爱学经藏 · AI 解读

金剛正眼

禅宗所说人人本具而须透脱开显之正见,为宗师辨机接人、提持向上宗乘的眼目。机器生成

类型 见地难度 深研谛层跨度 四 · 离言空性共学初判 · 随使用进化

当代解读机器生成

一、这个概念在说什么

1. 字面拆解:三个字都不能压扁

「金刚正眼」四字拆开,每一个都有承担,少一个就会把整个概念拉偏。

- 金刚(vajra):原是印度宗教中坚固不坏、摧邪显正之物。佛教取其「至坚、无能摧毁」之义——不是金属的硬,而是「任何境界来都动不了它」的那种稳当。《圆悟语录》用「金刚正眼通身是,万境来侵莫管伊」形容的,正是这种「外境撼动不了我一分」的体性,不是物理意义的金刚石。 - :不是「政治正确」之正,也不是「凡事都要说对」之正,而是「不偏、不歪、不落两端、不被任何边见带走」之正。它对应《圆悟语录》对参学者的要求——「方不堕佛祖、心性、玄妙、有无等言说窠臼」。换言之,连「佛祖」「心性」「玄妙」这些听起来很高明的词,正眼也一律不许被它牵着走,否则就是住着。 - :这是这个概念最容易被人压扁的地方。它不是「视觉」,不是「见解」,也不是「想法」。它是「见地之眼」——一种能照、能契、能穿透的能动。圆悟用「未举先知、未言先契」形容它的运作:对方手还没举,话还没说,你已经照见了那个意思。这不是预判、不是推理,而是见地本身已经在那里,不需要经由概念中介。

三字合在一起:「像金刚一样不可撼动的、不被任何言说边见带走的、能穿透事相的本来之见」。它本具,待开;不可外求,不可堆积。

2. 三个关键结构:辨机、接人、通身现成

从《圆悟佛果禅师语录》来看,金刚正眼有三层作用,三层是同一眼的不同面向,缺一就不算完整:

(一)辨机与明用——见大机,显大用

「顶门阐金刚正眼,始辨大机。」宗门讲「机」,不是「机会」的机,是「根机」——对方此刻处在什么状态、卡在哪里、能承载什么、能用什么接他。圆悟用「杀人不眨眼」「立地成佛」这类看起来夸张的话,描写大机大用之境界:学生一来,老师一眼照见其根机,当棒则棒,当喝则喝,当下使他独脱。

但请注意一个关键转折:语录紧接着说「犹是禅门建立法幢、标举宗旨的一面,更须知有向上之事」。意思是,连这种大机大用,本身也只是「标举」——它已经很高了,但若执著于「大机大用」这个名相,就又成了「住着」。所以金刚正眼的功能,是用来「辨机」,但这眼本身不能停在「我会辨机」这个自我感上。

(二)宗师接人的根本条件

语录另一段直接点明:「个个须是具金刚正眼汉。」这是对接人者的要求。接人者必须:

- 洒洒落落——不黏滞、不躲闪、不摆权威姿态; - 唯以本分事接人——不靠知见堆叠,不靠术语唬人; - 辨明学人的病脉、偏坠与落着——知道对方卡在哪个执着上; - 即使所见与佛齐,仍须防其住著于『佛地障』——见地再高,一住着就成病。

这一条对当代读者特别重要:金刚正眼不是「自了汉」自己修到深处就够了,它是「作家眼目」——是用来印受、勘辨、接引他人的。圆悟在此区分了「知解所积」和「实证后用以接引」:前者是脑子里装满了禅门公案语录,后者是眼目本身透脱后自然能用。装满了语录不算,必须实到其田地。

(三)通身现成、不可侵夺——「万境来侵莫管伊」

语录有两句极重要的话:

「金剛正眼通身是,萬境來侵莫管伊。」 「通身盡是金剛眼。」

注意这里的形态:不是「眼睛所在」那么窄,是「通身是」。前面讲的「眼」不是头顶一只肉眼,是通身皆眼——任何地方照见,任何情境照见。「五蕴山头涅槃路」一句颂,把金刚眼、五蕴、涅槃压在一个意象里:你的五蕴本身就是涅槃之路,不是要离开五蕴去找涅槃;金刚眼也不是要离开你的色受想行识另设一个。

「万境来侵莫管伊」——境风吹来,不迎不拒。不是麻木,是金刚之体本不动摇,没什么好「管」的。管就是住着,就是已经被境牵走了。

3. 与「金刚正体」必须严格区分

这是整理者特别标注、读者最容易糊弄过去的地方:

