Dharma · AI Companion

護諸根

indriyasaṃvara

指修行者防守眼等六根,面对外境时不取相、不执着,防范贪忧等恶法漏入内心的修行。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

1. 定义与核心要义 护诸根(indriyasaṃvara),又称守护诸根、关闭根门、防护根门或执持律仪。是指修行者在眼、耳、鼻、舌、身、意六根接触外境(色、声、香、味、触、法)时,通过保持高度的觉照力与正念正知,防守感官,不取外境之相状与随形好,从而防范贪、爱、忧、戚等恶不善法漏入内心,以成就清净梵行与解脱的修行实践[chunk:3249, 5691, 5770]。其核心要义在于防范六根对六境时的攀缘与执着,在感官接触时,不因喜爱而起缘著,不因厌恶而起瞋恚[chunk:5691],不取色相与随形好[chunk:5770],保持内心的觉照与平等舍[chunk:5792]。 2. 主要阐述 在阿含部经典中,“护诸根”是解脱道中至关重要的修行环节,主要从行持方法、生动譬喻以及特定修行群体的要求等角度展开阐述: 第一,具体行持方法。根据《中阿含经》,守护诸根的具体实践表现为“常念闭塞,念欲明达,守护念心而得成就”[chunk:3249]。当眼见色或意知法时,修行者应当做到“不受相”(或作“不受想”)且“不味色/法”[chunk:3249, 4015],防范因“忿诤”等缘故,使心中生起“贪伺、忧慼、恶不善法”并趣向于外境[chunk:3249, 3988]。在此过程中,修行者需“恒起正知”(或作“恒欲起意”),保持高度的觉照力[chunk:3249, 4486]。而在《杂阿含经》中,则以难陀比丘为典范,详细阐释了“关闭根门”的实践:眼见色时“不取色相,不取随形好”,不让世间的贪、爱、恶不善法漏入心中,从而防护六根,生起诸律仪[chunk:5770]。在具体的“六触入处”中,修行者应住于律仪,不论面对可意或不可意的色、声、香、味、触、法,皆能不生欲、不憎恶、不起贪、不放逸,平等舍弃苦乐,使心意不因虚伪分别而增广欲贪[chunk:5792]。 第二,生动的修行譬喻。《杂阿含经》中运用了两个著名的譬喻来阐明防守根门的方法:其一是“龟藏六喻”,将六根比作乌龟的头足(六体),修行者应当如同乌龟遇到野干时“藏六”一样,常执持六根律仪,使恶魔波旬在六境中不得其便[chunk:11224];其二是“守田防牛喻”,将心、意、识比作好田苗,将放逸比作纵牛食苗,修行者应当如同不放逸的守田人,一旦牛(恶法)进入田境,便牵鼻执杖遍身搥打驱逐,使之心生畏惧不再复入,比丘对“六触入处”亦应极生厌离与恐怖,内心安住,制令一意[chunk:11229]。 第三,特定修行群体的要求。《中阿含经》特别强调了“无事比丘”(即独处、行于无事处的比丘)修学“护诸根”的必要性。若无事比丘在独处时不守护诸根,一旦回到大众中,就会因为行为失检而招致其他比丘的诃责与诘问[chunk:2574]。此外,《杂阿含经》中尊者宾头卢在对优陀延那王的开示中,亦强调了“守护根门,善摄其心”的重要性,指出若不摄敛眼根等,世间贪爱恶不善法就会漏心,因此必须受持“眼律仪”乃至“意律仪”[chunk:11222];优陀延那王也以自身经验印证,善护其身、善摄诸根、专一其念,能使贪、恚、痴三毒不起烧燃[chunk:11222]。 3. 不同部类与译本的表述差异 在不同部类及译本中,对于“护诸根”这一概念的表述呈现出鲜明的译语特征: 首先,《中阿含经》(东晋僧伽提婆译)展现了独特的东晋译语特征。例如,将防守感官表述为“常念闭塞,念欲明达”[chunk:3249];将不执着外境相状表述为“不受相”[chunk:3249],在同经其他篇章中又译作“不受想”[chunk:4015];将防范内心的贪欲等烦恼表述为不生“贪伺、忧慼”[chunk:3249];在描述保持觉照时,交替使用“恒起正知”[chunk:3249]与“恒欲起意”[chunk:4486]。 其次,《杂阿含经》(刘宋求那跋陀罗译)则多使用“守护门”、“关闭根门”、“防护根门”及“执持律仪”等术语[chunk:5691, 5770, 5791]。对于不执着外境相状,该经表述为“不取色相,不取随形好”[chunk:5770]。此外,该经偈颂中提到以“惭愧而自防”称为善守护[chunk:14453],并指出在贪心生起时应“逆防护”[chunk:17907]。 4. 与相关概念的关系 “护诸根”在佛教修行次第中具有承前启后的枢纽作用,与多个核心概念存在密切的因果与滋养关系: 第一,与正念正智、三妙行的因果滋养关系。《中阿含经》通过“习”与“食”的递进关系论述:在因果链条中,“护诸根”是“三妙行”的“习”(修习基础)与“食”(滋养源)[chunk:2791, 2797];而“护诸根”自身则以“正念、正智”为“习”和“食”[chunk:2791, 2797, 2803]。若比丘多忘、无正智,就会损害正念正智,进而损害“护诸根”及后续的护戒、解脱与涅槃;反之,若能不忘且具正智,则能修习正念正智,进而修习“护诸根”,最终展转成就涅槃[chunk:2774]。 第二,在渐修次第中的位置。根据《中阿含经》的渐修步骤,比丘在成就“圣戒聚”与“极知足”(或“命行清净”)之后,应当进修“守护诸根”;在守护诸根成就后,方能进一步修学“正知出入”与“独住远离”[chunk:3249, 3988, 4015, 4486]。而在《杂阿含经》中,“关闭根门”与“饮食知量”、“初夜后夜精勤修习”以及“正念正知”紧密相连,共同构成成就清净梵行的关键[chunk:5770, 5771, 5772]。 第三,与心解脱、慧解脱及未来果报的关系。《杂阿含经》指出,若不守护根门,则会起种种恶不善法,妨碍心解脱与慧解脱;反之,“善守护门”能使恶不善法寂灭无余,从而满足心解脱与慧解脱[chunk:5691]。此外,对六根不调伏、不关闭、不守护、不执持、不修习,执着于色相与随形好,未来世必受苦报;若能善调伏、善关闭、善守护、善执持、善修习,常住于律仪之中,则未来世必受乐报[chunk:5791]。 5. 代表性原文引用 1. 《中阿含经》:“常念闭塞,念欲明达,守护念心而得成就……眼见色已,不受相,不味色……意知法已,不受相,不味法。”[chunk:3249, 4015] 2. 《中阿含经》:“护诸根以正念、正智为习,亦有食……三妙行以护诸根为习,亦有食。”[chunk:2791, 2797] 3. 《杂阿含经》:“眼见色时,不取色相,不取随形好,不让世间贪、爱、恶不善法漏入心中,防护眼根,生眼律仪。”[chunk:5770] 4. 《杂阿含经》:“常执持六根律仪,如龟藏六。”[chunk:11224] 5. 《杂阿含经》:“善护身口意,惭愧而自防,是名善守护。”[chunk:14453]

