爱学经藏 · AI 解读

同條死

同条死:禅宗机语,谓生死末后际能否与人同契,相对「同条生」而立。机器生成

类型 行门难度 深研谛层跨度 三 · 性空→名言假有 ⇢ 四 · 离言空性共学初判 · 随使用进化

机语于名言相待处(同条生/同条死)施设(3),所验之同契指归离言(4)。

当代解读机器生成

这个概念在说什么

「同条死」三个字,初看像是某种古老的诀别语——好像在说「我们能一起走到生命的尽头」。但若照字面理解,就完全错过了这句机语的分量。它是禅宗里一个极为锋利的概念,锋利到圆悟佛果禅师把它直接标作「末后句始牢关」——它本身就是禅门修行的最后一道关卡。

要理解这三个字,必须先回到它出生的那场对话。

雪峰义存禅师住庵时,有人来参访,雪峰以「是什么」勘验来僧;来僧反问,雪峰便低头归庵。岩头禅师听说此事后,慨叹自己当初没有向雪峰说出那一句「末后句」。于是有了一句流传极广的机语:

「雪峰雖與我同條生,不與我同條死。」

这里的「同条」,不是指走在同一条路上那种「同」。禅宗里的「同条」,是禅者相见、彼此勘验之际的分际——是两个修行人在最深的法义上,能不能对上眼的问题。「同条生」是说:在活着的时日里,我们彼此印可、心意相通,能够在同参共学中相互勘验。但「同条死」问的是另一件事:当生死到来的那一刻,当一切语言、文字、机锋都无法再起作用的那个关头,我们究竟能不能在最深处真正地同契?

圆悟佛果禅师的颂语把这层对比写得极为精准:

「同條生,兩鏡相照無能名;不同條死,鐵樹華開亘今古。」

这两句的比喻是严格对应的,不能压扁成「禅宗喜欢用奇怪比喻」这种笼统印象:

- 「同条生」对应「两镜相照」:两面镜子彼此映照,光光相照,无法命名,无法分辨谁是主、谁是客、谁照谁。这是在描述彼此印可、难以言说的相契——它存在,但它无法定义。 - 「不同条死」对应「铁树华开」:铁树开花在古代是极不可能之事,被用来形容亘古以来罕见的奇迹。能在生死末后真正同契,是这样的稀有,这样的超越寻常。

宏智禅师的颂文则从另一个角度点出二者并非等量:

「同條生兮有數,同條死兮無多。」

共同来历、共同受业、共同参学的人,可以有不少;可是真正能在末后关头彼此同契的人,却极为稀少。同条生者,未必能同条死——这正是这句机语最刺人的地方。

圆悟还把这个问题推进到实践的极致处。他说行履必须绵密、久而不移,直到「死生之际」仍须「结角罗纹不相参杂,湛然不动,翛然出离」,并把这种功夫称为「腊月三十日涅槃堂里禅」。「腊月三十日」是古代年关的最后一天,比喻人生的终点;「涅槃堂」是僧人往生的处所。在那个时刻所做的禅,才是真禅——这是禅宗极为冷峻的检验。

至于为什么岩头会说「不与我同条死」?因为他承认:自己在活着的岁月里与雪峰同参共契,但若生死到来,他不能保证自己与雪峰在那个最深处仍然同契。那句他没有说出口的「末后句」,正是关于这个生死关头的——他觉得自己没能替雪峰点明那一点,所以有这样的慨叹。

宏智禅师的语录里还有两种变体表述值得注意:

- 「生死同条末后句」——把「同条生/同条死」的分判凝缩为「生死同条」一语,仍指向同一个问题意识; - 「死生谁与同条。十方三世兮一句全超」——把「死生」倒装置于「同条」之前,以疑问语气突出能与之同条者难得,后接「一句全超」,标示这不是可以慢慢讨论的事,而是超越时空的关节。

此外,「生也同门受业,死也一路荼毘」这种并行格式(「同门」指同在一位老师门下,「荼毘」即火化),虽然没有直接使用「同条死」一词,却以「生也」「死也」的对举呈现了同样的结构:共同来历易得,末后同行难求。

把这些材料合起来看,「同条死」这个概念的核心可以整理为以下几层:

1. 它是对修行深度的终极检验——不是活着时能否互相理解,而是生死关头能否真正作主。 2. 它点明了「同条生」与「同条死」的不对等——能在生活中彼此印可的人,未必能在最深的关头同契。 3. 它本身就是「末后句」——禅门认为,临终一刻能否作主,正取决于这句话是否真实地呈现于当下。 4. 它是一种实践的功夫——不是抽象义理,而是「腊月三十日涅槃堂里禅」,必须在活着的每一天都朝这个方向走。