- 金刚正眼:侧重「见地之眼」,是能照、能辨、能接引的功能; - 金刚正体:侧重「所证之体」,是亘古亘今、廓周沙界、水不能溺火不能烧的本体。

语录原文:「水不能溺、火不能烧,为山河大地之本,蕴在各人方寸之下」——这是讲。「顶门阐金刚正眼,始辨大机」——这是讲

眼是「用」这一面,体是「所」这一面。没有体,眼无所照;没有眼,体无以显。但语录中二者分列,未见互换,整理与解读时绝不能把「正眼」翻成「正体」,也不能把「正体」翻成「正眼」

同类相关用语还有「正眼摩醯光」「宗正眼」,都是用来描写正眼锐利妙用的不同表述,与「金刚正眼」所指略同,可视为同义复合词的不同说法。

4. 本具而待开:一句话的关键张力

语录明言:「个个具有金刚正眼。」——人人本来就有。但同时又说要靠「阿伽陀妙药,点取金刚正眼开」——这眼是闭着、被盖着的,须有人用对机的方法把它点开。

这两句合在一起就是这个概念的全部张力:它不能从外得(因为你本来就有),又不能自己冒出来(因为它被无明盖着)。所以宗门才有师徒之间的事——不是老师给你一只眼,是你本有的眼被师家一棒一喝、一句公案逼得透脱开来。圆悟用「未举先知、未言先契」形容它打开后的运作:对方手还没举,你已经照见了;不是预判,是眼目打开了之后,本来就是这样。


二、生活里的走查

金刚正眼是宗门语,但它的「见地」这一面可以映射到当代生活。我们一步步走一遍,并点破最容易映射错的地方。

场景一:一个被「告知坏消息」的早晨

你打开手机,看到一条讯息:「项目被砍了,你负责的部分下周停。」

- 普通人第一反应:心跳加快、脑中开始列清单(谁负责、怎么补、要不要问老板)——这是「想蕴」在跑; - 金刚正眼运作时:不是没有情绪起伏,而是「未举先知」——讯息还没看完整,你已经照见了那个结构。不是预判结果,是见到「这件事的真实样貌」:项目真实地停了,你真实地在这个位置上,眼前的讯息真实地写着这些字——不需要脑补第二层。

这里最容易映射错的地方:有人会把「未举先知」当成「我早就料到会这样」——那是傲慢,不是正眼。正眼照见的是事相本来面目,不是「我比你们聪明」。

场景二:伴侣间的冲突

对方说了一句带刺的话:「你从来都不在乎我。」

- 普通人运作:立刻反击(「你不也一样?」),或委屈退缩,或强忍不回应——这是被话语「带走」; - 金刚正眼运作时:未言先契——对方那句话还在空气里震动,你已经照见了那个「机」。他此刻不是要攻击你,他是被自己的某个东西卡住了,他卡在哪里、为什么用这个句式、真正在说什么——这一眼照见了,你就不会被他带进「你从来都不在乎我」这个叙事里。

这就是「万境来侵莫管伊」在亲密关系里的具体面貌:不是冷漠不理会,而是照见之后不为其所转。回应可以发生,但回应不是被那句话逼出来的。

最容易映射错的地方:有人会把「莫管伊」当成「我要保持距离」、「我要理性」——那是压抑,不是正眼。压抑的人其实还是被对方牵着走,只是用另一种形式走。

场景三:信息洪流里的抉择

打开一个资讯流:十个观点、五个立场、三个数据冲突、两个专家对骂。

- 普通人运作:焦虑,觉得必须读完才能下判断; - 金刚正眼运作时:眼目打开时,看见的是「这些资讯的运作结构本身」——谁在说、谁的立场、哪些是事实哪些是框架、这场对话真正在争什么。不需要读完所有,因为见地本身已经能照见骨架。

这里最容易映射错的地方:把「正眼」当成「快速判断」、「直觉决策」。正眼不是快,是透。透和快不是同一件事——透的东西常常比速判更慢、更稳。

场景四:被「我懂了」卡住的求法者

读完一本书、听完一个讲座、看完一个公案,你觉得「我懂了」。

- 普通人运作:觉得自己已经到那里,开始用「我懂的东西」去解释别人; - 金刚正眼运作时:照见「懂」这件事本身的可疑。语录说「不堕佛祖、心性、玄妙、有无等言说窠臼」——连「我懂了」这个「懂」字本身,都不是被正眼放过的。

