Dharma · AI Companion

末劫末見

于末劫生起的末世见解AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arisingInitial AI estimate · evolves with use

所破邪见,PP3 遮破不升

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is About

末劫末見 is a technical term from the *Dīrghāgama* (《長阿含經》, T0001) that names a specific slice of what the Buddha called the 六十二見 (sixty-two views, *ṣaṣṭi-dṛṣṭi*) — a comprehensive catalogue of fixed positions (見 / *dṛṣṭi*) that human beings construct about ultimate matters. The sixty-two views split into two large baskets:

- 本劫本見 (běn jié běn jiàn) — eighteen views about how the world *began* and where living beings *came from* at the start of a cosmic cycle. - 末劫末見 (mò jié mò jiàn) — forty-four views about how the world *ends* and where living beings *go* at the end of a cosmic cycle, especially after death.

The words are wonderfully literal: 本劫 = "this kalpa's beginning," 末劫 = "this kalpa's end." 劫 (kalpa) here is a cosmic time-unit — and the *Dīrghāgama* itself uses 成劫敗劫 (formation-kalpa and dissolution-kalpa), not the later standard 成住壞空 (formation, duration, dissolution, emptiness) four-kalpa scheme. So 末劫末見 literally means "views about the end-times and the destinations at the end."

And here is the first thing to get right: this is *not* a list the Buddha is trying to refute one by one. The closing formula of the *Dīrghāgama* passage is unambiguous:

「唯佛能知此見處,如是持、如是執,亦知報應。如來所知又復過是,雖知不著,已不著則得寂滅,知受集、滅、味、過、出要,以平等觀無餘解脫,故名如來」

Translation: "Only the Tathāgata knows the place of these views, how they are held, how they are clung to, and also their karmic consequences. What the Tathāgata knows goes beyond this: though he knows, he does not cling; having not clung, he attains peaceful cessation; he knows the arising, cessation, flavor, danger, and escape regarding feeling (*vedanā*); with equanimous contemplation he is fully liberated — therefore he is called the Tathāgata."

The Buddha's relationship to these views is knowing without clinging (雖知不著). The catalogue is offered so that practitioners can see the whole field, not so they can pick a winner.

Now to the forty-four views themselves. They cluster into five families, and each family has its own structural logic. Going through them carefully:

Family 1 — 有想論十六見: Sixteen Views of "With-Perception After Death"

These imagine the afterlife as a state in which some kind of *perception* (想, *saṃjñā*) remains. The *Dīrghāgama* lists sixteen combinations across four axes:

| Axis | Options | |------|---------| | Form (色, *rūpa*) | with form (有色) / without form (無色) | | Bounds (邊) | bounded (有邊) / unbounded (無邊) | | Feeling tone | all pleasure (一向有樂) / other | | Perception type | single perception (有一想) / varied perception (有無量想) |

Each combination becomes a separate view: "after death one is reborn with form and with perception," "after death one is reborn without form but with perception," and so on through all sixteen. The driving intuition is: *consciousness continues, in some recognizable form, after death.*

Family 2 — 無想論八見: Eight Views of "Without-Perception After Death"

Same axes, but the claim is the opposite: after death, perception is *absent*. Eight combinations hold that one is reborn in a state of "no perception" — with form or without form, bounded or unbounded, etc.

Family 3 — 非想非非想論八見: Eight Views of "Neither-Perception-Nor-Non-Perception After Death"

Eight more views built on the same axes, claiming that after death the state is neither perception nor its absence. This maps onto the actual Buddhist formless realm naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana (有想無想處 in this text's translation) — the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception, the highest of the formless realms.

Family 4 — 斷滅論七見: Seven Views of Annihilation

These views claim that at death, a person is *completely annihilated* (斷滅無餘). The *Dīrghāgama* lists seven levels at which this annihilation is said to occur:

1. The physical body in the desire realm (欲界肉身) 2. Desire-realm heavenly beings (欲界天) 3. The form-realm subtle body (色界化身) 4. 空處 — *ākāśānantyāyatana*, Sphere of Infinite Space 5. 識處 — *vijñānānantyāyatana*, Sphere of Infinite Consciousness 6. 不用處 (literally "the place of no-use") — *ākiñcanyāyatana*, Sphere of Nothingness 7. 有想無想處 — *naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana*, Sphere of Neither Perception nor Non-Perception

Each view holds that whatever level of existence you imagine, *that* level is where "I" finally go out. The architecture is revealing: the same meditative realms that Buddhists describe as actual states of samādhi, these views reinterpret as *terminal* states — the place where the self is finally extinguished.