理解了这几层,我们才能进入它在当代生活里的真实映照。


生活里的走查

把「同条死」带进当代生活,最大的风险是把它读成一句煽情的告别——「愿我们一起走到最后」。这恰恰是它要刺破的地方。我们用几个具体场景,一步一步走。

场景一:四十年的婚姻

一对夫妻走过四十年,孩子离家、工作退休、身体逐渐衰弱。外人看来,这是典型的「白头偕老」——他们在生活里彼此扶持、共同走过了所有的起伏。若问他们是否「同条生」,他们会毫不犹豫地点头:两镜相照,数十年心意相通,难以名状。

可是当其中一方被诊断出重病,剩下的人陪着走过化疗、体重下降、意识渐渐模糊。当真正逼近死亡的那一刻——对方已经无法说话、无法回应,陪伴的人在床边握着手,心里是无尽的恐惧、无力、与深沉的悲伤。此时此刻,「同契」是什么意思?两镜相照的光芒还在吗?

这就是「同条死」要问的问题。圆悟说:「死生之际,结角罗纹不相参杂,湛然不动,翛然出离。」「结角罗纹」——经历了这么多年,生命的纹理已经彼此交织、层层叠叠;而在这个最深的关头,这些纹理必须仍能保持不混杂、不动摇。这不是说不悲伤、不流泪;而是说即便在那个深渊的最底处,仍有一种「湛然不动」的清澈。

场景二:创业伙伴

两位创办人一起打拼了十年,公司从三个人变成三百人。董事会上他们彼此看一眼就知道对方在想什么——这是「同条生」的高峰版本,两镜相照,难以名状。

可是公司遇到危机,投资人撤资,必须大量裁员。两位创办人在会议室里对坐,一个主张壮士断腕,一个主张再撑半年。这个时候,他们发现彼此的判断已经无法对齐——不是能力问题,而是对「什么是最重要的」这个根本问题,他们在十年里其实渐行渐远。

这时若其中一位在巨大的压力下健康崩溃,另一位在病床边守候,他会发现:他们能一起做决策,但能不能在「这一切终将失去」的关头彼此同契,是完全不同的一件事。铁树华开,亘古罕见——他们十年的同条生,未必能换来最后一刻的同条死。

场景三:父母与子女

父母把全部的爱和心力投注在孩子身上,孩子也深爱父母。若问这是不是「同条生」,毫无疑问——两镜相照,数十年的亲情映照,难以名状。

可是当父母进入生命的最后阶段,那种被衰老、疾病、失能所彻底改变的状态,子女要如何面对?很多子女在父母离世后很长时间都走不出来,因为他们发现——自己在父母活着的时候从未真正见过父母的「老」,从未在最深处与那个即将消逝的生命同契过。

这正是宏智那句「死生谁与同条」的现实版本。能在父母健康时陪着喝茶、能在父母病中陪着就医,这些都是同条生的内容;但能在父母最后那一刻,与那个正在消逝的生命在最深处同在,这是完全不同层次的事。

场景四:与自己的关系

这个场景容易被忽略,但其实最关键。「同条死」追问的,不只是与他人的关系,更是与自己的关系。圆悟在语录里问:「生死到来如何回避?」又问:「脱却壳漏子,向甚么处相见?」(「壳漏子」是对身体的比喻——一个会漏的壳。)

这意味着:当这个身体这个「壳」不再能支撑我们的时候,那个真正的「我」——或者说,那个超越这个身体的东西——要到哪里去?能不能在那个地方,与自己真正相见?

当代人最熟悉的一个版本是:深夜独处时的自我怀疑、深夜加班时的虚无感、面对重大选择时不知「真正的我」在哪里。这些时刻其实都是「死生之际」的微缩版——只是我们暂时不必面对肉体的消亡,所以还可以避开那个终极问题。但「同条死」指向的恰恰是:在活着的每个当下,你能不能与那个最终将消逝的、又在某种意义上永恒的自己保持同契?

