Dharma · AI Companion

世間定

laukika-samādhi

尚未出离三界的世俗禅定。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Saying

世間定 (*laukika-samādhi*, “mundane” or “worldly concentration”) is a profound meditative attainment supported by wholesome but still conditioned roots. It can free the mind, for a time, from the turbulence of the desire realm and open into the absorptions and attainments associated with the form and formless realms. Yet it does not, by itself, uproot the latent dispositions of affliction.

“Worldly” here does not mean ordinary, shallow, secular, or morally suspect. A worldly concentration may be extraordinarily pure, stable, blissful, and subtle. It may support the divine abodes, unusual capacities, and an ease of mind scarcely imaginable in ordinary life. It is called worldly because it remains within the conditioned order of the three realms—欲界 (*kāma-dhātu*, desire realm), 色界 (*rūpa-dhātu*, form realm), and 無色界 (*ārūpya-dhātu*, formless realm)—rather than because it resembles everyday distraction.

This distinction is the key: worldly concentration can carry one beyond coarse desire, but it does not necessarily carry one beyond conditioned existence.

The *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》) distinguishes four ways of cultivating meditative absorption: cultivation based on an access concentration, a defiled concentration, a worldly concentration, or a supramundane concentration. In its account, cultivation based on worldly concentration consists in dwelling in wholesome worldly absorptions already attained. Such cultivation can produce:

- 現法樂住 (*dṛṣṭadharma-sukhavihāra*), a pleasant abiding in this very life; - 無量作意, cultivation directed toward the immeasurable attitudes, such as loving-kindness and compassion; - other worldly contemplative virtues; - and even forms of “playful” or freely exercised supernormal ability.

These are genuine accomplishments. The treatise does not dismiss them merely because they are not yet liberating wisdom. But it carefully separates them from 出世間定 (*lokottara-samādhi*, supramundane concentration), which is disclosed through the three gates of liberation: 空 (*śūnyatā*, emptiness), 無願 (*apraṇihita*, wishlessness or freedom from purposive craving), and 無相 (*ānimitta*, signlessness).

The difference is not simply that worldly concentration is weak while supramundane concentration is strong. Worldly concentration may be extremely strong. The decisive question is what the concentration does to ignorance and appropriation. Does it merely suppress affliction and relocate attachment onto a subtler object, or does it participate in seeing through the very structure by which experience is taken as “I,” “mine,” or a secure ground?

The worldly path of detachment

The *Yogācārabhūmi* describes the operative principle of the 世間道 (*laukika-mārga*, worldly path) as “seeing the lower as coarse and the higher as peaceful.” The practitioner discerns the defects, agitation, or comparative coarseness of a lower level and appreciates the quiet and refinement of the level immediately above it.

The sequence begins with the desire realm. Sensual involvement is seen as coarse; the joy and ease born of seclusion in the first absorption are seen as peaceful. By repeatedly sustaining this discernment, the practitioner becomes disenchanted with desire-realm craving and enters the first absorption. The same method is then applied successively: the level already attained is recognized as coarse in comparison with the one above, while the higher attainment is regarded as more peaceful.

This ascent proceeds through the form absorptions and the formless attainments, as far as detachment from the sphere of nothingness and entry into 非想非非想處 (*naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana*, the sphere of neither-perception-nor-non-perception).

This is not merely a ladder of increasingly pleasant moods. At every stage, the mind releases its dependence on a comparatively coarse mode of experience by becoming capable of resting in a subtler one. The access practices leading into a higher attainment likewise contemplate the shortcomings of the lower level and the peacefulness of the higher.

But the logic of the ascent also reveals its limit. The worldly path abandons the lower by preferring the higher. It loosens one attachment through attraction to something more refined. That can produce remarkable freedom from coarse craving, but the basic movement of appropriation may remain: “This subtler peace is desirable; this is where I should abide.” The object of attachment has changed, while attachment as a structure has not necessarily ended.

One might compare this with moving from a noisy room to a silent mountain retreat. The change is real, and the silence may make forms of attention possible that were previously inaccessible. But changing rooms does not by itself reveal who is claiming the silence, fearing its loss, or building an identity around being a person who dwells there.