这是宗门接人时特别要防的「住着」:所见与佛齐,仍须防其住著于「佛地障」。悟了的人若住著于「我是悟者」,佛地就成了障。

场景五:职场里的辨机

你带一个新人,他今天迟到了,看起来很疲惫。

- 普通人运作:批评、指责、提醒规矩——这是「用法」去压; - 金刚正眼运作时:一眼照见这个新人此刻的真实状态——他昨晚出了什么事、他现在的疲惫是什么样的疲惫、他能承载什么、能用什么样的方式接他。这个「机」照见了,棒喝也好、轻放也好、具体帮他解决一个卡点也好,都是从这个照见出来的,而不是从规矩出来的。

注意:这不是「管理技巧」或「情商」。管理技巧是后天训练出来的策略,金刚正眼是见地本身的运作——不需要策略,因为「未举先知」已经给了你该怎么做。

一个共同的陷阱

以上五个场景,最容易被现代人全部映射错的地方是:把金刚正眼当成「我要修出某种高级能力」。

这恰恰是《圆悟语录》反复警告的「住着」。金刚正眼不是你要去修出来的东西,是本具的——它只需要「被点开」,不需要被「建造」。这也是为什么宗门用「透脱」这个词:不是加上什么,是把盖着的东西透过去,让本有的照见显出来。


三、当代人为什么需要它

1. 过量信息、超载选择——我们不缺「看法」,缺「见地」

当代人最奇特的处境之一:资讯从未如此充裕,「看法」从未如此廉价。每个人都能就任何议题说上三十分钟,每个平台都有「深度分析」,每本书都有「十大洞见」。但正因为「看法」太便宜了,真正的「见地」反而稀缺——「见地」是能穿透事相、不被任何言说边见带走的那个能力,它不靠堆积,反而要靠清除

金刚正眼「通身是」的形态,反过来读就是:它不是某个器官、某个专门能力需要锻炼,它是你整个人「本来就是这样」的可能性。但被过量信息覆盖、被观点丛林遮蔽之后,这个可能性被埋住了。当代人最需要的,不是再多学一个观点、多读一本书,而是让自己有那个缝隙,让本具的见地有机会显露

这也是为什么圆悟说「个个具有」——不是说少数天选之人才能有,是说每个人本来就有,只是被盖着。这个「盖着」在当代,有了一个前所未有的形态:被自己收集的观点、自己的专业框架、自己的自我形象盖着。

2. 「未举先知」——在过度反应时代的稀有品质

当代社交的典型节奏:一句话,立刻反应;一个视频,立刻评论;一个事件,立刻站队。「未举先知」听起来像是反应更快,其实是另一回事——它是在对方(或事情)还没定型时就照见了真实样貌,于是不需要被牵着走。

这不是冷漠,不是「我就看看不说话」。它是有能力参与,但参与是从见地出发的,不是从反应出发的。对话中的「未言先契」也是同样的事:对方的话还在空气里,你已经照见那个机。这个能力不是让你变得迟钝,恰恰相反,是让你从「永远慢半拍被牵着走」变成「能主动接人」

3. 宗门条件的当代意义:为什么「接人」这个面向重要

语录强调金刚正眼是「宗师接人的根本条件」。当代人未必都要做老师,但每个人都有自己的「接人」场合:带新人、教孩子、陪伴家人、与同事协作、引导讨论。最常见的失败模式,是用自己的知见框架去压对方——「我懂、你不懂、我来教你」。这在当代叫做「知识傲慢」,在宗门叫做「依草附木」——让对方依附你的语言,而不是让他独脱。

金刚正眼运作时,是「辨机」在前,「接法」在后:先照见对方此刻的真实状态,再决定用什么接。这个顺序一旦反过来——先决定「我要用什么法」再去套对方——就已经不是正眼了。这是为什么圆悟特别强调「辨明学人的病脉、偏坠与落着」。

4. 「万境来侵莫管伊」——不是麻木,是结构性稳定

当代人的疲惫,很多来自于「每一个讯号都管一管」——别人的一句话管、别人的一个表情管、社会的某个新闻管、自己的某个念头管。「管」就是被境牵着走。管到最后,不是更稳,是更累。