走查中容易映射错的地方

这里有几个最常见的误区,要顺手点破:

1. 把「同条死」读成「一起死」:这是最大的误读。「同条」是「同契」,不是「同时」。两个人可以同时死去,但那一刻是否真正同契,与时间无关。 2. 把「同条死」读成「愿意陪你走完」的承诺:这是把它降格为情感表态。禅宗说的是一个极为严格的实践标准——不是态度问题,而是功夫问题。 3. 把「同条死」与悲伤对立起来:很多人觉得,说「湛然不动,翛然出离」,就是不能悲伤。这是误解。「湛然不动」指的是最深的清澈不被动摇,不是没有情感;而「翛然出离」是一种自由,不是冷漠。 4. 把「同条生」理解为「表面上的和谐」:两镜相照之所以「无能名」,是因为真正的同契远超表面的和谐。它要求的是在最深处能互相照见,而不是「我们从不吵架」。 5. 把「末后句」理解为某句神秘的话语:圆悟说「要识末后句,只这是」——「只这是」意味着,末后句不在别处,就在当下这一刻的真实呈现。它不是某个隐藏的咒语或机锋。


当代人为什么需要它

当代人比任何时代都更需要「同条死」这个概念——但这个需要,往往以一种扭曲的形式呈现,所以我们自己都察觉不到。

第一个原因:我们活在一个极度回避死亡的时代。医学的进步把死亡推到了生命的极远处,社会的运作把死亡藏在医院、安宁病房、殡仪馆的后台。我们每天被媒体、社交网络、工作的讯息轰炸,几乎没有时间去想「这一切终将结束」这件事。可是,正是因为我们回避,当死亡真正降临时,我们完全没有准备——无论是自己的,还是亲近的人的。「同条死」这个概念刺破的,正是这种回避。它问:你在活着的时候,有没有练习过在最深处作主?

这里有一个有趣的对照:当代神经科学研究显示,当人面临极端压力时,大脑的执行功能会显著下降——前额叶皮层的活动减弱,杏仁核主导反应。这意味着,如果一个人在日常生活中从未练习过在压力下保持清醒,那么在临终时,他极有可能被恐惧和混乱所淹没——这正是禅宗所说的「生死之际不能作主」。这不是说禅宗预见了神经科学,而是两者指向同一个事实:没有练习的能力,是不会凭空在关键时刻出现的。但我们必须点明:神经科学描述的是大脑机制,禅宗指向的是心的彻底自由;前者是生物学的解释,后者是实践的证量,两者不能简单等同。

第二个原因:我们活在一个「浅层关系」的时代。社交媒体让我们有数百甚至数千个「朋友」,但真正能在最深处与我们同契的人,可能一个都没有。「同条生」尚且困难,「同条死」就更难想像了。可是这正是为什么这个概念对当代人尤其重要——它迫使我们去问:在我的所有关系里,有没有哪怕一个人,是我在最深处能与他「结角罗纹不相参杂,湛然不动」的?如果没有,那么我现在要怎么走?这个问题不是为了制造焦虑,而是为了指出一个真实的方向——如果连「同条生」都还没真正建立,那么现在正是开始的时候。

第三个原因:我们活在一个极度追求「自我」的时代,但这个「自我」往往是脆弱的。当代文化鼓励我们不断问「我是谁」「我想要什么」「我的感受是什么」,这当然有其价值。但禅宗所问的是更深的东西:当你真正失去一切——失去身体、失去身份、失去所有你紧抓的东西——那个「你」是什么?「同条死」最彻底的应用,不是与他人的关系,而是与自己的关系:能不能在那个彻底失去的关头,与那个真正永恒的东西同契?

第四个原因:当代 AI 时代给了我们一个前所未有的类比。我们的生活越来越被算法所中介——推荐算法决定我们看到什么,社交算法决定我们与谁互动,工作算法决定我们的价值如何被衡量。这些算法把我们的关系都压扁成了可量化的互动——按赞数、浏览量、停留时间。在这样的世界里,「两镜相照」式的同契反而变得极为稀有,因为我们的注意力不断被切割、被引导向浅层。「同条死」提醒我们:真正值得投入的,是在最深处的那份同契——它无法被算法中介、无法被量化、无法被推荐,但正是它,决定了我们在生死关头能否真正作主。但要再次说明:类比不是等同。算法是工具性的机制,而禅宗的同契是主体间的存在性事件;前者处理数据,后者触及存在的最深处。


常见误读与澄清

在所有可能的误读中,有几个最值得仔细澄清。

误读一:「同条死」是禅宗用来炫技的机锋

很多人听到「雪峰虽与我同条生,不与我同条死」这句话,觉得这不过是禅师故弄玄虚的机锋话。这是把它当文学读了。但圆悟明说:「要识末后句,只这是。」「只这是」三个字,分量极重——它意味着这句话不是炫技,而是直指生死关头的真实。圆悟还把它直接称为「牢关」——禅门修行最后的、最难突破的那道关卡。一个真正的「牢关」,怎么会是炫技?