The place of worldly concentration on the path

Worldly concentration is therefore neither liberation nor an obstacle by definition. It is powerful contemplative infrastructure whose significance depends on the view, intention, and wisdom with which it is cultivated.

The *Yogācārabhūmi* lists several kinds of practitioners who may undertake the worldly path: non-Buddhist contemplatives; Buddhist practitioners whose capacities are presently weak and who begin by developing calm; practitioners of sharp capacity whose wholesome roots have not yet matured; and bodhisattvas oriented toward future attainment of complete awakening rather than immediate realization in the present life. These practitioners may include ordinary beings still fully bound by afflictions as well as trainees who are no longer bound in precisely the same way.

Thus, worldly concentration is not confined to one religion, one spiritual identity, or one level of intelligence. The contemplative technology of collecting and refining attention can be available under very different systems of interpretation. What differs is what the practitioner understands, what is abandoned, and what is unknowingly preserved.

This is why the treatise can say that both an outsider holding wrong views and an insider holding right view may enter worldly concentration. The outsider’s attainment does not become false merely because the surrounding doctrine is mistaken; nor does a Buddhist practitioner’s concentration automatically become supramundane merely because it occurs in a Buddhist setting. View and concentration are related, but they are not interchangeable.

Both kinds of practitioner may become attached to the refined feeling generated in concentration. Both may remain accompanied by latent afflictions. A correct doctrinal vocabulary does not itself uproot craving, and an impressive meditative experience does not certify correct understanding.

Worldly “higher concentrations” are also described as becoming purified through sequential attainment: one proceeds gradually through increasingly refined form and formless states. Supramundane conscious concentration is characterized differently, through penetration of the signless element. This contrast is not a license to despise gradual training. It shows that refinement within a hierarchy and insight into the conditioned hierarchy are different operations.

The deepest practical formulation may be put this way:

Worldly concentration changes the level at which the mind abides. Liberating wisdom changes the mind’s relationship to every possible level of abiding.

A Walk-Through in Everyday Life

Consider an exhausted professional coming home after a day of messages, meetings, traffic, performance anxiety, and unfinished work. She puts her phone away, sits down, and follows a legitimate contemplative discipline.

At first, the mind is scattered across the desire realm in a very recognizable sense. It reaches toward agreeable stimulation, pushes away unpleasant memories, rehearses conversations, and checks whether anything new has appeared. The problem is not that phones or work are metaphysically “the desire realm.” The relevant mapping is the mind’s involvement in sensory gratification, aversion, acquisition, comparison, and restless seeking.

She begins to notice the cost of this condition. Each notification promises resolution but renews anticipation. Each imagined reply creates another imagined reply. The mind cannot rest because it treats the next object as the place where rest will finally be found. She sees this lower condition as comparatively 麁, coarse—not because daily life is sinful, but because attention is repeatedly broken, solicited, and driven.

She then experiences a quieter, unified mode of attention as comparatively 靜, peaceful. Interest in external stimulation recedes. Joy and ease may arise from seclusion. If genuine absorption develops, this is far more than simply “feeling relaxed”: it is a structured meditative attainment with specific conditions and qualities. Listening to calming music, entering a productive flow state, or becoming absorbed in a video game should not automatically be labeled a dhyāna. Similarities in narrowed attention do not establish identity with a classical contemplative attainment.

Suppose her concentration becomes stable and blissful. At this point, a crucial fork appears.

She may think, “At last I have found my true self. I am spiritually advanced. If I can remain in this purity, nothing else matters.” The original craving for notifications has quieted, but appropriation has reorganized itself around meditative peace. She no longer wants the phone; she wants an exalted inner state. The object is subtler, but “I must have this” remains active.

This is precisely where worldly concentration can be both noble and still bound. Its peace is real. Its wholesome quality is real. Its capacity to weaken coarse desire is real. Yet the pleasant feeling born of concentration can become an object of attachment, and latent conceit, craving, and ignorance can continue beneath the calm.

Now carry the same structure into an intimate relationship. After an argument, a person meditates and regains composure. That composure may prevent harsh speech and make patience possible. This is a genuine benefit. But if he uses calm to avoid seeing his defensiveness—“I am the peaceful one; my partner is the disturbed one”—concentration has become part of a refined identity. Emotional suppression is not the same as liberation from anger, and appearing serene is not proof that the causes of anger have been understood.