金刚正眼的「莫管伊」,不是冷漠,不是压抑,是「金刚正体本不动摇,没什么要管的」。这在当代神经科学里有一些可类比的东西——长期处于压力反应状态的人,前额叶调节功能会被劫持,杏仁核不断报警,于是每一个讯号都被当成威胁。金刚正眼的运作不是要你「不再报警」,是让「报警系统」与「照见系统」之间有个原本就有的稳定结构。这里的类比只是类比——脑科学目前无法验证「金刚正体」是否存在,更无法说佛法是被脑科学「证明」的;但两者在「稳定结构」这个层面上确实有可对话之处。

5. 从「知解所积」到「实到其田地」——当代学习的最大陷阱

当代人最熟悉的学习模式:囤课、囤书、囤证书、囤笔记。圆悟直接说:「此眼并非知解所积,而是实证后用以印受、勘辨、接引的作家眼目。」 囤得再多,不是正眼。

这对当代学习者是一个很深的提醒:「懂了」和「到了」是两件事。你可以读完所有禅宗公案的注解,但你没有透脱——那个「懂」是知识;你可以听完所有「正念」课程,但你没有真正安住过一次——那个「懂」是概念。金刚正眼的当代意义之一,就是提醒我们:真正的「见地」不在输入那一侧,在穿透那一侧


四、常见误读与澄清

误读一:「金刚正眼 = 直觉」

这是最常见的窄化。

直觉是某种快速、未经深思的反应,它仍然在「反应」的范畴——是大脑根据经验和模式做出的快速判断。金刚正眼不是反应,是见地本身的运作。直觉有对有错;金刚正眼在《圆悟语录》的描述里,不是「判断对错」的工具,是不被任何对错框架带走的照见。直觉仍然被「我」的经验库绑定;金刚正眼是「通身是」,不从某个主体出发。

更根本的区别:直觉可以被培养、被训练、被算法模拟;金刚正眼在本具而待开的意义上,是任何培养都摸不到边的。可以培养的是见地的「运用熟练度」,但「见地本身」是另一回事。

误读二:「金刚正眼 = 神通」

有人听到「未举先知、未言先契」,立刻联想到「他心通」之类的神通。这是把「眼」压扁成「特异功能」。

神通是某种超常能力,仍然有能所——能知者、所知者。金刚正眼的运作,是「金博金、如水入水」——没有「我在照见你」这个主客结构。圆悟用这个比喻是有意为之:金和金相遇时,不是「一个金照见另一个金」,是金回到金本身。这和神通完全不是一回事。神通可以炫耀(「我能看穿你」),正眼无法炫耀(「你看见的就是它本来的样子,没什么好炫的」)。

误读三:「金刚正眼 = 哲学洞见或聪明才智」

有人把金刚正眼理解为「很高的哲学素养」、「很深的洞察力」、「很强的批判性思维」。

这是把「见地」误读为「见解」。见解是思想层面的成果,见地是能照、能穿透的那个能动本身。一个人可以哲学素养极高、批判性思维极强,但在金刚正眼的意义上,可能完全没有打开——因为知见堆叠反而是盖住正眼的东西。圆悟说「不堕……心性、玄妙、有无等言说窠臼」——越是高明的言说,越容易成为住着处。

误读四:「金刚正眼 = 金刚正体」(二者互换)

这是整理者特别标注、读者最容易糊弄过去的地方。

- 金刚正眼:侧重「眼」——能照、能辨、能接引; - 金刚正体:侧重「体」——所证之体,亘古亘今,水不能溺火不能烧。

《圆悟语录》原文分列,未见互换。如果你在某个文本中看到「金刚正体」被当成「金刚正眼」用,那是文本自身的问题,整理与解读时不能跟着错。眼是「用」这一面,体是「所」这一面。没有体,眼无所照;没有眼,体无以显——但二者不能互相替代

误读五:「金刚正眼只有少数上根利智者才能有」

这是从「本具而待开」误读为「少数人能开」。

语录明言「个个具有」——每个人本来就有。「待开」不等于「少数人能开」,等于「每个人都需要透过参究让它显露」。至于谁开、谁没开,不在根机,而在是否肯真实面对、是否被知见盖住不肯透脱。

圆悟特别用「个个须是具金刚正眼汉」要求参学者——这个「个个」是个个、每一个,不是少数精英。当代读者特别要小心这里的阶层化误读:宗门没有精英主义,本具这件事在根上是平等的

