. “His awe-inspiring authority is feared by everyone” and “I dare not be careless” portray the force and etiquette surrounding a king. They do not by themselves establish a complete ethic of government. The *Transmission of the Lamp* uses the image in encounters concerned with verbal immediacy and authority; the *Sūtra of Golden Light* supplies the fuller moral standard.

10. A righteous government can liberate its people. It can protect life, discourage grave wrongdoing, encourage wholesome conduct, and preserve access to the Dharma. It cannot remove another person’s ignorance by decree. Liberation still requires direct cultivation and insight.

The deepest significance of 人王 is therefore not royal grandeur. It is the subordination of power to Dharma. The king may stand above his subjects institutionally, but he does not stand above karma, impermanence, or death. His exceptional privilege only enlarges the field in which his intentions and decisions bear fruit.

Seen from the liberation path, this is both political teaching and spiritual diagnosis. Ordinary craving says: “If I acquire enough control, I will finally be secure.” The human king possesses extraordinary control and remains radically insecure—dependent on past causes, present conduct, the cooperation of others, conditions of nature, and a body destined to die. His throne reveals rather than solves the predicament of saṃsāra.

A wise king uses that unstable power to protect conditions for goodness without mistaking governance for awakening. A wise practitioner respects the value of those conditions without mistaking a well-ordered realm for nirvāṇa. Power can shelter the path, but only wisdom and practice can bring the path to its end.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

人王(manuṣya-rāja),又称人主,指统治人间国土之君王。此名号在佛典中既见于护世护国的经典宣说,亦见于禅门问答之中,二者对「人王」的着眼点各有不同:经集部侧重其治国之德与天界之关系,史传部则侧重其威仪、礼敬与机锋语势。

二、主要阐述

(一)人王的由来与位格

《金光明最胜王经》载梵王所说,谓人王由先世善业之力而生,「若在于人中,统领为人主」。经文明言人王虽生于人间,但因位尊故亦名为「天」;复由诸天护持,而得「天子」之号。是经以「人主」「人王」二名并称,指同一对象。

《景德传灯录》则以禅门机锋呈现人王之形象:龙山文义禅师被问「如何是人王」时答以「威风人尽惧」,突出其令人敬畏之威势;报恩院宗显明慧大师则答「奉对不敢造次」,显出面对人王时谨慎恭敬、不敢轻率之礼节。

(二)诸天对人王的护持与加持

《金光明最胜王经》详述人王与天界之关系:「三十三天主,分力助人王;及一切诸天,亦资自在力」。人王于入胎之初即受诸天加护守护。行正法时,诸天皆欢喜而「共护于人王」,感得众星依位、日月无乖度、和风应节、甘雨顺时、苗实善成、民无饥馑等瑞相。三十三天更称赡部洲正法王为「我子」。

(三)人王应以正法治国

经文劝勉:「是故汝人王,亡身弘正法」。若为正法王,则「国内无偏党」,其名称普闻三界。具体治国之道包括以法化人、调伏恶行、劝修十善,使国土安宁、率土丰乐、安乐众生。

(四)双重业力与善恶示现

本经提出父母与诸天各「资半力」之结构:父母助其「舍恶修善」,诸天则「示其诸善报」;反之若造恶业,诸天即「不护持,示其诸恶报」。若人王见恶不遮、以恶法化人,则三十三天生忿怒心,导致国政败坏、怨敌侵伐、资财散失、恶风暴雨、饥馑疾疫,乃至国土灭亡、王身亡殁、眷属爱别。

(五)禅门中的「人王」与「法王」对举

《景德传灯录》多次以「人王」与「法王」并举,合称「二王」。某师赴州衙应请上堂,僧问二王相见时如何,师答「大舞绕林泉,世间无忧喜」;继问「共谭何事」,原文至此而止,未明说二者所谈内容。韶州龙光和尚对同一问句答「越国君王不按剑,龙光一句不曾亏」,以「君王」承接人王之说。龙山文义禅师则在答「如何是法王」以「一句令当行」之后,追问「二王还分不分」,原文未作进一步判定。报恩院宗显明慧大师在问「对谭何事」时答「非汝所聆」,明确拒绝向问者揭示其谈论内容。

三、不同部类与译本的表述差异

各部类所论人王,用词各异,兹列举如下:

一、《金光明最胜王经》(经集部)以「人主」与「人王」二名并称,指统治人间之君王;复因位尊名为「天」,因诸天护持称为「天子」。

二、《景德传灯录》(史传部)所用核心术语即「人王」,相对者称「法王」,合称「二王」,未另用其他译名或同义名称。录中偶以「君王」具体转述人王之形象,如「越国君王不按剑」中之「越国君王」;此为该则答语之特定说法,不应据此扩展为普遍定义。

两部类性质迥异:一为佛陀护国弘法之经典,重制度与治术之铺陈;一为禅宗史传,重机锋与语势之点到即止,故其用语重心亦各异。

四、与相关概念之关系

人王一词在佛典中常与以下概念相涉:

