Dharma · AI Companion

增上義

adhipaty-artha

增上义,指于某事某法上居于最胜、具主导助成之力的义涵。AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arisingInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

There's a quietly radical question buried inside this technical Buddhist term. Most of us go through life believing we know what's *important* in our days — health, money, status, the people we love. 增上義 asks a different and more uncomfortable question: in any given domain, what is actually exercising the leading, supremely decisive power? Not what we say matters. Not what we think we are choosing. But what, structurally and truthfully, is sitting in the driver's seat.

The classical source for this exposition is the *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》, T1579), which uses 增上 in three distinct but interlocking ways: to describe the three trainings, to organize the twenty-two faculties (indriya, 根), and to name the two complementary forces — the dharma's power and the self's capacity — that together carry awakening forward. The core meaning given by the text is consistent throughout: "於某事某法上居於最勝、具主導助成之力" — "being supreme in some matter or dharma, and possessing the power of leading and assisting."

Let me unfold this carefully, then walk it through contemporary life, then ask why we need it.


I. What This Concept Is Saying

增上 has a fascinating structural feature: it is not a *thing*, but a *role*. Nothing is intrinsically 增上. Something is 增上 *with respect to* a particular matter. The word names the position of supremely decisive leadership in a defined domain. This relational quality is what gives the term its diagnostic sharpness — it asks you to specify the domain first, and then identify what is dominating it.

The *Yogācārabhūmi* gives us three places to watch this in action.

1. The Two Definitions Inside the Three Trainings (三學)

The text names 增上戒學, 增上心學, and 增上慧學 (the trainings in heightened discipline, heightened mind, and heightened wisdom). It then gives two distinct definitions of what 增上 means here — and they are not redundant, they are doing different work.

The first definition: "所趣義故,名為增上" — 增上 as the aimed-at goal. > 為趣增上慧而修定心,名增上心學;為趣煩惱斷而修智見,名增上慧學。 > "One cultivates the concentrated mind *for the sake of* heightened wisdom — hence it is called the heightened-mind training. One cultivates discriminating insight *for the sake of cutting off* afflictions — hence it is called the heightened-wisdom training."

Here, 增上 refers to the supremely aimed-at end. Concentration is not 增上 for its own sake; it is 增上 because wisdom is what it serves. Wisdom is not 增上 for its own sake; it is 增上 because the ending of affliction is what it serves. The hierarchy of training is determined by the goal each one *reaches toward*, and the one that is most decisively the *aim* is called 增上.

The second definition: "最勝義故,名為增上" — 增上 as supremely unique. > 若增上戒學、若增上心學、若增上慧學,唯於聖教獨有此三,不共外道。如是名為最勝義故,名為增上。 > "These three trainings — heightened discipline, heightened mind, heightened wisdom — exist uniquely in the holy teaching, not shared with non-Buddhist paths. Hence, in this sense of being supremely unique, they are called 增上."

Here, 增上 refers to what is non-surpassable within its domain. The three trainings are not 增上 because they are pretty good; they are 增上 because, within the domain of "the path to awakening," they are what uniquely belongs there. Nothing else, in any tradition, is structurally identical to this combination of ethics, meditative cultivation, and penetrative insight.

These two definitions are not in tension. The first tells you what 增上 *points to*; the second tells you what 增上 *excludes competitors from*. Both name the position of supremely decisive power — once in terms of *teleology*, once in terms of *uniqueness within a field*.

The text then notes an important interdependence: 增上慧 can lead to 增上心 (someone who has not yet attained the foundational absorptions begins by studying the trace of insight, then cultivates the factors of awakening), and 增上心 can lead to 增上慧. But it also observes something sobering: one can have heightened discipline without the other two, or have discipline and concentration without wisdom — yet wherever there is heightened wisdom, all three are complete. This asymmetry is a structural claim about which of the three is genuinely 增上 in the deepest sense.

2. "根義即增上義" — The Meaning of "Faculty" *Is* 增上義

This is the most surprising move in the classical text, and it deserves slow attention. The *Yogācārabhūmi* states explicitly:

增上義是根義……為顯於彼彼事彼彼法最勝義。 "The meaning of *adhipaty-artha* is the meaning of *indriya* (root/faculty) — to display the supremely decisive meaning within such-and-such matters and dharmas."