Family 5 — 現在生泥洹論五見: Five Views of "Nirvāṇa Right Now"

These claim that liberation happens *in this very life* (現在生泥洹 — note the text uses 泥洹, the older transliteration of *nirvāṇa*, not 涅槃). There are five:

1. Indulging the five sensual pleasures (五欲自恣) as itself the supreme nirvāṇa — a hedonistic claim. 2. First *dhyāna* (初禪) is the supreme nirvāṇa. 3. Second *dhyāna* (二禪) is the supreme nirvāṇa. 4. Third *dhyāna* (三禪) is the supreme nirvāṇa. 5. Fourth *dhyāna* (四禪) is the supreme nirvāṇa.

Each view holds a present experience to be *the* final liberation.

The Common Signature: 此實餘虛

Every one of the forty-four views carries the same closing assertion: 此實餘虛 — "This is real, the rest is false." This is what marks a *view* (見 / *dṛṣṭi*) as opposed to a hypothesis or an open question: it is a position held with *exclusivity* and *closure*. The Buddha's analysis is that this very exclusivity is the issue, not the specific content of any one view.

The Underlying Epistemology: 捷疾相智

The text names the cognitive engine behind the views: 捷疾相智 — literally "swift observational intelligence." This is the fast, perceptive cognition that picks salient features of experience and immediately frames them into conclusions. In contemporary language: rapid pattern recognition plus premature closure. The *Dīrghāgama* is pointing out that 捷疾相智 is genuinely useful in many domains — it is the same faculty that lets you catch a thrown ball — but when applied to ultimate questions about endings and afterlife, it produces closed *views* rather than open inquiry.


Walking It Through Daily Life

Contemporary readers may look at the forty-four views and think: "But I don't believe in any of those specific cosmological states. I don't hold that after death I'll be reborn in the formless realm. This isn't about me." That reaction is itself instructive. The architecture of the forty-four views is built from *axes* that are still very much alive in modern thinking — they just get repackaged. Let me walk through several contemporary scenes and map them carefully to the classical categories.

Scene 1 — The Climate-Anxious Engineer

Late evening. Maya, a software engineer, is doom-scrolling through climate news. The IPCC's worst-case scenarios feel increasingly plausible. She finds herself thinking: "By mid-century the Arctic will be ice-free. Coastal cities will be underwater. Industrial civilization will collapse within my children's lifetime." She feels a tightness in her chest.

What kind of view is Maya holding? She has constructed an *end-of-the-world narrative* — a vision of how things end. The content is empirical in flavor, not mythological. But structurally, it does the same work as the cosmological views in Family 1: it pins down how the world will end with specificity, treats that picture as *the* ending, and excludes other possibilities — 此實餘虛.

The classical analysis would be: this is a view held with the 此實餘虛 signature. Whether the predictions turn out accurate or not, the *closure* on the question is itself the issue — the way the picture of the end has become a fixed thing the mind grips, rather than an open set of probabilities to respond to skillfully. Maya's climate anxiety is not solved by being told she is wrong about the climate. It is loosened by her noticing that her mind has crystallized a scenario into a *view* and is now identifying with it. The Buddhist move is not "your prediction is wrong"; it is "do you have to grip this picture so tightly?"

Scene 2 — The Entrepreneur's "Legacy" Thinking

James is 52 and has just sold his company. At dinner with friends he talks about "what I'll be remembered for" — the foundation, the buildings named after him, the protégés. He is not religious in any traditional sense. But the structure of his thinking is unmistakably a *post-death view*: he is constructing a story about what persists after his personal dissolution. He is picturing himself *continuing in some form* — through legacy, reputation, the lives he has shaped.

This maps onto Family 1 (有想論 — views that some form of perception/recognition continues after death), but transposed into secular keys. The underlying assertion is the same: *something like "me" persists beyond the death of this body.* The classical analysis does not say James is wrong to care about his impact. It says: notice how the mind has moved from "what kind of impact do I want to make while alive?" to "what will I *be* after I'm gone?" — and has gripped the second formulation with 捷疾相智.