一、与「法王」之关系:《景德传灯录》多次将人王与法王并举,合称「二王」,二者为对比而非同一:人主治世,法王说法。

二、与「天」「天子」之关系:《金光明最胜王经》明言人王因位尊亦名为「天」,因诸天护持称为「天子」,将人间君王与天界相联。

三、与「正法王」之关系:经中以「正法王」指行正法之人王,谓其「国内无偏党」,名称普闻三界。

四、与「三十三天主」之关系:经载三十三天主「分力助人王」,又称赡部洲正法王为「我子」,呈现天界护持人王之结构。

五、代表性原文引用

一、《金光明最胜王经》:「若在于人中,统领为人主。三十三天主,分力助人王;及一切诸天,亦资自在力。」

二、同经:「是故汝人王,亡身弘正法。」「若为正法王,国内无偏党,其名称普闻,三界无不闻。」

三、同经:「大地一切人王,闻佛说是往昔已来古昔人王治国要法,皆大欢喜,信受奉行。」

四、《景德传灯录》(龙山文义禅师):问「如何是人王」,答「威风人尽惧」;问「如何是法王」,答「一句令当行」;「二王还分不分?」

五、《景德传灯录》(韶州龙光和尚):问「人王与法王相见时如何」,答「越国君王不按剑,龙光一句不曾亏」。

六、《景德传灯录》(报恩院宗显明慧大师):问「如何是人王」,答「奉对不敢造次」;问「如何是法王」,答「莫孤负好」;问「对谭何事」,答「非汝所聆」。

By SutraAI-generated

金光明最勝王經T0665 · 經集部

本經《金光明最勝王經》論述人王,主要以佛陀為護世四王重述往昔梵天所說「人王治國法」之對話形式呈現。核心要點如下:

一、人王的由來與多重名號 經中梵王開示:人王由先世善業之力而生,「若在於人中,統領為人主」。本經以「人主」與「人王」二名並稱,俱指統治人間國土之君王。較獨特者,經文明言人王雖生於人世,但因位尊故亦名為「天」;復由諸天護持,亦得「天子」之號。此處將人王與「天」「天子」相聯,是本經論人王時的特殊用語側面。

二、諸天對人王的護持與加持 本經詳述人王與天界的關係:「三十三天主,分力助人王;及一切諸天,亦資自在力」。人王於入胎之初即受諸天加護守護。當其行正法時,諸天皆歡喜而「共護於人王」,並感得種種瑞相:眾星依位、日月無乖度、和風應節、甘雨順時、苗實善成、民無飢饉。三十三天更稱贍部洲正法王為「我子」。

三、人王應以正法治國 經文勸勉:「是故汝人王,亡身弘正法」,強調人王當以身命弘揚正法。若為「正法王」,則「國內無偏黨」,其名稱普聞三界。具體治國之道包括「以法化人」、調伏惡行、勸修十善,使國土安寧、率土豐樂、安樂眾生。

四、雙重業力與善惡示現 本經提出一種雙重資助結構:父母與諸天各「資半力」助人王。父母助其「捨惡修善」,諸天則「示其諸善報」。反之,若造惡業,諸天即「不護持,示其諸惡報」。

五、不行正法的災禍 若人王見惡不遮、捨禁惡行,以惡法化人,則三十三天生忿怒心,導致國政敗壞、怨敵侵伐、資財散失、惡風暴雨、飢饉疾疫,乃至國土滅亡、王身亡歿、眷屬愛別。

六、經末勸信 大地一切人王聞佛重述此「古昔人王治國要法」,皆大歡喜,信受奉行,表明此法乃古昔由梵天宣說、佛陀於本經中重述之治國準則。

景德傳燈錄T2076 · 史傳部

《景德傳燈錄》論「人王」,主要置於禪門問答之中,並多與「法王」對舉。其文字不作制度、疆域或治術方面的鋪陳,而藉君王的威儀、相見、問答及「王令」等語勢,顯示「人王」作為統治人間國土之君王的形象;本錄所用的核心術語即「人王」,相對者稱「法王」,二者合稱「二王」,未另用其他譯名或同義名稱。

一、對人王最直接的刻畫,是「威風人盡懼」。龍山文義禪師在被問「如何是人王」時,以此句作答,突出人王令人敬畏的威勢;同段問「如何是法王」,則答「一句令當行」,又以「二王還分不分」將二者並提。禪師反問「適來道什麼」,原文沒有進一步判定二王是分是合,故只能記錄其並舉及追問,不宜替原文作出結論。

二、本錄屢用「人王與法王相見」的問式。某師赴州衙應請上堂,僧問二王相見時如何,師答「大舞遶林泉,世間無憂喜」;僧繼問「共譚何事」,所引原文至此而止。此處把人王、法王的相見與「無憂喜」的語句相連,但沒有明說二者所談內容。

三、韶州龍光和尚面對同一問句,答「越國君王不按劍,龍光一句不曾虧」。回答以「君王」承接「人王」,以「不按劍」描寫相見時的姿態,又同時維持「龍光一句」完整無虧。這是本錄少數以「君王」具體轉述人王形象的地方;「越國君王」是該則答語中的特定說法,不應據此擴展為普遍定義。

四、報恩院宗顯明慧大師答「如何是人王」曰「奉對不敢造次」,顯出面對人王時謹慎、恭敬而不敢輕率的態度;答「如何是法王」則曰「莫孤負好」。再問人王與法王「對譚何事」,師答「非汝所聆」,明確拒絕向問者揭示其談論內容。此則因此著重的不是人王的權力細目,而是對答中的尊嚴、分際與不可輕聞。

綜合而言,《景德傳燈錄》以簡短機鋒保存「人王」一詞的多重語境:或以威風令人畏懼,或與法王相見,或稱為君王而帶出劍與威勢的意象,或呈現奉對時不敢造次的禮敬。原文始終以問答點到即止,並未建立完整的人王義理體系;其值得歸一記錄的用詞,主要是「人王」「法王」「二王」及答語中的「君王」。

Related