Or consider parenting. A parent overwhelmed by noise and demands develops enough collectedness not to react immediately. The gap before reaction is precious. Yet if meditation becomes a private refuge whose loss produces resentment toward the child, attachment has migrated from ordinary comfort to contemplative comfort. The practice is still valuable, but its boundary has become visible.

The same analysis applies to algorithmic life. Recommendation systems continually offer a “higher” object within the same economy of wanting: a better clip, a better purchase, a more optimized identity, a more convincing worldview. Worldly meditative ascent is not equivalent to an algorithmic feed; the former can involve deep wholesome discipline and genuine detachment. The limited comparison concerns one structural danger: dissatisfaction with one object can be redirected toward a more refined object without bringing the mechanism of craving itself to an end.

A step-by-step classical mapping of the meditation example would therefore be:

1. The practitioner recognizes a lower field of involvement as coarse and defective. 2. She recognizes a higher collected state as more peaceful. 3. Repeated contemplation and training loosen attachment to the lower field. 4. She enters and stabilizes the higher attainment. 5. The attainment produces genuine ease and other wholesome benefits. 6. Nevertheless, pleasant meditative feeling may be appropriated and desired. 7. Because the latent dispositions have not necessarily been uprooted, the attainment remains worldly. 8. To become part of the liberating path, collectedness must be joined to insight that does not merely exchange a coarse dwelling for a subtle one, but penetrates the conditioned, empty, and ungraspable character of dwelling and dweller alike.

The most common mapping error is to equate “lower” with external life and “higher” with anything inward. An inward state can be filled with fantasy, conceit, dullness, or avoidance. Conversely, caring for a crying child can be informed by wisdom and non-clinging. In the classical account, the worldly hierarchy concerns definite meditative levels and their relative refinement; it is not a blanket judgment that silence is holy while ordinary responsibilities are impure.

Why Contemporary People Need This Concept

Contemporary culture often swings between two mistakes. One treats meditation as a small productivity tool: a way to lower stress so that one can return more efficiently to the same compulsive system. The other romanticizes any unusual inner experience as awakening. The category of worldly concentration corrects both errors.

It tells the first person that concentration can go much deeper than relaxation or performance enhancement. A collected mind may discover forms of joy not dependent on constant consumption. It can learn directly that sensory stimulation is not the only available source of well-being. This is ethically and existentially important in an economy built around capturing attention and manufacturing dissatisfaction.

But it tells the second person that depth, bliss, stillness, luminosity, and unusual experience do not by themselves equal liberation. A mind can become astonishingly refined while continuing to construct identity, fear loss, and cling to existence. The more beautiful the state, the easier it may be to overlook the clinging wrapped around it.

The concept also restores patience to the path. Calm is not worthless because it is not yet final. A bridge is not defective because it is not the opposite shore. Worldly concentration can provide emotional steadiness, pliancy, joy, and the power of sustained examination. It may reduce the immediate force of the hindrances and furnish a workable basis for insight. What matters is knowing what the bridge can do and not building a permanent home upon it.

This is especially relevant for people accustomed to optimization. We tend to assume that freedom means obtaining the best available state: maximum focus, maximum calm, minimum anxiety. The worldly path itself can operate through comparative refinement—leaving the coarse for the peaceful—but Buddhist liberation ultimately asks a more radical question: even if the best state were obtained, could it be kept? Is it self? Is it an unconditional refuge? What happens when the mind no longer makes security depend upon any state at all?

Artificial intelligence and neuroscience can offer useful, limited comparisons. Contemporary research can investigate attention, metacognition, affect regulation, and changes correlated with contemplative training. AI systems can also illustrate, in a rough way, that highly organized processing need not imply wisdom or freedom from distorted objectives. But these comparisons do not establish equivalence between brain measurements, computational states, classical dhyānas, and liberating realization. Scientific accounts of consciousness and advanced meditation remain incomplete and contested; empirical correlations cannot by themselves decide the Buddhist soteriological question of whether craving, ignorance, and appropriation have been uprooted.

The idea of worldly concentration therefore gives contemporary practitioners a language of both respect and sobriety. It lets us honor contemplative attainment without worshipping it, and recognize its limits without belittling it.