In other words, the technical Buddhist term "indriya" — root, faculty, dominant capacity — is not a separate idea. It is 增上義 in operation. When the Buddhist tradition says the eye is an indriya, it is saying: the eye is the supremely decisive factor *in the domain of visual cognition*. When it says *śraddhā* (faith/confidence) is a root, it is saying: faith is the supremely decisive factor *in the domain of initiating wholesome engagement*.

From this single insight, the text builds the entire twenty-two-faculty system. Six main 增上義 categories emerge:

| 增上義 (the leading power) | Roots established | |---|---| | 能取境 — capacity to take objects | Six sense faculties (eye, ear, nose, tongue, body, mind) | | 安立家族相續不斷 — establishing family continuity | Male and female generative faculties | | 為活性命事業方便 — supporting life and livelihood | Life faculty | | 受用業果 — ripening and enjoyment of karmic results | Five feeling-roots (pleasure, pain, etc.) | | 世間清淨 — worldly purification | Five spiritual faculties (faith, vigor, mindfulness, concentration, wisdom) | | 出世清淨 — supramundane purification | Three stainless roots (those of one who has entered the path, of one who returns once, of one who does not return) |

Then the text compresses this even further into 六處增上義 (six loci of 增上義) — taking objects, continuing family, sustaining livelihood and action, enjoying the fruits of past action and creating new action, tending toward worldly renunciation, tending toward ultimate supramundane renunciation — and declares that the twenty-two faculties exhaust everything in the world that can be observed as exercising leading power. The text is making a categorical claim: whatever in your experience is operating as a decisive leading factor — across perception, reproduction, survival, feeling, moral-spiritual development, and liberation — falls within this twenty-two.

This is not a list of body parts and mental states. It is a complete map of *where in a human life supremely decisive power can sit*.

3. 法增上 and 自增上 — Two Halves of Awakening

The third use of 增上義 in the *Yogācārabhūmi* is perhaps the most directly applicable to the lived path:

法增上者,謂所說法能令出離煩惱業苦,及令信解最上深義。 自增上者,謂有力能於所說法能隨覺悟。

Dharma-ascendancy (法增上) — the teaching's leading power — refers to the fact that the dharma, *qua dharma*, possesses the supremely decisive capacity to lead beings out of afflictions, karma, and suffering, and to enable trust in and understanding of the highest profound meaning. The teaching is not 增上 because it is poetic, ancient, or culturally prestigious. It is 增上 because, in the domain of leading out of suffering, it occupies the driver's seat.

Self-ascendancy (自增上) — the practitioner's leading power — refers to the practitioner's own capacity to actually awaken *to* that teaching, in accordance with it. A teaching with 法增上 is not enough by itself. There has to be a self capable of receiving it. The text is unambiguous: 法增上 is supreme; but it is *also* supreme that 自增上 exists to meet it.

This pair is not decorative. It is the structural anatomy of any moment of genuine understanding. When a teaching actually liberates, both sides are doing their work. When it doesn't — when we read everything and feel nothing, when we listen and don't change — usually one of the two has gone missing.

4. A Note on 增上 in Other Classical Contexts

The classical material given focuses on the *Yogācārabhūmi*. It is worth knowing, briefly, that the term 增上 also appears elsewhere in the Buddhist lexicon with related but distinct technical force. In Abhidharma analysis of conditions (四緣), 增上緣 (adhipati-pratyaya) names one of the four kinds of condition — *the dominant condition* that, beyond merely contributing its share, exerts a special ascendancy over a result. Any co-arising phenomenon has some dominant condition; this is a more granular application of the same intuition. The term 增上慢 (adhimāna) — "conceit of superiority" — is a different and almost opposite use: a *delusion* that one's attainments are higher than they are. It shares the root 增上 only because it misjudges where 增上 actually sits. These are useful to be aware of so that one does not collapse 增上義 into any of them.


II. Walking Through Daily Life

Theory here is cheap. The work of 增上義 is to ask, again and again, what is actually in the leading seat in this particular matter. Let us walk several scenes.

Scene 1: The Sunday Plan

You sit down on Sunday morning to plan the week. You say: "I want to *meditate more*." This sounds like a wisdom-aimed decision — 增上慧, perhaps. But 增上義 asks: what is actually the supremely decisive end you are serving? If you meditate because the app streaks, the end is *digital self-image*. If you meditate because anxiety has been building and you want relief, the end is *comfort-management*. If you meditate because you genuinely want to understand how the mind constructs suffering, the end is closer to *insight*. The surface activity is identical. The 增上 — the aimed-at goal that is genuinely in the driver's seat — may be entirely different.