误读六:「金刚正眼开了就不会再迷茫、再痛苦」

这是把「金刚正眼」浪漫化、神化。

圆悟说「金刚正眼通身是,万境来侵莫管伊」,但同一段语录也警告:即使所见与佛齐,仍须防其住著于「佛地障」。意思是:见地打开了,不是进入了某种无忧无虑的状态,而是进入了另一个更细致、更容易自我欺骗的场域——「我已经开了」的住着、「我比别人开得更深」的住着。

金刚正眼开了的人不是没有情绪、没有困顿,是「万境来侵」时,见地不再被牵走。但这个「不再被牵走」是持续的工夫,不是某个一劳永逸的成就。

误读七:「金刚正眼是一种知识 / 我可以学会它」

这是当代学习者最容易掉的坑。

金刚正眼不能被「学会」,因为它本具。可以被「点开」、被「逼出来」、被「唤醒」,但不能被「教授」。这也是为什么宗门反复强调「言语道断」——这个东西不能用概念教、不能用书本传、不能被「课程化」。

当代人熟悉的学习模式(输入 → 消化 → 输出)对这个概念无效。能做的只是:让自己不再被知见堆叠盖住,让自己有那个缝隙。这是「工夫」,不是「学习」。工夫是减法——减掉那些盖着的东西;学习是加法——加上更多东西。圆悟说金刚正眼「并非知解所积」,就是在说这件事。


收束

金刚正眼是禅宗对「见地」这个维度的最深表述。它有两个看似矛盾的面:人人本具,却须透脱而开。这个张力本身,就是整个宗门工夫的核心。

它不是要给你某个新东西,是要让你不再被那些盖着的东西压着——知见的堆叠、言说的牢笼、自我的形象、过度反应的习气。一旦这些被透过去,本有的「通身是、万境来侵莫管伊」就显露出来。

这不是冷漠,不是脱离生活,恰恰是让你能真正在生活里不为所转地照见——对方那句带刺的话还在空气里,你已经照见了真实样貌;资讯洪流还在冲刷,你已经照见了骨架;学生还没开口,你已经照见了那个机。

金刚正眼的当代意义,不在于让你变得「高级」,在于让那个一直被盖着的本来之见,有机会透出来照见你正在过的、此时此刻的生活。

经典条目机器生成

一、定义与核心要义

「金刚正眼」于《圆悟佛果禅师语录》(诸宗部·《圓悟佛果禪師語錄》)中,用以指称禅者本具的正见。语录明言「人人有坐断天下人舌头分,个个具有金刚正眼」,肯定此眼为人人本分中已具足者;然而其虽本具,却非自然显露,须藉参究透脱,方能「点取金刚正眼开」,故属本具而待开之眼,而非可从外得之见。此眼之作用,贵在未举先知、未言先契,故于相逢之际如金博金、如水入水,不落语默对待。

二、主要阐述

(一)辨机与明用

金刚正眼首要作用在于辨大机、显大用。语录谓「顶门阐金刚正眼,始辨大机」,并以杀人不眨眼、立地成佛形容大机大用之境界;然而即便至此,语录仍指出此犹是禅门建立法幢、标举宗旨的一面,更须知有向上之事。 又有「提金刚正眼,阐向上宗乘」之语,显示此眼为提持向上宗乘的眼目。 对参学者则要求「个个须是具金刚正眼汉」,须脱情解、识机宜、别休咎,实到其田地,方不堕佛祖、心性、玄妙、有无等言说窠臼。

(二)宗师接人的根本条件

金刚正眼为宗师接人的根本条件。语录说,若具此眼,便须洒洒落落,唯以本分事接人;即使所见已与佛齐,仍须防其住著于「佛地障」。棒喝、机境、言句之意皆在使人独脱,不令依草附木;宗师还须辨明学人的病脉、偏坠与落着,解除执着住滞,示以本分正宗,使其了然得大解脱。因此,此眼并非知解所积,而是实证后用以印受、勘辨、接引的作家眼目。

(三)通身现成、不可侵夺之相

语录以全身性、不可侵夺来形容此眼:「金刚正眼通身是,万境来侵莫管伊」,将它表述为通身现成、面对万境而不受动摇的眼见。 另有「通身尽是金刚眼」之语,置于「五蕴山头涅槃路」的颂句中,突显通身皆眼、四面无遮的形态。

三、不同部类与译本的表述差异

本条目所据为《圆悟佛果禅师语录》(诸宗部·《圓悟佛果禪師語錄》)一部,故以下仅就此经内部用词之异作记录:主要称「金刚正眼」,又略称「金刚眼」或「正眼」;并见「顶门阐金刚正眼」「金刚正眼通身是」「通身尽是金刚眼」等复合形式,各随文义而立。