Common Misreadings and Clarifications

“Worldly concentration just means ordinary concentration.”

No. Ordinary focus while working, driving, gaming, or reading may share some general attentional features with meditation, but 世間定 refers to wholesome contemplative attainments within the conditioned three realms. It can include the form absorptions and formless attainments. Calling it “worldly” marks its soteriological status, not its degree of intensity.

“Worldly concentration is wrong concentration.”

No. It is not identical with 邪定, wrong concentration. The *Yogācārabhūmi* explicitly allows that practitioners with wrong view and practitioners established in the Buddhist teaching with right view may both enter worldly concentration. Their surrounding views differ even when the attained concentration belongs to the same broad worldly category. Conversely, possessing right view at an intellectual level does not automatically turn every concentrated state into supramundane concentration.

“If it is wholesome, it must be liberating.”

Wholesome and supramundane are not synonyms. A practice can calm greed and hatred, support kindness, and yield great well-being without finally uprooting the latent dispositions from which affliction can re-emerge. Worldly concentration is supported by 有漏善根, wholesome roots still associated with the conditioned, outflow-bound domain. Its goodness is genuine; its limitation is also genuine.

“If afflictions are absent during absorption, they have been destroyed.”

Suppression is not eradication. A seed may not sprout while conditions are unfavorable, yet remain capable of sprouting later. Likewise, coarse desire or ill will may be unable to operate during a sufficiently pure attainment without its latent disposition having been uprooted. The test is not simply whether disturbance is currently present, but whether its underlying basis has been penetrated and relinquished.

“The higher state is absolutely pure, while the lower state is absolutely bad.”

The worldly method uses a comparative judgment: the lower is seen as coarse relative to the higher, and the higher as peaceful relative to the lower. Once the higher has been attained, it too may be recognized as coarse relative to a still subtler attainment. “Coarse” and “peaceful” here function within a graded contemplative path; they should not be converted into contempt for the body, ordinary people, family life, or the sensory world.

“The formless attainments transcend the three realms.”

They transcend dependence on the coarser modes associated with the desire and form domains, but they remain within the formless realm and hence within the threefold conditioned existence. Even the sphere of neither-perception-nor-non-perception is not, merely by being extremely subtle, liberation from saṃsāra.

“Worldly concentration and supramundane concentration are simply two adjacent rungs on one ladder.”

That is too simple. Worldly higher concentrations are described in terms of sequential purification through progressively subtler attainments. Supramundane concentration is characterized through the liberating gates of emptiness, wishlessness, and signlessness, and through penetration of the signless element. The difference is not merely one more degree of intensity. It concerns a transformation in insight and freedom from grasping.

“Once concentration is attained, there is nothing more to cultivate.”

The *Yogācārabhūmi* calls the cultivation undertaken after entry into root absorptions, attainments, worldly concentration, or supramundane concentration 所作成辦修—cultivation following the accomplishment of what was to be established. Attainment is therefore not the end of all cultivation. Stabilization, purification, skillful use, and integration still matter.

“Worldly” and “with outflows” are perfectly interchangeable terms.

They often overlap in the discussion of worldly concentration, but their conceptual boundaries are not absolutely identical. The *Yogācārabhūmi* notes that the worldly wholesome qualities of arhats still occur within the sphere of conditioned existence, yet may be called 無漏 (*anāsrava*, without outflows) because the latent dispositions of the outflows have been permanently extinguished. Thus “worldly” can describe where a phenomenon belongs, while “with or without outflows” concerns its relation to the bonds of affliction. In the specific definition of worldly concentration under discussion, however, the salient condition is that it is supported by wholesome roots that remain with outflows and does not itself eradicate the latent afflictions.

The final lesson is neither “seek concentration” nor “concentration does not matter.” It is more discriminating.

Learn what collectedness can accomplish. Let it reveal how coarse compulsive desire is, and how much freedom becomes possible when the mind no longer obeys every stimulus. Receive its joy without embarrassment. Use its stability for kindness and clear seeing. But do not ask a conditioned state to become an unconditional refuge.