The classical "所趣義故,名為增上" applies directly here. What you call "增上心" or "增上慧" practice is named by what it is actually for. Two friends doing the same twenty minutes of meditation may be operating under radically different 增上義. The classical text does not say one is "wrong" — but it does say that without asking this question, the labels 增上戒/心/慧 are decorative, not diagnostic.

Scene 2: The Burnout at Work

A colleague burns out. On the surface, the burnout looks like "too much work." 增上義 asks: *in the domain of "this career," what is actually exercising supremely decisive power?* Possibilities the framework makes visible:

- 能取境增上義 — a perceptual root is leading. They are consuming the market's signals (status comparisons, layoff fears, social media updates) at a rate their system cannot metabolize. The sense faculty of mind is 增上 over their working hours. - 受用業果增上義 — the feeling-root of *pain* is 增上. They are running on the feeling of dread about past decisions. Work has become a vehicle for replaying a feeling rather than producing a result. - 世間清淨增上義 — one of the five spiritual faculties (say, *vīrya*, vigor, or *samādhi*, concentration) is missing as an actual leading force. There is discipline but not the moral-spiritual ascendancy of faith-into-wisdom.

Notice that 增上義 does not yet *prescribe*. It first *names where the leading power actually sits*. Without that step, the prescription will be aimed at the wrong target. ("Just rest more" when 增上 is the perceptual intake; "Read more books" when 增上 is the feeling-root of pain.)

Scene 3: The One Who Reads Everything but Doesn't Change

This is the 法增上 / 自增上 scene. Someone — perhaps you — has been sitting with dharma teachings for years. Books, podcasts, retreats, conversations. They can talk fluently about emptiness, dependent origination, the three trainings. And yet, recognizably, *nothing of consequence has actually changed in how they live*. What has gone missing?

The classical text's distinction cuts the knot. 法增上 is intact. The dharma, in itself, still genuinely possesses the supremely decisive capacity to lead out of suffering — that has not changed because you did not change. 自增上 is absent or dormant. The capacity to actually awaken *to* the dharma, in accordance with it, is not currently in the leading seat. Some other capacity — perhaps curiosity, perhaps aesthetic appreciation, perhaps the comfort of belonging to a tradition — has taken over the leading position.

This is not a failure. It is a diagnosis. The classical text does not say "you are bad." It says: in the matter of awakening, the leading power that is supposed to be at work is not at work, and something else is in the seat. Naming that "something else" precisely is the first movement of practice returning.

Scene 4: Modern Attention

Open your phone. 增上義 asks: *in the matter of attention, what is actually exercising supremely decisive power?* The classical answer would not have anticipated recommendation algorithms by name, but the framework is almost uncomfortably apt. The "能取境" faculty of mind — the capacity to take cognitive objects — is genuinely being driven by an externally engineered system. The 六處增上義 framework would suggest that the leading power of "受用境界" — enjoying objects — has been captured by an external apparatus designed to make enjoyment endless. The "安住" and "出生" 增上義 — the powers of abiding and bringing-forth — have been quietly reassigned.

This is not a moral panic. It is a structural observation. The classical point is that wherever the leading power sits, the life organizes itself around it. If we do not know where it sits, we will mistake what is happening to us for what we are doing.

Scene 5: The Mis-Mapping — A Cautionary Footnote

Here is the most common contemporary mapping error: people hear 增上 and translate it as "important" or "priority." Then they say things like, "Health is my 增上 priority," or "Family is my 增上 value." This is a category error. 增上 is not a value-ranking. It is the supremely decisive factor in a specified domain, the one that is actually exercising leading power, whether or not we have chosen it. Health can be declared "important" while something else (career, fear, image) is actually 增上 in the matter of how you spend your hours. The classical concept has teeth precisely because it does not let you confuse the stated 增上 with the actual 增上.


III. Why Contemporary People Need This

Three reasons stand out.

1. We Live in an Age of Surface

We have more information about what we are doing than ever before, and less clarity about what is actually doing it. A great deal of contemporary distress is not the result of bad events; it is the result of *mismatched 增上義* — we believe X is leading our lives when Y is. 增上義 is the diagnostic instrument for this mismatch. It does not offer comfort. It offers *clarity*, and clarity, as the classical tradition is fond of pointing out, is the only soil in which something other than reactivity can grow.