By Sutra

T0026 · 阿含部

《中阿含经》(T0026)对“护诸根”(或称“守护诸根”)这一概念进行了系统而具体的阐述,主要体现在其具体行持方法、在修行次第中的因果位置,以及对特定修行群体的要求上。 一、守护诸根的具体行持与核心表述:根据本经,守护诸根的具体实践表现为“常念闭塞,念欲明达,守护念心而得成就”[chunk:3249]。其核心在于对眼、耳、鼻、舌、身、意六根的防守。当眼见色或意知法时,修行者应当做到“不受相”(或作“不受想”)且“不味色/法”[chunk:3249, 4015],防范因“忿诤”等缘故,使心中生起“贪伺、忧慼、恶不善法”并趣向于外境[chunk:3249, 3988]。在此过程中,修行者需“恒起正知”(或作“恒欲起意”),保持高度的觉照力[chunk:3249, 4486]。 二、守护诸根在修行次第中的因果与滋养关系:本经通过“习”与“食”的递进关系,详细论述了“护诸根”在解脱道中的承接作用。首先,在因果链条中,“护诸根”是“三妙行”的“习”(修习基础)与“食”(滋养源)[chunk:2791, 2797];而“护诸根”自身则以“正念、正智”为“习”和“食”[chunk:2791, 2797, 2803]。其次,若比丘多忘、无正智,就会损害正念正智,进而损害“护诸根”及后续的护戒、解脱与涅槃;反之,若能不忘且具正智,则能修习正念正智,进而修习“护诸根”,最终展转成就涅槃[chunk:2774]。此外,在具体的渐修步骤中,比丘在成就“圣戒聚”与“极知足”(或“命行清净”)之后,应当进修“守护诸根”;在守护诸根成就后,方能进一步修学“正知出入”与“独住远离”[chunk:3249, 3988, 4015, 4486]。 三、无事比丘的特殊要求:本经特别强调了“无事比丘”(即独处、行于无事处的比丘)修学“护诸根”的必要性。若无事比丘在独处时不守护诸根,一旦回到大众中,就会因为行为失检而招致其他比丘的诃责与诘问[chunk:2574]。 四、独特术语与译名特征:本经在论述该概念时,展现了独特的东晋译语特征。例如,将防守感官表述为“常念闭塞,念欲明达”[chunk:3249];将不执着外境相状表述为“不受相”[chunk:3249]或“不受想”[chunk:4015];将防范内心的贪欲等烦恼表述为不生“贪伺、忧慼”[chunk:3249];在描述保持觉照时,交替使用“恒起正知”[chunk:3249]与“恒欲起意”[chunk:4486]等词汇。