Worldly concentration can quiet the waves, sometimes to an extraordinary degree. The liberating path must also illuminate why the mind calls any wave—or even the stillness between waves—“I” and “mine.”

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

「世间定」(laukika-samādhi),又称世间静虑、世间胜定,系依有漏善根所发、尚未断除烦恼随眠而超越三有的色界与无色界等至定。《瑜伽师地论》明确使用「世间定」一词,并与「出世间定」相对而说;前者安住于世间善静虑,能引发现法乐住、无量作意等世间功德,后者则由顺决择分所摄三解脱门所显,属无漏之定。

主要阐述

《瑜伽师地论》于四种修静虑者中,分列依近分定、染污定、世间定、出世间定修静虑四类。 其中所谓「依世间定修静虑」,是「住余善世间静虑」——即在已证根本静虑之后,继续安住于其余善的世间静虑,由此能引发现法乐住、无量作意等世间功德,亦能引发游戏神通。相对而言,「依出世间定修静虑」则由空、无愿、无相三解脱门(属顺决择分所摄)所显的静虑而修,超越有漏世间之范畴。

世间道离欲的核心观法,《瑜伽师地论》以「观下为麁、观上为静」为说:行者于下地观为麁相或麁性,于上地之定或生观为静相或静性。先观欲界为麁、初静虑离生喜乐为静,多住此观便能离欲界欲而证入初静虑;其后逐级观下地为麁、上地为静,乃至离无所有处欲、证入非想非非想处。 论中称此为「由世间道而趣离欲」,并说「除此更无过增」,意谓除此观法外,更无其他更上的离欲方便。对于世间诸近分定的方便道、无间道、解脱道,亦以「观下过失、观上寂静」说明其所缘;若属胜进道,则以遍满所缘或无漏缘为其相。

就修行者而言,现法中乐往世间道而发起加行者,《瑜伽师地论》略举四类:一、一切外道;二、正法中根性羸劣而先修止行者;三、根性虽利而善根未熟者;四、乐于当来世证大菩提、非求现法证得的一切菩萨。此四类又各分「具缚」的异生与「不具缚」的有学。 其加行皆由欲界至无所有处逐级离欲,并可依静虑等引发无想定及五神通等世间功德。

就「世间胜定」而言,《瑜伽师地论》分有色世间胜定与无色世间胜定,皆由次第定而展转获得胜定清净;而出世间有心定则不由次第定,乃由通达无相界而展转清净。 由此可见,世间胜定以次第渐得为其叙述侧面,与出世间定之顿超无相界相对。

值得注意的是,世间定并不等同于邪定。论中并列两类能入世间定者:一为诸外道,具足邪见乃至邪解脱智者;二为住内法者,具足正见乃至正解脱智者。此外另列住内法而能入出世定者。 前二类虽正邪见解不同,皆可能缘定中所生诸受而起染着,且仍为相应烦恼所随缚,由此显示世间定尚未超越有漏世间。

然而,《瑜伽师地论》亦指出「世间」与「有漏」不可全然同义。论中说阿罗汉等所有世间善法,虽堕于三有而名「有所摄」,仍可因诸漏随眠永解脱而称「无漏」。 此段辨析显示,世间与有漏虽常相连,但义界并非完全重叠。

在修习阶位的术语上,已证入根本静虑、诸等至、世间定或出世定之后所作的一切修,统称「所作成办修」。

不同部类与译本的表述差异

本次小结仅见《瑜伽师地论》(《瑜伽師地論》,瑜伽部)之相关论述。全论于相关位置所用主要术语为「世间定」、「世间道」、「世间静虑」、「世间胜定」,并以「出世间定」、「出世间道」、「出世间静虑」、「出世间胜定」作对称;未见以其他异名替代「世间定」之例。

与相关概念的关系

一、与出世间定:在《瑜伽师地论》中始终相对而说。前者依有漏善根,后者依无漏三解脱门;前者以次第定得清净,后者由通达无相界而清净;前者犹有染着及烦恼随缚,后者已离烦恼。二、与邪定:世间定非等同于邪定。外道以邪见亦能入世间定,内法行者以正见亦能入世间定,二者差别在见而非在定。三、与世间、善法、有漏:世间法虽摄于三有,然据论中辨析,阿罗汉之世间善法因漏尽可称无漏,故「世间」与「有漏」义界不可全然等同。