2. The Three Trainings Have Become Three Options

In contemporary practice spaces, the three trainings are sometimes presented as three parallel paths one can choose among. The *Yogācārabhūmi* will have none of this. 凡有增上慧學者必定具足三學 — wherever there is heightened wisdom, all three are present. The 增上義 of the three trainings is precisely that they are not interchangeable. Discipline is 增上 in its domain; concentration is 增上 in its domain; wisdom is 增上 in the sense that where it is genuinely present, the structure of the path is complete. In a culture that offers "ethics lite" or "mindfulness without wisdom" or "philosophical insight without practice," the classical 增上義 framework names what is missing: the supremely leading end that integrates the others is not in the seat.

3. 法增上 Without 自增上 Is the Disease of the Diligent

Our era produces an unusual affliction: the people most exposed to the dharma are often the ones least transformed by it. Books, podcasts, teachers, translations — the 法增上 of the dharma has never been more accessible. And yet, precisely because the teaching is so available, it is easy to confuse *access* with *transformation*. The 自增上 distinction — the practitioner-side capacity to actually awaken in accordance with what is heard — is, if anything, more demanding now than it was in slower centuries. The classical text's insistence on 法增上 *and* 自增上 is not a footnote. It is the central operational definition of awakening's preconditions. Both must be in the leading seat; neither can do the other's work.

A brief, careful note on the comparison with contemporary science: cognitive science has long noted the gap between knowing and doing — between declarative knowledge and procedural change. Recent work in habit formation, attentional training, and contemplative neuroscience has tried to map why this gap exists. These are useful parallels. But it would be a mistake to claim that neuroscience "proves" 增上義; the categories are not the same. 增上義 is doing structural work about *which factor is supremely decisive in a given domain of experience*, not offering a mechanism for change. The diagnostic value of the classical concept stands on its own; the scientific findings are at best suggestive of why the gap between 法增上 and 自增上 is so common in our species.


IV. Common Misreadings and Clarifications

1. 增上義 is not a moral judgment. It is not "good" or "bad" that something is 增上. It is a structural description of what is in the leading seat. The implication is not that what is 增上 should be condemned; sometimes the leading power is compassion, sometimes it is addiction. The task is to *see* what is 增上, not to *condemn* it.

2. 增上義 is not 增上慢 (adhimāna). They share a root, but they are nearly opposites. 增上義 names the structural location of leading power, whoever or whatever occupies it. 增上慢 is the *delusion* that one's attainments sit higher than they actually do — a misreading of one's own 增上 position, and a recognized form of spiritual pride. The first is a lens. The second is a distortion the lens can detect.

3. 增上 is not "importance." Importance is a value-ranking. 增上 is a structural statement about which factor is actually driving. A thing can be very important to you (you think about it constantly) without being 增上 (it does not actually lead your behavior); and a thing can be 增上 in your life without ever appearing on your list of "important" things. The conceptual error here is consequential, because it leads people to *declare* their 增上 rather than *discover* it — and declared 增上 rarely matches actual 增上.

4. 增上 is relational, not absolute. Nothing is 增上 in general; something is 增上 *in the matter of X*. The 增上義 framework's power comes precisely from forcing you to specify the domain. "What is 增上 in the matter of your sleep?" is a useful question. "What is your 增上?" is not.

5. The two definitions of 增上 in the three trainings (所趣 and 最勝) are both valid, and they ask different questions. 所趣 asks: *what is the supremely aimed-at end?* 最勝 asks: *what is uniquely supreme in its domain?* A complete diagnosis often requires both. In some situations you need to clarify the aim (所趣); in others you need to recognize what cannot be substituted (最勝).

6. 法增上 needs 自增上, but 自增上 also needs 法增上. Neither is prior in any absolute sense; they are paired. A practitioner without dharma is unguided. A dharma without practitioners is unheard. Both are 增上 in their own domain. The classical text is careful to keep them paired rather than collapsed into each other.

7. The twenty-two-faculty system is not a list of organs and emotions. It is a complete taxonomy of *where 增上 power can sit in a human life*. To read it as a body-mind inventory misses the point entirely. Each faculty is a node where supremely decisive leading power can locate itself — and the framework's purpose is to make those nodes visible so they can be examined.


A Closing Image

增上義, at its heart, is the practice of asking, in each domain of life: *what is actually in the leading seat here?* Not what I have decided should be there. Not what I have declared on a vision board. Not what the culture tells me is important. What — structurally, observably, in the actual flow of my decisions and hours — is exercising supremely decisive power?

The *Yogācārabhūmi* builds its three trainings, its twenty-two faculties, and its dharma/self pair all on this single question. It is not a teaching to memorize. It is a lens to keep cleaning and using.