Scene 3 — The Meditator Who Found "It"

Priya has been on a ten-day retreat. On day six, something shifted — her teacher calls it "the door opening." She experiences a vivid spaciousness, a softening of the sense of self, a luminous silence. Coming home, she finds herself thinking: "That was it. That was the truth. Everything else is just approximation." When her partner asks about her week, she says with quiet authority: "I think I've found what I've been looking for."

Priya is holding a Family 5 view — 現在生泥洹論. She has identified a present experience (perhaps a high-*dhyāna* state, perhaps just a memorable meditative moment) and declared it *the* nirvāṇa — supreme, final, and exclusive. The classical diagnosis is precise: this is one of the five views of "nirvāṇa in this life." It is not that the experience was unreal or worthless; it is that the mind has *closed* around it, has appointed one experience as the winner and everything else as second-rate.

Every experienced meditator has felt this pull. The Buddha's teaching is not that meditation experiences are illusory. It is that the moment a meditation experience is declared *the* liberation — 此實餘虛 — it has become a view.

Scene 4 — The Hard Materialist at the Funeral

At his father's wake, Daniel, a neuroscientist, finds himself thinking: "The electrochemical activity in his brain has ceased. The person who was my father no longer exists. In a few weeks the atoms will be redistributed. That's all." He says this out loud to a cousin, and is met with hurt silence. Later, walking home, he feels a strange hollowness — not grief exactly, but a thinness.

Daniel is holding a Family 4 (斷滅論) view — specifically, the first of the seven: the claim that annihilation occurs at the level of the physical body. The classical diagnosis is not that Daniel is wrong about brain activity. It is that the *view* — the closed assertion "this is real, the rest is wishful thinking" — is itself a kind of grasping. Notice the parallel with the climate engineer: in both cases, an empirically defensible claim has been elevated to *the* truth about endings.

Scene 5 — The Wellness Coach

Kai runs a wellness brand. His signature teaching: "The present moment is all there is. Future paradise is a story. Past regrets are a story. Enlightenment is not in some afterlife or some peak state — it's in this breath, this coffee, this walk." His clients feel relief. His retreats sell out.

Kai's teaching is structurally a Family 5 view in contemporary costume: the assertion that ordinary present-moment experience is itself the supreme liberation. The classical analysis does not say Kai is wrong about the value of presence. It says: notice the closure. He has identified one category of experience (the unwitnessed present moment, unframed by past or future) and declared it *the* answer, exclusive of all others. This is the same 捷疾相智 move, repackaged in mindfulness language.

The Common Thread

Across all five scenes the architecture is identical:

- A specific content (climate collapse, legacy, a peak meditation, brain death, present-moment presence) - Held with the signature 此實餘虛 ("this is real, the rest is false") - Built by 捷疾相智 — swift observational intelligence that quickly frames experience into a fixed view - Felt as identity — *this* is what I believe, who I am, what I see that others don't

The classical diagnosis cuts through content and goes to structure. You do not need to debunk climate predictions, neuroscience, or meditation experiences. You need to notice when the mind has *closed* on a view about endings — and this is precisely the place where modern readers most often mis-map the teaching, treating it as either "the Buddha disagreed with this cosmology" (a content critique) or "the Buddha said don't think about death" (a topic-avoidance move). Both miss the point, which is structural: it is the *closure* that is the issue.


Why Contemporary People Need This

Three forces make 末劫末見 unusually relevant right now.

1. There Are More Endings Than Ever Before

For most of human history, the *Dīrghāgama*'s catalogue of forty-four views could plausibly be ignored by laypeople as the esoteric preoccupations of forest renunciants. Not anymore. Three areas of contemporary life bring end-time and post-death questions into ordinary conversation:

- Climate and civilizational scenarios. There are now multiple competing visions of how industrial society ends (techno-utopian continuity, civilizational collapse, AI-takeover, ecological regeneration). Each is held by communities with the 此實餘虛 signature. - Transhumanism and digital afterlife. Proposals that consciousness can be uploaded, that we will merge with AI, that we will live indefinitely through successive substrate transfers. These are Family 1 views in contemporary dress — "after death, perception continues, in some form." - Therapeutic and wellness culture. "Live fully in the present," "you are not your thoughts," "enlightenment is not in some afterlife or peak state, it's in this breath." When held as the final answer, these reproduce Family 5.

The point is not that any of these is wrong. The point is that the *form* of grip — 捷疾相智 crystallizing into 此實餘虛 — is everywhere.