T0099 · 阿含部

在《T0099》(雜阿含經)中,“護諸根”這一概念有著豐富的論述,主要圍繞“守護門”、“關閉根門”、“防護根門”及“執持律儀”等術語展開。 首先,經中明確界定了“守護門”與“不守護門”的區別。若不守護根門,則會起種種惡不善法,妨礙心解脫與慧解脫;反之,“善守護門”是指多聞聖弟子在眼見色、耳聞聲等感官接觸時,對於可念(喜愛)的對象不起緣著,對於不可念(厭惡)的對象不起瞋恚,常攝心住於身念處,使惡不善法寂滅無餘,從而滿足心解脫與慧解脫 [chunk:5691]。 其次,經中以難陀比丘為典範,詳細闡釋了“關閉根門”的具體實踐。所謂關閉根門,是指眼見色時“不取色相,不取隨形好”,不讓世間的貪、愛、惡不善法漏入心中,從而防護眼、耳、鼻、舌、身、意六根,生起諸律儀 [chunk:5770]。這種關閉根門的修行,與“飲食知量”、“初夜後夜精勤修習”以及“正念正知”緊密相連,是成就清淨梵行的關鍵 [chunk:5770, chunk:5771, chunk:5772]。 再者,經中強調了守護六根與未來果報的因果關係。若對眼、耳、鼻、舌、身、意六根不調伏、不關閉、不守護、不執持、不修習,執著於色相與隨形好,則未來世必受苦報;若能善調伏、善關閉、善守護、善執持、善修習,常住於律儀之中,則未來世必受樂報 [chunk:5791]。在具體境界中,修行者應在“六觸入處”住於律儀,不論面對可意或不可意的色、聲、香、味、觸、法,皆能不生欲、不憎惡、不起貪、不放逸,平等捨棄苦樂,使心意不因虛偽分別而增廣欲貪 [chunk:5792]。 此外,尊者賓頭盧在對優陀延那王的開示中,亦強調了“守護根門,善攝其心”的重要性,指出若不攝斂眼根等,世間貪愛惡不善法就會漏心,因此必須受持“眼律儀”乃至“意律儀” [chunk:11222]。優陀延那王也以自身經驗印證,善護其身、善攝諸根、專一其念,能使貪、恚、癡三毒不起燒燃 [chunk:11222]。 最後,經中運用了生動的譬喻來闡明防護根門的方法: 1. 龜藏六喻:將六根比作烏龜的頭足(六體)。比丘應當如同烏龜遇到野干時“藏六”一樣,常執持六根律儀,使惡魔波旬在六境中不得其便 [chunk:11224]。 2. 守田防牛喻:將心、意、識比作好田苗,將放逸比作縱牛食苗。修行者應當如同不放逸的守田人,一旦牛(惡法)進入田境,便牽鼻執杖遍身搥打驅逐,使之心生畏懼不再復入;比丘對“六觸入處”亦應極生厭離與恐怖,內心安住,制令一意 [chunk:11229]。 此外,經中偈頌也提到,善護身、口、意一切業,以“慚愧而自防”稱為善守護 [chunk:14453],並指出在貪心生起時應“逆防護” [chunk:17907]。

Related