The world we live in offers no shortage of things that want to occupy the leading seat. What 增上義 offers, quietly and without sentimentality, is the capacity to see clearly which one is actually there.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

增上义(adhipaty-artha),义为「于某事某法上居于最胜、具主导助成之力」。《瑜伽师地论》以此概念统摄戒定慧三学之殊胜性、二十二根之建立依据,以及教法与修行人之关系,其核心义涵可归结为「于某事某法上居于最胜、具主导助成之力」。

主要阐述

一、三学中「增上」之两重界定

《瑜伽师地论》以「增上」冠于戒、定、慧三学,称「增上戒学、增上心学、增上慧学」,并对「增上」提出两种界定:

其一,「所趣义故,名为增上」——以三学所趣向之目的为增上。文云:「为趣增上慧而修定心,名增上心学;为趣烦恼断而修智见,名增上慧学。」修定心为趣向增上慧故,修智见为趣向断烦恼故,故名为增上。

其二,「最胜义故,名为增上」——以三学之最胜无上为增上。文云:「若增上戒学、若增上心学、若增上慧学,唯于圣教独有此三,不共外道。如是名为最胜义故,名为增上。」三学乃圣教所独具,于诸教法中最为殊胜,不共外道,故名增上。

论中并说明三学之互发关系:增上慧学能引发增上心学(未得根本静虑者,先学见迹,后修念、舍觉支等),增上心学亦能引发增上慧学。又或有增上戒学而无余二学、有戒有心而无慧;凡有增上慧学者必定具足三学。

二、「根义」即「增上义」——二十二根之建立

论中以问答体明示:「增上义是根义」,并说明其所以为根之义,乃「为显于彼彼事彼彼法最胜义」。由此开展二十二根之建立,皆依各种「增上义」而立。

首列六种主要增上义:能取境增上义(立六根)、安立家族相续不断增上义(立男女二根)、为活性命事业方便增上义(立命根)、受用业果增上义(立乐等五受根)、世间清净增上义(立信等五根)、出世清净增上义(立三无漏根)。

论中复从不同侧面再度以「增上义」统摄二十二根:依「受用显境/隐境/时分边际/发生杂染」、「显内门/外门受用」、「依止端严/随自在转/安住/出生/损益/解脱」、「显有情事/生有情事/令有情事若住若没/受用境界/胜生方便/定胜方便」等多种增上义,一一对应六、二、一、五、八等根数。

后文又总摄为六处增上义:「略由六处增上义故,当知建立二十二根」,即能取境界、继嗣家族、活命因缘各别事业加行士用、受用先世诸业所作爱不爱果及造新业、趣向世间离欲、趣向出世离欲最极究竟之六种增上义,用以统摄二十二根,并谓「一切世间所现见义,其唯此量……故一切根二十二摄」。

三、「法增上」与「自增上」

于另一处,论中以「增上」标示教法与修行人于觉悟上之主导力,分为法增上、自增上二种:

「法增上者,谓所说法能令出离烦恼业苦,及令信解最上深义」——所说之教法于令众生出离烦恼、业、苦,于令信解最上深义上居于主导地位。

「自增上者,谓有力能于所说法能随觉悟」——修行人自身具足堪能之力,能随顺教法而起觉悟。

四、术语形式

《瑜伽师地论》用词一致,皆以「增上」二字为主,未见以其他异译替换。其组合形式大别有二:一为「增上+名词」,如增上戒、增上心、增上慧、增上义、法增上、自增上;二为「增上+动词性词组」,如能取境增上义、安立家族相续不断增上义、出世清净增上义、趣向出世离欲增上义等。论中以「所趣」「最胜」与「增上」互训,揭示其核心义涵在于「于其事中最为殊胜、最能主导助成」。

不同部类与译本的表述差异

本条目所依据之材料仅出自《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》),未见其他部类经论之异说。论中以「所趣」「最胜」与「增上」互训,揭示其核心义涵在于「于其事中最为殊胜、最能主导助成」。同一经内未见用词分歧,术语形式统一,「增上」二字始终保持,未出现「最胜」或「所趣」等替代用语。

与相关概念的关系

1. 与「根」(indriya)之关系:论中明示「增上义是根义」,「根」之义涵即「增上义」,乃透过二十二根之建立而具体开展。每一根之成立,皆因其于彼彼事中具最胜之增上义。 2. 与三学之关系:「增上」冠于戒、定、慧三学,分别从「所趣」与「最胜」两义界定;前者侧重趣向之目的,后者侧重圣教之独有。 3. 与「法」与「自」之关系:分「法增上」与「自增上」,前者就教法而言,后者就修行人而言,两者共同构成觉悟之主导力。 4. 与「最胜」之关系:论中以「最胜义」解释「增上」,二者可互训。