2. The Cognitive Science of Belief Closure

Contemporary cognitive science has mapped something the *Dīrghāgama* noticed long ago: the human mind rapidly forms *narrative commitments* about big questions and then defends them with motivated reasoning. Predictive-processing accounts describe how the brain minimizes prediction error by holding onto existing models; research on identity-protective cognition shows how group affiliation shapes which views people adopt and maintain. None of this *proves* the Buddhist analysis, but it is consistent with the diagnosis that views about endings are held with special tenacity because they implicate identity and mortality.

The classical teaching adds something cognitive science tends to miss: not only do views get held tightly, but *the holding itself* is the source of suffering, regardless of whether the view is correct. A scientist with the right cosmological model still suffers if her grip on the model is the same 此實餘虛 grip. This is where Buddhism goes beyond what current cognitive science claims to explain.

3. The Algorithms Reward Closure

Recommendation systems on social platforms are optimized for *engagement*, which is highest when content confirms existing beliefs and triggers identity-protective responses. This means the digital environment systematically rewards the 此實餘虛 move: any content that says "this is real, the rest is false" about any topic — climate, politics, wellness, religion — travels further than content that holds questions open. The contemporary information ecology is, in effect, an amplifier for the very cognitive pattern that the *Dīrghāgama* identifies as the engine of 末劫末見.

To walk the Buddhist path in such an environment without a clear understanding of *views about endings* is to swim against a current you cannot see.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1 — "末劫末見 is just ancient cosmology about Hindu-style afterlife realms"

The forty-four views include references to specific meditative realms (空處, 識處, 不用處, 有想無想處) that are also part of Buddhist cosmology. This can give the impression that the Buddha is arguing against rival religious metaphysicians about which heaven is real. That misses the analysis. The relevant axes — with-form/without-form, bounded/unbounded, with-perception/without-perception — are not specific to any one cosmology. They are *cognitive axes* on which any view about post-death existence can be plotted. Contemporary versions (legacy thinking, AI-upload scenarios, secular present-moment teachings) sit on the same axes even when they use none of the old vocabulary.

Misreading 2 — "The Buddha is refuting these views, so I should adopt the opposite view"

The closing formula — 「雖知不著」 — is the key. The Buddha *knows* these views, including their karmic consequences. He does not cling to them or to their opposites. To adopt "everything is impermanent, no view is correct" as itself a final view would be to install yet another 此實餘虛 — this time the 此實餘虛 of philosophical detachment. The practice is not the *view* of non-clinging. It is the *capacity* to know a view without the view becoming identity.

Misreading 3 — "六十二見 is the same list across all Buddhist texts"

The *Dīrghāgama*'s structure — eighteen views on origins plus forty-four on endings — is specific to this text. The more commonly cited 《梵網六十二見經》 (Brahmajāla Sutta, *Dīgha Nikāya* 1) gives a different taxonomy of sixty-two views organized around eternalism, semi-eternalism, etc. If you read about the sixty-two views in a general Buddhist reference, you are likely getting the Pali taxonomy, not the *Dīrghāgama*'s. Both are authentic canonical presentations, but they organize the field differently. The category 末劫末見 as named here exists specifically in the *Dīrghāgama*'s framework.

Misreading 4 — "泥洹 and 涅槃 are different things"

The *Dīrghāgama* uses 泥洹; later Buddhist Chinese standardized on 涅槃. They are the same Sanskrit word — *nirvāṇa*. The older transliteration 泥洹 reflects an earlier Chinese phonetic rendering; 涅槃 became standard after Kumārajīva's translations. No doctrinal difference. The text's use of 泥洹 is a translation-stage marker, not a doctrinal signal.

Misreading 5 — "現在生泥洹論 means the Buddha thinks present-life liberation is impossible"

The five views of "nirvāṇa in this life" are listed *as views to be known*, not as positions the Buddha adopts or rejects wholesale. Many Buddhist traditions absolutely hold that *nirvāṇa* can be attained in this life — and the *Dīrghāgama* does not deny this. What it diagnoses is the *closure* move: the moment you declare a particular present experience *the* nirvāṇa and exclude all others, you have constructed a 末劫末見. The freedom is not "nirvāṇa is impossible now" but "the moment I declare *this* experience to be *the* answer, I have made a view."