误读二:「同条死」是一种悲观的判定

「不同条死」的表述方式,可能让人觉得禅宗对生死是悲观的。但这完全是误读。圆悟说「生死为诸佛根基,诸佛乃生死炉鞴」——生死不是要被否定的障碍,而是锻炼觉性的炉火。「同条死」的难,正说明了这件事的珍贵——铁树华开,亘古罕见,但也正是因为罕见,它的出现才如此惊心动魄。这不是悲观,而是对生命最深处的尊重。

误读三:「同条死」只发生在临终那一刻

很多人以为,「同条死」只关乎临终的那一刻——所以在活着的时候不需要考虑。但圆悟把它称为「腊月三十日涅槃堂里禅」,而禅宗从来强调,日常的每一刻都是「腊月三十日」的练习。也就是说,「同条死」的能力不是临终那一刻凭空出现的,而是活着的每一天都在练习的结果——在每一次压力、每一次恐惧、每一次失去中,能否保持那份「湛然不动」的清澈,这才是真正的功夫。

误读四:「同条死」是某种神秘的「顿悟」

当代人容易被「悟」「开悟」「顿悟」这些词吸引,觉得「同条死」大概是某种神秘的一瞬间。但禅宗从来不是这样单纯的。圆悟说「行履绵密、久而不移」——这强调的是长期、踏实、毫不放松的实践。不是某个魔幻时刻的到来,而是日复一日的累积,直到那个时刻真正到来时,能够作主。

误读五:「同条死」只适用于出家人

很多人觉得「涅槃堂」「腊月三十日」这些是出家人的专用语,所以「同条死」跟我无关。但宏智的「生也同门受业,死也一路荼毘」明明是在描述真实的禅者关系,而任何一个活着的人,无论出家在家,都要面对生死。事实上,「同条死」对在家人的意义可能更为迫切——因为在家人有更复杂的关系网络(家庭、伴侣、子女、朋友),如何在这些关系的最深处保持同契,是极为真实的课题。

最后的澄清:「同条死」到底要求什么

把所有的素材合起来,「同条死」要求的不是某种神秘的状态,而是三件极为具体的事:

第一,在活着的每一天,朝着这个方向练习。圆悟说「行履绵密、久而不移」——这不是等到最后一刻才开始的事,而是日复一日的功夫。

第二,在最深处与他人(或自己)保持真实的同契。这个「同契」不是表面的和谐,而是两镜相照式的——在最深处能彼此照见,而这种照见是无法用语言传递的。

第三,在生死到来时,能够作主。「湛然不动,翛然出离」——不是被恐惧淹没,不是被悲伤击垮,而是在那个最深处仍然有一份清醒与自由。

这三件事没有任何一件是可以投机取巧的。这也是为什么宏智说「同条死兮无多」——真正能做到的人,亘古以来都是少数。

但正是因为少数,它才值得我们用一生的时间去靠近。

经典条目机器生成

定义与核心要义

「同条死」为禅宗机语,与「同条生」相对并举。其语源出雪峰与岩头公案:岩头叹未向雪峰说出「末后句」,遂有「雪峰虽与我同条生,不与我同条死」之语。「同条」非谓一般之同路,而是禅门相见、彼此勘验之际的分际;「同条死」即生死到来之际能否真正同契、于末后关头能否作主。此语始终不脱「末后句」语境,两部语录皆明指「同条死」所在即末后句之所在。

主要阐述

两部语录对「同条死」之阐述,皆不离禅门实践语境,而非以抽象义理解说。

《圆悟佛果禅师语录》保存完整机语「我虽与雪峰同条生,不与雪峰同条死」,并以「要识末后句,只这是」标明此语即为末后句。颂语以「同条生,两镜相照无能名;不同条死,铁树华开亘今古」对举二者:同条生以「两镜相照」形容难以名状的相契,不同条死则以「铁树华开」标示其超越寻常、亘古罕见之相。末后更以「双明复双暗,独立绝殊方」、「其锋安可当」等语,构成不可由通常分别承当的禅机。圆悟又将生死问题置于直下契证与实际行履中说,要求行履绵密、久而不移,直至「死生之际」仍须「结角罗纹不相参杂,湛然不动,翛然出离」,并称之为「腊月三十日涅槃堂里禅」。