此外,语录另用「金刚正体」描述悟心见性所证之体:其亘古亘今、廓周沙界,水不能溺、火不能烧,为山河大地之本,蕴在各人方寸之下。 又说承当本来正性、根本牢实而能转一切物,名为「金刚正体」,一得永得,不假外求。 此词与「金刚正眼」字面相近,但原文明确分作「正体」与「正眼」两种表述,整理时不宜径自互换。另有「正眼摩醯光」及「宗正眼」等相关用语,用以表现正眼吞夺诸祖之目、临机截断圣凡踪的锐利作用。

四、与相关概念的关系

与「金刚正体」之别:二字字面相近而所指不同,「金刚正眼」侧重于见地之眼、辨机接人;「金刚正体」侧重于所证之体、亘古常住之性。语录中二者分列,未见互换,读者宜各依其文脉理解。

与「正眼摩醯光」之关系:此语与「金刚正眼」同具锐利见地之义,用以形容正眼吞夺诸祖之目、临机截断圣凡踪之作用,是同类语境中对正眼妙用之另一表述。

与「宗正眼」之关系:此语亦用以表现正眼之作用,与「金刚正眼」同类而所指略同,并列呈现于语录之中。

五、代表性原文引用

「人人有坐断天下人舌头分,个个具有金刚正眼。」

「顶门阐金刚正眼,始辨大机。」

「提金刚正眼,阐向上宗乘。」

「个个须是具金刚正眼汉。」

「金刚正眼通身是,万境来侵莫管伊。」

「通身尽是金刚眼。」

各经小结机器生成

圓悟佛果禪師語錄T1997 · 諸宗部

《圓悟佛果禪師語錄》以「金剛正眼」為禪者本具而須開發、顯露的正見。語錄明言「人人有坐斷天下人舌頭分,箇箇具有金剛正眼」;若能未舉先知、未言先契,則於相逢之際如金博金、如水入水,不落語默對待。又說須憑阿伽陀妙藥「點取金剛正眼開」,顯示此眼雖本具,仍須透脫見徹而得開明。

此眼的作用首先在辨機與明用。語錄稱「頂門闡金剛正眼,始辨大機」,並以殺人不眨眼、立地成佛形容大機大用;然而即使如此,仍只是禪門建立法幢、標舉宗旨的一面,尚須知有向上事。 又以「提金剛正眼,闡向上宗乘」並舉,表明其為提持向上宗乘的眼目。 對參學者則要求「箇箇須是具金剛正眼漢」,須脫情解、識機宜、別休咎,實到其田地,方不墮佛祖、心性、玄妙、有無等言說窠臼。

其次,「金剛正眼」是宗師接人的根本條件。語錄說,若具此眼,須灑灑落落,唯以本分事接人;即使所見與佛齊,仍須防其住著於「佛地障」。棒喝、機境、言句之意皆在使人獨脫,不令依草附木;宗師還須辨明學人的病脈、偏墜與落著,解除執著住滯,示以本分正宗,使其了然得大解脫。 因此,此眼並非知解積累,而是實證後用以印受、勘辨、接引的作家眼目。

語錄亦以全身性、不可侵奪來形容此眼:「金剛正眼通身是,萬境來侵莫管伊」,將它表為通身現成、面對萬境而不受動搖的眼見。 另有「通身盡是金剛眼」之語,置於「五蘊山頭涅槃路」的頌句中,強調通身皆眼、四面無遮的形態。 此處本經的用詞值得記錄:主要稱「金剛正眼」,又略稱「金剛眼」或「正眼」;並見「頂門闡金剛正眼」「金剛正眼通身是」「通身盡是金剛眼」等形式。

此外,語錄另用「金剛正體」描述悟心見性所證之體:其亙古亙今、廓周沙界,水不能溺、火不能燒,為山河大地之本,蘊在各人方寸之下。 又說承當本來正性、根本牢實而能轉一切物,名為「金剛正體」,一得永得,不假外求。 此詞與「金剛正眼」字面相近,但原文明確分作「正體」與「正眼」兩種表述,整理時不宜逕自互換。另有「正眼摩醯光」及「宗正眼」等相關用語,用以表現正眼吞奪諸祖之目、臨機截斷聖凡蹤的銳利作用。