Misreading 6 — "捷疾相智 is bad thinking that we should suppress"

捷疾相智 is not a cognitive defect; it is the normal operation of human intelligence applied to the wrong question. The same faculty that identifies sixteen combinations of with-form/without-form is the faculty that catches thrown balls, recognizes faces, and notices patterns in data. The teaching is not "stop thinking quickly" but "notice when quick cognition has crystallized into a closed view about ultimate matters, and loosen the crystallization without losing the cognition."

Misreading 7 — "Knowing about 末劫末見 means I should figure out which of the forty-four I secretly hold"

The text is not asking for self-categorization. The five families are not personality types, and there is no prize for correctly identifying "I am a Family 3 person." The point is the *seeing itself* — the capacity to recognize the 此實餘虛 signature whenever it appears, in any form, in one's own mind. The forty-four views are scaffolding; the actual teaching is the equal-seeing the scaffolding supports.


A Closing Reflection

The *Dīrghāgama* passage closes with one more line worth pausing on:

「甚深微妙大法光明,使賢聖弟子真實平等讚歎如來」

— "The profound, subtle, great Dharma-light causes noble disciples to truly and equally praise the Tathāgata."

The word 平等 (equanimous, equal) is doing a lot of work here. The Dharma-light by which the Buddha sees all sixty-two views is *equal* light — it does not favor one view over another as final truth, does not rank them by content, but sees them all with the same clear seeing. The invitation to contemporary practitioners is not to memorize forty-four boxes and check which one they fall into. It is to cultivate that equal-seeing capacity — the capacity to hold one's strongest view about endings, afterlife, and ultimate destinations with a touch of lightness, knowing that the *holding* is the issue, not the *content*.

In an age when every screen offers another 此實餘虛 — "this is real, the rest is false" — that equal seeing may be the most practical gift the *Dīrghāgama* has to offer.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

末劫末见,佛教术语,指关于世间终局及众生死后归趣之一切见解,与「本劫本见」(关涉世界起源之见)相对,合摄于「六十二见」之总框架中。据《长阿含经》(阿含部·《長阿含經》),此类见「无数种种,随意所说,彼尽入四十四见中」。

主要阐述

据《长阿含经》,末劫末见包含四十四见,细分为五类:

一、有想论十六见——就死后状态立说,分别就「有色、无色」、「有边、无边」、「有乐、无乐」、「有想、无想」等维度作十六种组合,计死后「生有色有想」、「生无色有想」、「生有边有想」、「生一向有乐有想」、「生有一想」、「生有无量想」等种种见。

二、无想论八见——以有色、无色、有边、无边等八种组合,计死后为「无想」之诸见。

三、非想非非想论八见——同以八种组合,计死后为「非有想非无想」之诸见。

四、断灭论七见——依次从欲界肉身断灭,乃至计欲界天、色界化身、空处、识处、不用处、有想无想处之存在为「断灭无余」之见。

五、现在生泥洹论五见——以五欲自恣为现在泥洹,或以初禅、二禅、三禅、四禅各计为「现在泥洹微妙第一」。

此四十四见与本劫本见之十八见合为六十二见。每一见皆附「此实余虚」之自许语,标示外道执己见为唯一真实之态度。经中对末劫末见之态度非逐一批驳,而以总摄归类、如实知见、不执不着为旨归,以如来「遍知诸见之执持与果报而不染着,由此得寂灭解脱」为归趣。

不同部类与译本的表述差异

本小结仅涉及《长阿含经》(阿含部·《長阿含經》)一部之材料,其内部用词及与后世通行术语之差异如下:

1. nirvāṇa 之译名:本经作「泥洹」,非后世通行之「涅槃」。 2. kalpa 之表述:本作「成劫败劫」,非后世通行之「成住坏空」之四劫说。 3. 观察智之名:经中称外道以「捷疾相智」立论。 4. 处名翻译:以「不用处」称 ākiñcanyāyatana(无所有处);以「有想无想处」称 naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana(非想非非想处)。 5. 六十二见之结构:本经以「十八见(本劫本见)+四十四见(末劫末见)=六十二见」之方式呈现,此为此经独特之分类框架。