《宏智禅师广录》以同一雪峰与岩头问答为本,置于禅者相见、彼此勘验及末后句的语境中。颂文以「同条生兮有数,同条死兮无多」对举生与死:「同条生」尚称「有数」,「同条死」则说「无多」,显示二者并非等量并列——共同来历或共同受业者可以有若干,真正能于末后处相契者却极少。颂又重申「末后句只这是」,并以「风舟载月浮秋水」收束,使「同条死」与不可另觅、当下呈现的末后句紧密相连。

不同部类与译本的表述差异

两部语录同出禅宗诸宗部,皆以雪峰、岩头公案为本,然表述形式略有不同:

《圆悟佛果禅师语录》(《圓悟佛果禪師語錄》)用完整否定句式「不与雪峰同条死」,并于颂语中以「不同条死」与「同条生」对举;又用「末后句」、「牢关」、「双明复双暗,独立绝殊方」等语加以发挥,相关生死语汇另有「死生之际」、「腊月三十日」、「涅槃堂里禅」、「壳漏子」等。另有「生死为诸佛根基,诸佛乃生死炉鞴」之语,以「生死」而非「死生」立说。

《宏智禅师广录》(《宏智禪師廣錄》)之主要用词为「同条生」「同条死」,另见倒装、合称式的「生死同条」与「死生谁与同条」。「生死同条末后句」将原来「同条生/同条死」之分判凝缩为「生死同条」一语;「死生谁与同条」则以「死生」置于「同条」之前,并用疑问语气突出能与之同条者难得,后接「十方三世兮一句全超」。

此外,《宏智禅师广录》另以「生也同门受业,死也一路荼毘」描述宗因上座与庆缉禅师,把共同受业与共同荼毘并举,以「天水寒清成一色」「合同船棹碧琉璃」描写生死因缘相合的情形;此处虽未直接使用「同条死」一词,却以「生也同门」「死也一路」呈现与其相近的并行格式。

与相关概念的关系

「同条死」与多个禅门概念相连: - 与「同条生」:本语始终与「同条生」对举,二者非等量并列,同条生者未必能同条死。 - 与「末后句」:两录皆明指「同条死」所在即末后句之所在,能否同条死正由这一末后关节显出。 - 与「牢关」:《圆悟佛果禅师语录》以「末后句始牢关」标示此处为禅门牢关所在。 - 与「死生之际」/「腊月三十日」:《圆悟佛果禅师语录》将「同条死」置于死生到来之际与腊月三十日的实践语境中。 - 与「涅槃堂里禅」:《圆悟佛果禅师语录》以此称呼死生之际的真实行履。 - 与「生死同条」/「死生谁与同条」:《宏智禅师广录》之合称式用语,仍指向同一问题意识。 - 与「生死根源」/「明心见性」:《圆悟佛果禅师语录》以「明生死根源、明心见性」概括善知识垂示一机之旨。

代表性原文引用

- 「我虽与雪峰同条生,不与雪峰同条死。要识末后句,只这是。」(《圆悟佛果禅师语录》) - 「同条生,两镜相照无能名;不同条死,铁树华开亘今古。双明复双暗,独立绝殊方。其锋安可当。末后句始牢关。」(《圆悟佛果禅师语录》) - 「腊月三十日涅槃堂里禅。」「死生之际,结角罗纹不相参杂,湛然不动,翛然出离。」(《圆悟佛果禅师语录》) - 「生死为诸佛根基,诸佛乃生死炉鞴。」(《圆悟佛果禅师语录》) - 「雪峰虽与我同条生,不与我同条死。要识末后句,只这是。」(《宏智禅师广录》) - 「同条生兮有数,同条死兮无多。」(《宏智禅师广录》) - 「生死同条末后句。」(《宏智禅师广录》) - 「去住妙提其印,死生谁与同条。十方三世兮一句全超。」(《宏智禅师广录》) - 「生也同门受业,死也一路荼毘。天水寒清成一色,合同船棹碧琉璃。」(《宏智禅师广录》)

各经小结机器生成

圓悟佛果禪師語錄T1997 · 諸宗部

《圓悟佛果禪師語錄》論及「同條死」時,並非直接以「泯除彼此而同歸一處」作抽象訓解,而是保存禪門機語:「我雖與雪峯同條生,不與雪峯同條死。」本經所用的完整術語形式,因而是「同條生」與「同條死」相對並舉,且以「不與雪峯同條死」的否定句呈現。此語隨後被明白指作「末後句」:「要識末後句,只這是。」可見本段著眼於臨末關頭所顯的分際,不把「同條生」徑直等同於「同條死」。