代表性原文引用

1. 《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》):「为趣增上慧而修定心,名增上心学;为趣烦恼断而修智见,名增上慧学。」「若增上戒学、若增上心学、若增上慧学,唯于圣教独有此三,不共外道。如是名为最胜义故,名为增上。」 2. 《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》):「增上义是根义……为显于彼彼事彼彼法最胜义。」 3. 《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》):「略由六处增上义故,当知建立二十二根……一切世间所现见义,其唯此量……故一切根二十二摄。」 4. 《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》):「法增上者,谓所说法能令出离烦恼业苦,及令信解最上深义。」「自增上者,谓有力能于所说法能随觉悟。」

By SutraAI-generated

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「增上義」之論述,散見於戒定慧三學、二十二根之建立,以及教法與修行人之關係等多處,其核心義涵可歸結為「於某事某法上居於最勝、具主導助成之力」。

一、三學中「增上」之兩重界定

論中以「增上」冠於戒、定、慧三學,稱「增上戒學、增上心學、增上慧學」,並對「增上」提出兩種界定:

其一,「所趣義故,名為增上」——以三學所趣向之目的為增上。文云:「為趣增上慧而修定心,名增上心學;為趣煩惱斷而修智見,名增上慧學。」修定心為趣向增上慧故,修智見為趣向斷煩惱故,故名為增上。

其二,「最勝義故,名為增上」——以三學之最勝無上為增上。文云:「若增上戒學、若增上心學、若增上慧學,唯於聖教獨有此三,不共外道。如是名為最勝義故,名為增上。」三學乃聖教所獨具,於諸教法中最為殊勝,故名增上。

論中並說明三學之互發關係:增上慧學能引發增上心學(未得根本靜慮者,先學見跡,後修念、捨覺支等),增上心學亦能引發增上慧學。又或有增上戒學而無餘二學、有戒有心而無慧;凡有增上慧學者必定具足三學。

二、「根義」即「增上義」

論中以問答體明示:「增上義是根義」,並說明其所以為根之義,乃「為顯於彼彼事彼彼法最勝義」。由此開展二十二根之建立,皆依各種「增上義」而立:

首列六種主要增上義:能取境增上義(立六根)、安立家族相續不斷增上義(立男女二根)、為活性命事業方便增上義(立命根)、受用業果增上義(立樂等五受根)、世間清淨增上義(立信等五根)、出世清淨增上義(立三無漏根)。

論中復從不同側面再度以「增上義」統攝二十二根:依「受用顯境/隱境/時分邊際/發生雜染」、「顯內門/外門受用」、「依止端嚴/隨自在轉/安住/出生/損益/解脫」、「顯有情事/生有情事/令有情事若住若沒/受用境界/勝生方便/定勝方便」等多種增上義,一一對應六、二、一、五、八等根數。

後文又總攝為六處增上義:「略由六處增上義故,當知建立二十二根」,即能取境界、繼嗣家族、活命因緣各別事業加行士用、受用先世諸業所作愛不愛果及造新業、趣向世間離欲、趣向出世離欲最極究竟之六種增上義,用以統攝二十二根,並謂「一切世間所現見義,其唯此量……故一切根二十二攝」。

三、「法增上」與「自增上」

於另一處,論中以「增上」標示教法與修行人於覺悟上之主導力,分為法增上、自增上二種:

「法增上者,謂所說法能令出離煩惱業苦,及令信解最上深義」——所說之教法於令眾生出離煩惱、業、苦,於令信解最上深義上居於主導地位。

「自增上者,謂有力能於所說法能隨覺悟」——修行人自身具足堪能之力,能隨順教法而起覺悟。

四、術語形式之統一

《瑜伽師地論》用詞一致,皆以「增上」二字為主,未見以其他異譯替換。其組合形式大別有二:一為「增上+名詞」,如增上戒、增上心、增上慧、增上義、法增上、自增上;二為「增上+動詞性詞組」,如能取境增上義、安立家族相續不斷增上義、出世清淨增上義、趣向出世離欲增上義等。論中以「所趣」「最勝」與「增上」互訓,揭示其核心義涵在於「於其事中最為殊勝、最能主導助成」。

Related