与相关概念的关系

- 与「本劫本见」对举:末劫末见关涉世间终局与死后归趣,本劫本见关涉世界起源,二者合摄为六十二见。 - 与「六十二见」之关系:六十二见 = 十八见(本劫本见)+ 四十四见(末劫末见),此结构为《长阿含经》独有之分类法,与其他经论之六十二见分类不尽相同。 - 与「如来知见」之关系:经中以「唯佛能知此见处,如是持、如是执,亦知报应……虽知不着,已不着则得寂灭,知受集、灭、味、过、出要,以平等观无余解脱,故名如来」作结,表明如来对诸见之超然态度,非以破斥为目的,而以如实知、不执不着为旨归。 - 与「捷疾相智」之关系:「捷疾相智」为外道立论所用之敏捷观察智,与末劫末见之建立密切相关。 - 与「甚深微妙大法光明」之关系:经以「甚深微妙大法光明,使贤圣弟子真实平等赞叹如来」总收其义。

代表性原文引用

- 「末劫末见,无数种种,随意所说,彼尽入四十四见中。」 - 「本劫本见,种种无数,随意所说,尽入十八见中。」 - 关于有想论十六见之列举及「此实余虚」之自许语: - 关于无想论八见与非想非非想论八见: - 关于「不用处」「有想无想处」等名相: - 关于断灭论七见、现在生泥洹论五见及「泥洹」「捷疾相智」之用语: - 「唯佛能知此见处,如是持、如是执,亦知报应。如来所知又复过是,虽知不着,已不着则得寂灭,知受集、灭、味、过、出要,以平等观无余解脱,故名如来」: - 「甚深微妙大法光明,使贤圣弟子真实平等赞叹如来」:

By SutraAI-generated

長阿含經T0001 · 阿含部

《長阿含經》對「末劫末見」的論述,總攝於該經所施設之「六十二見」框架中。其要點如下:

一、概念定位與總數 本經以「本劫本見」與「末劫末見」相對並舉,作為總攝外道異見之兩大類別。經文明言,諸沙門、婆羅門於末劫末見所起之種種無數、隨意所說之見,「盡入四十四見中」,「於四十四見,齊是不過」;與本劫本見之十八見合,恰成六十二見之總數。此四十四見之總數,即下文五類細目之總和。

二、五類細目之分攝 經中將末劫末見之種種異說,依其見地內容分為五類: (一)生有想論,說世間有想:立十六見,皆就「我此終後」之種種生處(如有色有想、無色有想、有邊有想、無邊有想、有樂有苦有想、一想、若干想、少想、無量想等)而立,「盡入十六見中,齊是不過」。 (二)生無想論,說世間無想:立八見,就「我此終後」生有色無想、無色無想、有邊無想、無邊無想等而計執,「於八見中,齊是不過」。 (三)生非想非非想論,說世間非有想非無想:立八見,就「我此終後」之非有想非無想種種生處而立,「於八見中,齊是不過」。 (四)起斷滅論,說眾生斷滅無餘:立七見,從「我身四大、六入」之無常磨滅,乃至計欲界天、色界化身、無色空處、識處、不用處、有想無想處等之斷滅,依次安立,「於七見中,齊此不過」。 (五)現在生泥洹論,說眾生現在有泥洹:立五見,從「五欲自恣」之世俗現法泥洹,到入初禪乃至第四禪之定中現法泥洹,層層遞進,「於五見中,齊是不過」。 以上十六、八、八、七、五,合計恰為四十四見。

三、本經獨特術語 本經在此段使用若干與後世譯經不同之譯名,特為記之: 1. 譯「涅槃」作「泥洹」,如「現在生泥洹論」「齊是名現在泥洹」,為鳩摩羅什以前之古譯形式。 2. 譯「尋、伺」作「覺、觀」,如「有覺、有觀,離生喜、樂,入初禪」。 3. 譯「三摩地」作「三昧」,如「入定意三昧」「以三昧心憶二十成劫敗劫」。 4. 「成劫敗劫」一語,專指世界之成壞週期,與通常所見之「成住壞空」四劫說法不同。 5. 「六入」即六處(眼耳鼻舌身意),乃六根之古譯名。

四、論述特徵 本經以「以何等緣……齊是不過」之問答格式展開,先標出見之總數,再逐一分別其內容;每一類末皆結以「唯佛能知,亦復如是」,強調此諸見之網羅,唯有如來能究竟了知、超越而不染著。此種由總到別、由別歸總之歸納法,並反覆以「齊是不過」限定每一類見之範圍上限,乃本經論述末劫末見之獨特側面。

Related