本經進一步以頌語闡發二者:「同條生,兩鏡相照無能名;不同條死,鐵樹華開亘今古。」其核心表述尤在「不同條死」,不是泛說共同死亡,而是藉「兩鏡相照」描寫同條生,又以「鐵樹華開」標示不同條死;兩面連同「雙明復雙暗,獨立絕殊方」及「其鋒安可當」等語,共同構成難以言名、不可由通常分別承當的禪機。原文並緊接「末後句始牢關」,顯示此一生死對舉被安置在「末後句」與「牢關」的語境中。

就全錄相關文字而言,生死問題常被置於直下契證與實際行履中說。原文要求行履綿密、久而不移,直至「死生之際」仍須「結角羅紋不相參雜,湛然不動,翛然出離」,並稱之為「臘月三十日涅槃堂裏禪」。這為「同條死」所在的末後關頭提供了本經自身的實踐語境:關鍵不止於言句理解,而在死生到來時是否真能作主。

另一段則以「脫卻殼漏子,向甚麼處相見」、「生死到來如何回避」等問答逼拶生死根源,並列舉「不生不滅處」、「非不生不滅處」、「何處不逢渠」及「這的無生死」等答語。圓悟又說善知識垂示一機,是要使人明生死根源、明心見性;末後更以「生死為諸佛根基,諸佛乃生死爐鞴」作收束。故本經對「同條死」的獨特側面,是把它置於禪門相見、末後句、牢關與生死根源的機鋒之中,而不把它寫成名相式定義。

用詞方面,本經此處明用「同條生」、「同條死」及「不同條死」,並用「末後句」、「牢關」標舉其作用;相關生死語彙另有「死生之際」、「臘月三十日」、「涅槃堂裏禪」與「殼漏子」。記錄多種術語時,應保留本經的「同條」之稱及其否定式「不與雪峯同條死」,不可僅以概念釋義取代原有機語。

宏智禪師廣錄T2001 · 諸宗部

《宏智禪師廣錄》論「同條死」,以雪峯與巖頭的問答為核心。雪峯住菴時,以「是什麼」勘驗來僧;僧同樣反問後,雪峯低頭歸菴。巖頭聽聞此事,慨歎自己當初未向雪峯說出「末後句」,其後明言:「雪峯雖與我同條生,不與我同條死。要識末後句,只這是。」由此可見,本錄並不將「同條死」寫成抽象義理,而是置於禪者相見、彼此勘驗及「末後句」的語境中;能否「同條死」,正由這一末後關節顯出。

頌文進一步以「同條生兮有數,同條死兮無多」對舉生與死。「同條生」尚稱「有數」,「同條死」則說「無多」,顯示二者在本錄中並非等量並列:共同來歷或共同受業者可以有若干,真正能於末後處相契者卻極少。頌又重申「末後句只這是」,並以「風舟載月浮秋水」收束,使「同條死」與不可另覓、當下呈現的末後句緊密相連。

本錄另以「生死同條末後句」概括雪峯低頭入菴及千里問同參之事,將原來「同條生/同條死」的分判凝縮為「生死同條」一語,仍不離「末後句」與同參請益的脈絡。 又有「去住妙提其印,死生誰與同條」之句,以「死生」而非「生死」置於「同條」之前,並用疑問語氣突出能與之同條者難得;後接「十方三世兮一句全超」,仍以「一句」標示其超越尋常言詮的關節。

此外,本錄說宗因上座與慶緝禪師「生也同門受業,死也一路荼毘」,把共同受業與共同荼毘並舉,又以「天水寒清成一色」「合同船棹碧琉璃」描寫生死因緣相合的情形。此處雖未直接使用「同條死」,卻以「生也同門」「死也一路」呈現與其相近的並行格式,並以「正恁麼時,合作麼生委悉」保留勘驗意味。

就名相而言,《宏智禪師廣錄》的主要用詞是「同條生」「同條死」,亦見倒裝、合稱式的「生死同條」與「死生誰與同條」。其中「同條死」不是單指共同死亡,而是與「末後句」「只這是」、同參相問及禪機勘驗相連;本錄最鮮明的表述,正是「同條生」者未必能「同條死」,而真正同到末後處者「無多」。

相关概念