代表性原文引用

1. 「四种修静虑者:一者依近分定修静虑,二者依染污定修静虑,三者依世间定修静虑,四者依出世间定修静虑。」(参 chunk:29352)

2. 「云何依世间定修静虑?谓住余善世间静虑,能引现法乐住、无量作意、游戏神通等世间功德;依出世间定修静虑者,由空、无愿、无相解脱门所显静虑。」(参 chunk:29352)

3. 「由世间道而趣离欲,谓观下地为麁相、上地为静相……如是展转,乃至离无所有处欲、证入非想非非想处,除此更无过增。」(参 chunk:28238)

4. 「世间诸近分定之方便道、无间道、解脱道,皆以观下过失、观上寂静为所缘;胜进道则以遍满所缘或无漏缘为相。」(参 chunk:29343)

5. 「现法中乐往世间道发起加行者略有四种:一者一切外道,二者正法中根性羸劣先修止行者,三者根性虽利而善根未熟者,四者乐当来世证大菩提、非求现法证得之菩萨。此复分具缚异生与不具缚有学。」(参 chunk:28461)

6. 「有色世间胜定与无色世间胜定,皆由次第定而展转获得胜定清净;出世间有心定,不由次第定,由通达无相界而展转清净。」(参 chunk:29355)

7. 「诸外道具足邪见乃至邪解脱智者,亦得入世间定;住内法者具足正见乃至正解脱智者,亦得入世间定;住内法者,亦得入出世定。前二类者缘定所生诸受而染着,仍为烦恼所随缚。」(参 chunk:30414、chunk:30415)

8. 「阿罗汉等所有世间善法,虽堕三有名有所摄,而诸漏随眠永解脱故,亦得名无漏;是故世间与有漏,不可径作同义。」(参 chunk:29489)

9. 「已证入根本静虑、诸等至、世间定或出世定已,所有一切修,名所作成办修。」(参 chunk:29507)

By SutraAI-generated

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》以「世間靜慮」與「世間定」為主要術語論述此概念,與「出世間靜慮」「出世間定」對舉,界定其為尚未超越三界之禪定。本論不用「世間三昧」等詞,而定名以「靜慮」為主、「定」為輔,又細分出「世間道」「世間諸近分定」「有色世間勝定」「無色世間勝定」等下位術語。

一、分類定位。本論將菩薩一切靜慮略分為「世間靜慮」與「出世間靜慮」二種。修靜慮者分四類:依近分定、依染污定、依世間定、依出世間定。又別立「有色世間勝定」與「無色世間勝定」,與「出世間有心定」並列。「世間諸近分定」則指世間定之加行階段,含方便道、無間道、解脫道,所緣為觀下過失、觀上寂靜。

二、世間道離欲之機制。本論專設「由世間道而趣離欲」一門:行者於下地觀為麁相、於上地觀為靜相,多住此觀即於欲界得離欲、證入初靜慮;如是漸次,乃至無所有處得離欲、證入非想非非想處。論明言「除此更無若過若增」,世間道極限止於有頂。

三、功德與局限。依世間定修靜慮者,能引發現法樂住、無量作意、世間功德,又能引發遊戲神通。已證入根本靜慮或世間定之修習,名「所作成辦修」。然獲得世間靜慮者若不如實知業果相應緣生道理,世人妄計為阿羅漢,彼亦可能為他人建立日月星宿作因之邪說。

四、外道與內法行者同入世間定。本論分有情為八種,第七為外道眾「能入世間定,具足於邪見乃至邪解脫智者」,第八為住內法眾「能入世間定,具足於正見乃至正解脫智者」及能入出世定者。二者同入世間定,差別在見地正邪:外道由邪見為緣,諸受染著、煩惱隨縛,不寂靜緣長時相續;內法行者雖亦由世間定緣生諸受而有隨縛,然具正見,能於一切諸受如實了知出離方便。

五、菩薩世間靜慮之殊勝。菩薩世間靜慮雖屬世間,然能引能住「種種殊勝、不可思議、不可度量十力種姓所攝等持」,一切聲聞及獨覺不知其名,何況能入。此為本論菩薩地特有之論述面向。

Related